Do not just spout marketing spiel or you will quickly lose followers.
不要只是滔滔不绝的说广告词藻，否则你很快就会失去这些追随者。
The team has learned the power of lowering expectations and given Yume a new spiel.
小组领会到了降低期望值的力量，给Yume一段新的自白。
If you're trying to catch someone out, once they've done their spiel, ask plenty of difficult questions.
如果你想抓某人的包，一旦他们开始喋喋不休口若悬河，你就可以扔出一堆难题来考他们。
Perhaps the most substantial reason is the success of the Spiel des Jahres award, which stresses quality, strategy, and human interaction in games.
可能最重要的原因是SdJ奖项的成功，因为它强调游戏的质量，策略和玩家的交互性。
In a sprawling convention centre in Essen, western Germany, the busiest day in the German board games calendar - Saturday at "Spiel" - is about to begin.
在德国西部艾森城一个宽阔的会展厅里，德国桌游迷为之兴奋的日子——“周六游戏节”——即将开始。
According to the company's PR spiel, there is still a great deal of inefficiency in the online-reservations market that can be squeezed out of the system.
根据谷歌公司的公关说辞，从ITA的业务体系中获得的在线机票预定市场仍然存在着大量的效率低下。
Definitely a tough question and a potentially embarrassing one if this has happened to you. Remember to relax while giving your spiel about this difficulty.
要是你真的是被解雇的，这个问题明显是一个刁难、也很尴尬的问题。记住，让你就这个问题发表看法的时候一定要放松。
Before founding Rio Grande Games, Tummelson imported Settlers - and he is responsible for producing the English versions of most recent Spiel des Jahres winners.
在成立rioGrandeGames之前，Tummelson引进了《移民者》——他负责生产得到最近“年度最佳游戏奖”得主的英文版本。
“, after which I have to give my much rehearsed spiel of “it's a combination of mostly health for me, but I also care a lot about the animals and the environment…” and so on.
这之后我就要高谈阔论一些“这主要是为了我的健康着想，但是我也关注动物和环境…”等等之类的话。
", after which I have to give my much rehearsed spiel of "it's a combination of mostly health for me, but I also care a lot about the animals and the environment..." and so on."
这之后我就要高谈阔论一些“这主要是为了我的健康着想，但是我也关注动物和环境…”等等之类的话。
Her first major film was Steven spiel berg's adaptation of the Alice walker's novel the color purple in1985 for which she earned a golden globe award and an academy award nomination.
她参演的第一部重要作品是史蒂文·斯皮尔博格于1985年根据艾丽斯·沃克的小说《紫色》改编摄制的影片，她因此获得了一个金球奖，而且还获得了奥斯卡金像奖的一项提名。
She asked about them, and a volunteer's struggle to turn her boilerplate spiel into words simpler than "destigmatize" made it clear that a child's innocence would elicit good interviews.
她问这些东西，一个志愿者绞尽脑汁将她的标准解说转化成比“destigmatize”更简单的词，由此可见孩子的天真无邪能让他们做得更好。
She asked about them, and a volunteer's struggle to turn her boilerplate spiel into words simpler than "destigmatize" made it clear that a child's innocence would elicit good interviews.
她问这些东西，一个志愿者绞尽脑汁将她的标准解说转化成比“destigmatize”更简单的词，由此可见孩子的天真无邪能让他们做得更好。
应用推荐