Through inbreaking your website, next the 301 stations to them, such, the discharge of your website, rank is all by him spirit away.
通过入侵你的网站，然后301到他们的站，这样，你网站的流量、排名就全部被他偷走了。
Today, many businesses, organizations and families try to keep the traditional spirit of Boxing Day alive by giving away money to Food Banks, providing gifts for the poor, or helping families in need.
如今，许多企业、组织和家庭都试图通过向食品银行捐款、向穷人捐赠礼物或帮助有需要的家庭来保持节礼日的传统精神。
As agile processes mature, it is critical that we as practitioners stay true to the spirit of the agile manifesto, and not be carried away by the tasks defined in the many variants of agile methods.
随着敏捷过程日渐成熟，作为实践者的我们要忠于敏捷宣言的精神，而不要被敏捷方法诸多变种所定义的形形色色的任务牵着鼻子走，就显得至关重要。
But what can destroy India is a change in the spirit of its people, away from the pluralism and co-existence that has been our greatest strength.
然而，真正会摧毁印度的是人们心理上的变化，放弃曾是我们最大长处的多元共存的精神。
Cast away from you all your transgressions, whereby ye have transgressed; and make you a new heart and a new spirit: for why will ye die, o house of Israel?
你们要将所犯的一切罪过尽行抛弃，自作一个新心和新灵。以色列家阿，你们何必死亡呢。
An idle whim, I fear, Sir, 'was my answer;' or else an idle whim is going to spirit me away.
“恐怕是一种无聊的奇想，先生，”这是我的回答，“不然就是一种无聊的奇想又要诱使我走开。”
But we kept battling away and that character, spirit and togetherness once again pulled us through.
不过我们坚持争夺，这种品质精神还有团结再次让我们挺了过来。
And if your faith in Heaven should ever fade away, they'll help renew your spirit, and help you find your way.
如果你所坚信的美好在现实面前有些褪色，她们会再次激励你，并帮助你找到自己的方向。
There's always a nagging injury, an ache that doesn't quite go away and a gnawing fatigue that erodes the spirit.
总是会有影响士气的因素，诸如没完没了的损伤、无法完全消失的疼痛以及折磨人的疲惫感。
Suddenly, there came an old turtle, who said, "Iused to live in the river." Now that you have chased away the spirit, I am back.
师徒四人正愁无法过河时，游过来一只老龟，老龟说：“我原住在河中，你们打走妖怪，我又回来了，我送你们过河吧！”
The Mars rovers Spirit and Opportunity were three years away from launch, while the Cassini-Huygens probe was not quite half-way to Saturn.
精神号和机遇号火星探测器已发射三年了，而卡西尼-惠更斯号探测器还在飞往土星的半路上。
When they came up out of the water, the Spirit of the Lord snatched Philip away; the eunuch saw him no more, and went on his way rejoicing.
从水里上来，主的灵把腓利提了去，太监也不再见他了，就欢欢喜喜地走路。
And when they were come up out of the water, the Spirit of the Lord caught away Philip, that the eunuch saw him no more: and he went on his way rejoicing.
从水里上来，主的灵把腓利提了去，太监也不再见他了，就欢欢喜喜的走路。
We can actually get away with only implementing three of them, so, in the spirit of instant gratification, let's just consider those for now.
实际上我们不用做全部的工作，只需实现其中的三个就行，因此，本着“即时满意（instant gratification）”的精神，让我们暂时只考虑那几个方法吧。
To some, this may mean giving everything away and traveling as they are guided by spirit.
对一些人来说，这可能意味着当他们被精神指引着的时候，会离开每一样事物。
When Schrodinger and Heisenberg formulated quantum mechanics in the 1920s, they ignored Einstein's work and treated time in Newton's spirit, as an absolute that is ticking away in the background.
当薛定谔和海森堡在二十世纪二十年代将量子力学公式化，他们无视了爱因斯坦的工作，用牛顿的思想对待时间，即时间是在不知不觉中恒定流逝的。
If it goes away, don't grasp it so tightly you damage, or kill its spirit or potential to love again.
爱若不再，不要紧抓不放以致伤害或杀害了爱的灵魂，或以致于毁掉再次相爱的可能。
39when they came up out of the water, the Spirit of the Lord suddenly took Philip away, and the eunuch did not see him again, but went on his way rejoicing.
从水里上来，主的灵把腓利提了去，太监也不再见他了，就欢欢喜喜的走路。
Guests at this five-star Las Vegas hotel enjoy total immersion in the city's vibrant spirit while still being able to relax and unwind away from the crowds.
在这五星级的拉斯维加斯酒店的客人享受完全沉浸在城市的充满活力的精神，同时还能够放松和放松远离人群。
The spirit of prayer comes when I turn away from the vanity of time into the riches of eternity.
当我由今世在时间里的虚空，转向永恒的丰富时，祷告的灵就临到。
It will tell you if it leaves the person's body, it will take away the person's spirit as well, meaning if it leaves, the person will die too!
牠会说若牠离开这人的身体，牠也会把他的灵魂带走，即：鬼出去，这人也会死！
It will tell you if it leaves the person's body, it will take away the person's spirit as well, meaning if it leaves, the person will die too!
牠会说若牠离开这人的身体，牠也会把他的灵魂带走，即：鬼出去，这人也会死！
应用推荐