Some parents hire professionals to split hairs for them: lawyers who specialise in appealing school-admissions decisions report a booming trade, despite the high price of their services.
一些家长雇专业人士为他们做细节处理-：律师，这些律师善于撰写学校录取申请报告，尽量费用很高，这已经成为一个蓬勃发展的生意。
The stock is up 43% so far this year and 30 times its price 7 years ago, on a split-adjusted basis.
今年迄今该股累计涨43%，在经拆股调整后基础上，其股价目前是7年前的30倍。
As with a large stock dividend, the purpose of a stock split is to reduce substantially the market price of the common stock, with the intent of making the stock more affordable to investors.
像大比例股票股利一样，股票分割的目的是大量降低普通股的市价，以使投资者购买更多的股票。
To bring the share price down, more shares will be issued, a move called a split that likely would give the owners three or four shares for every one they currently hold.
为了促使股票价格下降，更多的股票将被发行，这一行动被称为分散，这可能产生所有者每个人现在所持有的股份变成三或四份。
He claims BMS used its insider knowledge about his proposal for a split (BMS has its own man on ImClone's board) to make a preemptive bid, so it could buy the firm at a cheaper price.
他声称，BMS公司打探到了他“一司两制”的计划(BMS在艾克隆的董事会里也有内线)，预先以低价进行强制收购。
You can share big items or the price of gas to the supermarket, or the cost of a warehouse membership, where you can split large packages.
你们可以分担大包装的东西，去超市的汽油费，或者是大卖场的会员费。
In doing so however, the company foresook more than a decade's worth of branding, and quickly enraged consumers with price increases associated with the split.
然而，此举等于放弃了一个有十几年价值的品牌，拆分后的提价也很快惹怒了消费者。
In doing so however, the company foresook more than a decade's worth of branding, and quickly enraged consumers with price increases associated with the split.
然而，此举等于放弃了一个有十几年价值的品牌，拆分后的提价也很快惹怒了消费者。
应用推荐