The spillover does not stop at Europe.
溢出效应并不止于欧洲。
Technology gap is an important factor affecting FDI spillover.
技术差距是影响外资技术溢出效应的重要因素。
Spillover essentially means that the line between work and home begins to blur.
这里所说的“挤占效应”，意思是工作和家庭之间的那条界限已经模糊不清了。
The decline fanned worries about the spillover of the West's problems into Asia.
这一指数的下降更加重了人们对亚洲会受到西方问题影响的担心。
The spillover effect of these issues is taking its toll on peace and stability in the region.
上述问题产生的外溢效应已影响到地区安全与稳定。
The reason of technological innovation market's ineffectiveness is technology spillover.
技术溢出的存在是技术创新市场失效的主要原因。
In this paper, the parallel filtering control approach to suppress spillover is presented.
提出了并行滤波控制方法抑制分布参数结构主动控制中的溢出。
Even though the spillover effect of ICT is considered, it's difficult to change this situation.
即使考虑到ICT的溢出效应，也难以从根本上改变这一状况。
This paper discusses the efficiency of embodied spillover from North America and Japan to China.
论文对比分析了由北美和日本到中国的物化技术溢出的有效性。
The spillover effect manifests as bringing about benefits or losses for the outside the economic entity.
溢出效应表现为从外部对经济主体带来利益或损失。
"Spillover effects," or side effects, are the impacts on the activities of others of actions taken by us.
额外影响或附带影响系指我们的行为对他人所采取活动的影响。
Based on quantile regression, this paper reexamines the spillover effect of FDI in China % industry sector.
本文使用分位数回归法重新审视了外资对中国工业部门的技术溢出。
Moreover, they predict that spillover from problems in the us housing market on consumer demand will remain limited.
此外，作者预测美国住房市场出现的问题对消费需求的外溢效应仍是有限的。
But the actual figure could be much higher, depending on spillover effects and the response from the private sector.
考虑到溢出效应及私有部门的反应，实际失业人数可能更高。
There exists external reference, that is technology spillover when multinational companies transfer technology.
跨国公司在技术转移中存在着外部性——溢出效应。
The observable facts of regional interaction may become the transferring mechanism of regional knowledge spillover.
区域相互作用的可观察事实可能为区域知识溢出提供某种传递机制。
In the process of analysis, my study has investigated the technical spillover effect from the view of whole auto line.
在文章的分析过程中，对整个汽车产业的技术溢出效应进行了考察。
Pollution is. a common form of external cost, a spillover effect of production which uses up other resources by degrading them.
污染是外在成本的共同形式，污染是商品耗费完这个资源又把这个资源退化，生成排放物的结果。
For the past 20 years the region has suffered nearly constant warfare, including a spillover from the genocide in neighbouring Rwanda.
在近20年中，这一地区一直饱受战乱之苦，大量的逃亡人口从首都卢旺达逃难到此。
It has positive spillover effects on the number of employees firms hire, and on the wages of low-skilled workers in high-tech sectors.
在企业雇员的数量以及高科技部门低技术工人的工资问题上，“研发”对其有正面的溢出效应。
The results showed that domestic-funded enterprises did not gain significant technology spillover effect from vertical specialization.
结果发现整体上内资企业并没有明显获得垂直专业分工的技术溢出效应。
The technology spillover effects of FDI in China are mainly inter-industry and the intra-industry spillover effects are not remarkable.
FDI在中国的溢出效应主要发生在行业间，而行业内的溢出效应并不显著；
It is that my legal training makes me more interested in the law, and interest is tied to job satisfaction with spillover effects on quality.
我的法律训练使得我对法律非常感兴趣，兴趣是与工作满意度的品质溢出效应相联系的。
Technology spillover of MNE can be realized by competition and inspiration, relationship of industries, diffusion of internet and so on.
集群区域MNE技术外溢能够通过竞争激励效应、产业关联效应、网络扩散效应等途径得以实现；
Loan growth, he argued, has boosted the number of package tour visitors from the mainland as an unintended "spillover" effect of the stimulus.
他说作为刺激政策的“溢出效应”，信贷的增长促进了来自大陆的跟团游客的数量。
The theories of transaction cost, resource, knowledge spillover and synergy are deployed to analyze the causes of the collective learning.
采用交易费用理论、资源观理论、知识外溢性理论和协同理论对集体学习的动因进行分析。
The theories of transaction cost, resource, knowledge spillover and synergy are deployed to analyze the causes of the collective learning.
采用交易费用理论、资源观理论、知识外溢性理论和协同理论对集体学习的动因进行分析。
应用推荐