Imagine this moment you were sitting on the splendid music hall, the conductor hand in the air shimmering baton elegant dance.
想象此刻你正坐在富丽堂皇的音乐大厅里，乐队指挥手中的闪闪发亮的指挥棒在空中优雅的舞动。
I particularly want to pay tribute, not to those who prepared the magnificent dinner, also to those who have provided the splendid music.
我不仅要特别赞扬那些准备了这次盛大晚宴的人，而且还要赞扬那些给演奏这样美好的音乐的人。
I particularly want to pay tribute, not only to those who prepared the magnificent dinner, but also to those who have provided the splendid music.
我不仅要特别赞扬那些准备了这次盛大晚宴的人，而且还要赞扬那些给我们演奏这样美好的音乐的人。
I particularly want to pay tribute, not only to those who prepared the magnificent dinner, but also to those who have provided the splendid music.
我们不仅要特别赞扬那些准备了这次盛大晚宴的人，而且还要赞扬那些为我们演奏美好音乐的人。
I particularly want to pay tribute, not only to those who prepared the magnificent dinner, but also to those who have provided the splendid music.
我既要感谢那些准备了这次盛大晚宴的人，还要感谢那些绝好音乐的演奏家。
I particularly want to pay tribute, not only to those who prepared the magnificent dinner, but also to those who have provided the splendid music.
我不仅要感谢特别感谢为我们准备晚宴的人们，而且还要特别感谢演奏优美音乐的人们。
I particularly want to pay tribute, not only to those who prepared the magnificent dinner, but also to those who have provided the splendid music.
我不仅要特别奖赏那些准备了这次盛大晚宴的人，而且还要奖赏那些为我们提供美好音乐的人。
I particularly want to pay tribute, not only to those who have prepared the magnificent dinner, but also to those who have provided the splendid music.
我们不仅要特别赞扬那些准备了这次盛大晚宴的人，而且还要赞扬那些为我们演奏美好音乐的人。
I particularly want to pay tribute, not only to those who prepared the dinner, but also to Mr. Wang Yu and He Ningyuan who provided the splendid music.
在此，我还要特别感谢为我们准备精致晚餐的意大利广场高级厨师团队，以及为我们带来如此美妙音乐的王宇及何宁源先生。
Just as unfit peacocks cannot grow splendid tails, so unfit people cannot sing well, dance well (for singing and dancing go together, as it were, like a horse and carriage) or play music well.
就好比不适合生存的孔雀不能长出美丽的雀尾，不适合生存的人类也不能唱出美妙的歌曲，跳起迷人的舞蹈（唱歌跳舞就好比马和马车一样紧密结合），抑或流畅演奏。
I know that common people prefer to health, gourmet food, splendid clothes, beauty and music than poverty, humble work, early death and malady.
我知道一般人都喜欢健康、美食、华衣、漂亮的容貌及音乐等等，最不喜欢的是贫穷、卑贱的工作、夭寿以及恶疾。
The splendid culture of ancient China has once added Oriental verve and elements into this City of Music.
中国古代灿烂的文化也曾为这座音乐之都注入些东方神韵和元素。
The splendid technical method insightfully displays the new century music harmony incisively, the camp composes the neon which gladdens the heart encircles.
出色的技术手段将新世纪音乐的和谐通透表现得淋漓尽致，营造出沁人心脾的氖围。
Especially, the discovery of set bell chimes in the tomb of Yi serves as the splendid testimony of music in those days.
尤其是曾侯乙墓编钟的出土，又成为先秦音乐辉煌的见证。
I believe that this would be a marvelous music event to the world. The splendid performance of the Chinese musicians is sure to gain extensive international concern.
我相信，这不仅是一次音乐的盛会，也将是一次让世界聆听中国的机会，这些优秀华人艺术家的精彩表演一定会赢得国际广泛关注。
Celine Dion Live in Las Vegas-A New Day is a beautiful music film. wonderful the sound of singing and splendid stage design, provide the perfect enjoyment.
席琳·迪翁拉斯维加斯演唱会是一部音乐电影，美妙的歌声和迷人的舞台设计，给人以完美的享受。
Poland music once has splendid history, during the years between 1810 and 1849, the appearance of the famous composer Chopin has put Poland music to the zenith.
波兰音乐曾有过辉煌的历史，早在1810—1849年，伟大波兰作曲家肖邦的出现，将波兰音乐推向顶峰。
China's ancient music historiography is of long standing and well established, and has splendid results.
中国古代音乐史学源远流长，成就斐然。
China's ancient music historiography is of long standing and well established, and has splendid results.
中国古代音乐史学源远流长，成就斐然。
应用推荐