唾液顺着他的下巴流下。
The butcher was so pleased, spittle ran from his mouth.
屠夫高兴的口水都要流出来了。
The money is used for spittle, rather than by speaking truth!
唾沫是用来数钞票的，而不是用来讲道理的！
The Tathagata abandons us just as we cast off tears and spittle.
如来离开了我们就像我们摆脱了眼泪和唾液。
He spat so that the spittle hit the back door of the sedan and walked away.
他啐了一口唾沫，让唾沫打在轿车的后门上，然后走开。
Reasonable technique, no extraneous spittle. On the other hand, no arousal.
合理的技术，没有多余的唾沫。另一方面讲，没什么感觉。
He spat so that the spittle hit the back door of the sedan and walked away.
他狠狠地吐了一口痰，正好落在那轿车的后门上，走开了。
How long before you look away from me before you abandon me until I swallow my spittle?
你到何时才转眼不看我，才任凭我咽下唾沫呢？
The spittle from mouths turned to ice before it reached the ground, sparrows fell frozen from the roofs to the ground.
吐出的口水在落地前就结成了冰，麻雀被冻住从屋顶跌落到地上。
While they're talking, collect some saliva in your mouth so that when it's your turn to talk, you hit them with a little spittle.
在对方说话之时，收集一些唾液，这样在轮到你说话的时候，向对方喷口水。
Women were told not to wear long dresses in town, where trailing skirts might become soiled with spittle and bring tuberculosis home.
妇女们被告诫不要在城里穿长裙，因为拖地的裙边有可能沾上痰渍而把结核菌带回家。
In three years' he made not a single convert ', and came home from his solo trips around the country covered with bruises and spittle.
三年里，他没能让一个人转化为基督教徒。后来，他结束了充满挫折和辱骂的独自旅行回家了。
But when I smiled and said hello, the older boy, who must have thought he was about to miss out, promptly spat at him, catching me with spittle as well.
但是当我微笑着说“哈罗”时，那个大一点的男孩一定认为自己被遗忘了，立即拍了他一下流淌着口水跟了上来。
The landlord smells atmosphere that very thick bloody flavor, stunnedly looking at that bathing at the young in blood rain and stunnedly swallowed spittle.
所有人嗅着空中那浓浓的血腥味，惊愕地看着那沐浴在血雨之中的少年，惊愕地吞了口唾沫。
A short burst on the instrument creates a spittle shower similar to a sneeze, travelling at a four million droplets a second, a PLoS One journal study shows.
在公共科学图书馆中一本杂志刊登的研究表明，在喇叭上吹一个急促的音调，会产生像打一个喷嚏一样的唾沫喷雾，可以以每秒钟四百万液滴飞向四方。
So he changed his behavior before them and pretended to be insane in their hands and made marks on the doors of the gate and let his spittle run down his beard.
就在众人面前改变了寻常的举动，在他们手下假装疯癫，在城门的门扇上胡写乱画，使唾沫流在胡子上。
The senior god Enki therefore fashioned the first men from clay, mixed with spittle and the blood of a slain god, so that men could work and the gods could rest.
较低级的神恩奇因此而用泥土，再加上唾沫和一位杀死了的神的血液，塑造成第一个人，这样人可以工作，众神可以休息。
One generation of rice spittle bug ( Callitettix versicolor Fabricius), which has recently become a dominant pest for rice crops, occurs in a year in Chongqing, China.
稻赤斑沫蝉已由次要害虫上升为主要害虫，在重庆地区一年发生一代。
And he changed his behaviour before them, and feigned himself mad in their hands, and scrabbled on the doors of the gate, and let his spittle fall down upon his beard.
第13段 就在众人面前改变了寻常的举动，在他们手下假装疯癫，在城门的门扇上胡写乱画，使唾沫流在胡子上。
Woods slowly stopped spittle; Klaette squeezed the rubbed leaves into Woods's mouth again, then turned to Tuotuo and said: "Look after your friend, I'll go find Fanny."
呜兹慢慢停止了吐沫子，科莱特又将手里那一坨揉烂的叶子塞进呜兹的嘴里，然后对脱脱说：“看着你的朋友，我去找找芬尼。”
Your mouth feels like a cement mixer without quite enough water. This deluge of porridge-thick spittle has to go somewhere, so we are left with the question: spit or swallow?
这口如同洪水般汹涌而来的粘痰肯定要有个归宿，所以我们的问题就来了：你是要吐出去呢，还是要咽下去呢？
If you haven't seen these nymphs before on the site, they're actually jet black: the white coating is lint and dirt that they glue to themselves with spittle to form camouflage.
可能你从没有见过这样的若虫，他们实际上是深黑色的：白色的外衣是绒毛和它们用唾液粘上作为伪装的灰尘。
I do not entrust the great mass even to the hands of the greatly clever and wise man, Sariputra, whom the world trusts. Why should I entrust it to you, who but swallow your own spittle?
我不会相信那些大众即便非常聪明和智慧的人，舍利弗，世界相信的人，我应该委托给你，你自己吞下爱自己的唾沫？
I do not entrust the great mass even to the hands of the greatly clever and wise man, Sariputra, whom the world trusts. Why should I entrust it to you, who but swallow your own spittle?
我不会相信那些大众即便非常聪明和智慧的人，舍利弗，世界相信的人，我应该委托给你，你自己吞下爱自己的唾沫？
应用推荐