Located close to museums and local attractions, this Baroque-style hideaway is the perfect place to spend a vacation in Mexico.
靠近博物馆和当地的景点，这个巴洛克风格的隐藏是在墨西哥度假的好地方。
They haven't made a decision on where to spend their summer vacation.
他们还没有决定去哪里度过暑假。
The money I spend on a two-week vacation could easily be spent on a big-screen TV instead. And with a TV, I would get years more of entertainment.
试想，两星期的假期所花费的钱如果用来买背投电视，那花起来可是相当容易，并且从那以后我们就可以享受更多的娱乐。
A woman can spend two weeks on vacation with her girlfriend and, when she returns home, telephone the same girlfriend and talk for another two hours.
女人可以和她的闺中蜜友去度假两个星期，然后回家后又给她打两个小时的电话。
Explore different activities, go to new restaurants, spend time with old friends, or even go on a much-needed vacation.
探索不同的活动，去新的餐馆，和老朋友聚会，甚至进行一次期待已久的旅行。
The beach at Cancún is great and all, but not having to spend your vacation asking permission, directions or help is a freedom that cannot be underestimated.
坎昆的海滩的确非常棒，但是度假时不用获得许可、指点和帮助，是一种不容低估的自由。
Nonetheless, I was asked if I would like to spend the Christmas vacation with a group of students at a ski lodge.
不过，有人问我是否想跟一些同学去滑雪度假村度过圣诞节。
In 2009 Laliberté became the seventh civilian to spend a two-week vacation aboard the ISS by way of a ride on a Russian Soyuz capsule, arranged by Space Adventures.
2009年，在太空探险公司（Space Adventures）的安排下，拉利伯特搭乘俄罗斯联盟号飞船抵达国际空间站，成为第七位在那儿度过两个星期假期的民间人士。
I don't suggest you spend every vacation opportunity away from your partner, but doing so once in a while can be refreshing for a couple.
我不建议你每个假期都是与伴侣分开度过，但对于爱人们来说，偶尔的短暂离别能带来新鲜感。
What is the maximum allowable time that my patient with osteoporosis can spend on a planned vacation at a space hotel?
我的病人患有骨质疏松症，他最长能花多长时间在太空旅馆度假？
Why spend your European vacation in a small, pricey hotel room when you can rent a private villa?
在欧洲度假的时候，你明明有能力租下一栋私人别墅，为何却要挤在又小又贵的酒店客房里呢？
Oh, yes! I didn't think about that. Thank you for reminding me. How many days should we spend on a vacation?
太对了。我怎么就没想到呢，谢谢你提醒我。度假应该去几天呢？
In order to be able to have a good holiday, I want to make a plan for the summer vacation, the last winter vacation to regularly spend the primary school period.
为了能够过一个愉快充实的假期，我想制订一个寒假计划，以便有规律地度过小学时期的最后一个寒假。
I don't suggest you spend every vacation opportunity away from your partner, but doing so once in a while can be refreshing for a couple.
我并不建议你每次度假都跟伴侣分开，但偶尔这么做反而能增进俩人的感情。
A person could spend as little as $100 or tens of thousands of dollars for a vacation.
游园花费的金额不一，从最低100美元至数万美元不等。
In the meantime, he plans to spend his summer on a family vacation and a Calculus II course.
同时，在毕业的这个夏天，他打算和家人一起度假，还有学习微积分二的课程。
I'm planning to spend time in the beautiful countryside. I love nature. I hope I can forget all my problems! At night, I'm renting videos and sleeping a lot... a great vacation!
我打算在一个美丽的村庄度过时间。我喜爱自然。我希望忘掉我所有的烦恼。在晚上我经常租用录音机并睡觉…一个很好的假期！
The way to learn is by immersion―to talk it all the time in class, and spend a term, a year or a long summer vacation in the country.
学习语文的方法就是完全投入――在班上用华语交谈，或者在中国住上一个学期、一年或一个长暑假。
A woman can spend two weeks on vacation with her girlfriend and, when she returns home, telephone the same girlfriend and talk for another two hours.
女人能花上两星期同姐妹度假，并且在回家之后，她会同刚才的姐妹煲上另外两小时的电话粥。
Because, at the end of the day, people spend millions of dollars each year just to take a vacation to relax and "get away", something you can do right now for free;
这是因为，在劳累的日子过后，人们每年花去数百万美元只为度假放松自己或者是“逃离”，有些事情你可以现在就做而不花任何代价；
And many teachers actually spend their summers refreshing their credentials, and planning for the next year, so it's hardly a vacation.
事实上，很多老师在暑假的时候会更新教案，规划来年，因此几乎没有假期可言。
There was one statistic I heard that said people spend more time planning a vacation than their retirement.
有一份统计数据表明，人们用于规划休假的时间比用于规划退休的时间还多。
No need to spend time writing a long email to your half-dozen closest friends about how your vacation went.
无需花费时间给你那几个最好的朋友写长长的电子邮件，谈论你的假期过的如何。
Do you have a vacation on the Mid-Autumn festival who do you want to spend with?
中秋节快到了，你放不放假？打算和谁共渡佳节呢？
During winter vacation, I make good use of time each day to eich himself, through reading, reading a magazine, Internet and so on many kinds of ways to spend their winter vacation life.
在寒假期间，我利用好每一天的时间来充实自己，通过看书，看杂志，上网等多种途径来度过自己的寒假生活。
Bollen told the writer, "I normally spend part of my vacation staying at home, and the rest in touring around China. It is very challenging, since China offers so many places that are worth a visit."
在谈到他的假期的时候，他告诉笔者，“当我在享受假期的时候，我常常会回家一段时间，而剩余的时间我则会在中国旅游，这是个很大的挑战，因为中国有很多地方值得你驻足观赏。”
This means that a student a summer vacation to spend 10 thousand yuan tuition fees.
这意味着一个学生一个暑假要花1万元的学费。
This means that a student a summer vacation to spend 10 thousand yuan tuition fees.
这意味着一个学生一个暑假要花1万元的学费。
应用推荐