You have a conniption over spilled milk.
你看见倒了的牛奶就会犯歇斯底里。
Use this cloth to soak up the spilled milk.
用这块布将溢出的牛奶吸干。
Can I use the cloth to absorb the spilled milk?
我可以用这块布把弄撒了的牛奶吸干嘛？
It says there is no use crying over spilled milk.
这意味着为溢出的牛奶悲伤是没有意义的。
There's no use crying over spilled milk in Japan.
在日本，对于倒掉的牛奶不再采取悲叹。
Spill One is not supposed to cry over spilled milk.
洒对着已经洒了的牛奶哭是无济于事的。
He chose the sponge and together they cleaned up the spilled milk.
他选择了海绵。很快，他们就一起将那满地的牛奶打扫干净了。
Rather than crying over spilled milk, Jon turned his attention online.
牛奶已经打翻，Jon知道哭也没有用，于是他开始关注网上。
Blessed are parents who make their peace with mud and spilled milk, for of such is the kingdom of childhood.
学会和泥巴、倒翻的牛奶和平共存的父母有福了，因为孩童的世界本来就是如此。
I know that you have lost your purse, but since it had happened, let it go, please don't cry over spilled milk.
我知道你丢了钱夹，不过既然这件事已经发生了，就让它去，不要做无益的后悔。
"We must do something about Grandfather," said the son. "I've had enough of his spilled milk, noisy eating, and food on the floor."
儿子说：“我们必须为老头做些什么，我已经受够了他杯子里洒出的牛奶，吃饭时发出的响声，以及把饭洒得满地都是。”
"We must do something about grandfather, " said the son, "I've had enough of his spilled milk, noisy eating, and food on the floor.
儿子说：“咱们必须做点什么。我已经受够了，他打翻了牛奶，吃饭出声，还把饭菜弄到地上。”
So if the old adage about getting your beauty sleep is true, what does that mean for watched POTS never boiling, or crying over spilled milk?
所以如果让我们睡个美容教的古训是正确的，那么我们常说的“欲速则不达”“覆水难收”又意味着什么呢？
Yet another proverb advises us not to be concerned about something bad that you cannot change. It says there is no use crying over spilled milk.
但是另一个谚语建议我们不要把你不能改变的事情想得太坏。这意味着为溢出的牛奶悲伤是没有意义的。
New Mom wide caliber streamlined glass milk bottle bottle mouth wide, and in tone when milk spilled milk powder not easily with characteristics, and clean rise is also very convenient.
牛妈宽口径流线型玻璃奶瓶瓶口宽阔，在调奶时具有奶粉不易洒出的特点，而且清洗起来也尤为方便快捷。
These are simple guides that you could follow so you won't go home crying over the spilled milk, but you'll be able to create hot and fun-filled memories beyond the scorching effect of the sun.
你可以遵循这些简单的指导避免覆水难收的局面，还可以为自己创造一个比炎炎烈日还要火热充实的回忆。
When he grasped the glass often milk spilled on the tablecloth.
拿杯子时牛奶洒在桌布上。
Whenever either of us spills something, even now, seventeen years later, she says, "Remember the day I spilled the chocolate milk?"
无论何时，即使是十七年后的今天，不管我们俩是谁弄洒了东西，她都会说，“还记得我打翻巧克力牛奶的那天吗？”
Maybe if that milk hadn’t been spilled in the past, you would be in a better present situation?
如果你当时没犯下那个选择的错误，你现在的情形就会更好吗？
When he grasped his glass of milk, it often spilled clumsily at the tablecloth.
去拿牛奶的时候，他行动笨拙，也常常会把牛奶洒在桌布上。
So he put the pail of milk into one of his jacket pockets and walked off home; and by the time he got there the milk was all spilled.
于是，他把这桶牛奶放进了自己的一个上衣口袋里便出发了。等他回到家的时候，牛奶全洒光了。
The milk spilled on the tablecloth.
牛奶溢到台布上了。
This cartoon token describes a bottle that fell to the ground, some milk spilled out.
这幅漫画象征性的描述了一个倒在地上的瓶子，一些牛奶洒了出来。
And for some reason, neither husband nor wife seemed to care any longer when a fork was dropped, milk was spilled or the table cloth was soiled.
因为某些原因，这对夫妻再也不在乎掉下的叉子、洒出的牛奶或是弄脏的桌布了。
Peas rolled off his spoon onto the floor. When he grasped the glass often milk spilled on the tablecloth.
勺子里的豆子掉到了地上，拿杯子的时候，牛奶又洒到了桌子上。
John was in his mother's bad graces because he spilled his milk on the tablecloth.
约翰因把牛奶泼到桌布上而使母亲生气。
While Jane was carrying a pail of milk from barn to the kitchen, she spilled some of it on her skirt.
当Jane提着一桶牛奶从仓库到厨房去时，她把牛奶溅到了裙子上了。
It is no use crying over spilled over milk. Let bygones be bygones.
如果哭有用，那我不会再笑出皱纹。
It is no use crying over spilled over milk. Let bygones be bygones.
如果哭有用，那我不会再笑出皱纹。
应用推荐