If you don't get any relief at all within a week, go ahead and take the sponge out.
如果你在一周之内没有任何缓解，那就把海绵拿出来。
Among the best animated series it has offered, many stand out, including Sponge Bob Square Pants and Invader Zim.
在它推出的最佳动画系列中，包括《海绵宝宝》和《外星侵略者吉姆》在内，许多动画都很优秀。
She is well turned out, while I have been known to use a kitchen sponge to gussy up my pants for work.
她穿的很漂亮，而我是出了名的会用厨房的海绵来打理工作时穿的裤子。
Water is also an idea the Italians Bernardo Secchi and Paola Vigano have developed: their Paris is laid out as a "sponge" in which waterways are the new motorways.
水系也意大利人贝尔纳•沙奇和帕乌拉•威佳诺的想法：巴黎像是一块摆开的“海绵”，其水路正是新的高速公路。
"It's like a sponge - the gas sucks up heat in one location and then gets transported by the sound wave to another location where the heat gets squeezed out of the gas," he says.
“它就像一块海绵————气体中一处吸收热量然后通过声波传到另一处并把热量排出。”他说。
I took out a new sponge from a packet and had an overwhelming desire to eat it.
我从一整包刷碗海绵中拿出一个新的，当时，我就有强烈的愿望把它吃掉。
Talent as sponge in the water, there is no external force of extrusion, it is an absolute flow not to come out.
人的才华就如海绵的水，没有外力的挤压，它是绝对流不出来的。
She screwed water out of a sponge.
她把水从海绵中拧出来。
As Wells are drilled and the water table drops, the underlying soil compacts, much like a dried-out sponge.
随着钻井活动导致地下水位下降，下层土壤正变得密实，就像失水的海绵一样。
Test method: put the specimen under the pressure plate, controlled by computer, the sponge with pressure change calculated elastic properties, elastic properties generated curve, print out the curve.
泡棉应力测试仪检测方法：将试样置于压盘下，由电脑控制，将海绵随压力的变化的弹力特性计算出来、生成弹力特性变化曲线，把特性曲线打印出来。
When the seabed oozes with mud, this is rather like placing a textbook on a wet sponge: the weight squeezes the water out, causing both water and sponge to settle lower.
当床船渗漏泥巴，这很像把课本放到湿海绵上：重量将水挤出，导致水和海绵下陷的更低。
Time is like the water in the sponge. If you like, it can still be squeezed out.
时间，就像海绵里的水，只要愿意挤，总还是有的。
Even though we didn't seem to be paying attention at the time, it turns out that we absorbed the advice like a sponge takes in water. The message sunk in after all.
当时，我们似乎并没有留意，但最终却都吸收了进去，就像海绵吸水那样，将信息沉淀了下来。
It turns out that the dey factor for the formation of sponge reef was sea level changes and that the growth of reef was in concord with relative eustasy rise.
研究表明，甲马矿区海绵礁形成的关键因素是海平面变化，其主体的发育与海平面相对上升同步。
The invention relates to a technique method for directly producing sponge iron by carrying out deep reduction on extracted vanadium tailings, belonging to the field of iron making.
本发明属于炼铁领域，涉及一种提钒尾渣深度还原直接生产海绵铁的工艺方法。
Someone said that it explained time is like the water in the sponge, it always can be piled out only if anyone would like to do that.
有人说这说明了时间像海绵里的水，只要想挤，总可以挤出来的。
The Moon is a big sponge that absorbs electrically charged particles given out by the Sun.
月球是一块巨大的海绵，吸收着太阳发出的带电粒子。
Human potential of water like a sponge, no squeeze from the outside world, it is the absolute flow out.
人旳潜能就如同海绵旳水，没有外界旳挤压，它是肯定流不出来旳。
Time is like a sponge Lane as water is squeezed out, but more and more crowded.
时间就像海绵里的水一样，是挤出来的，而且越挤越多。
I was so curious that I came near to him and found out that a sponge tip was attached at the end of the stick, making it a brush.
我充满好奇地走到近前，才发现，木杆的末端缠着一些海绵样的东西，形状酷似毛笔的笔头。
Modern "traditions" include Christmas Cake -- a sponge cake with strawberries and whipped cream eaten on Christmas Eve -- and, for some families, a take-out bucket of Kentucky Fried Chicken.
到了现代，日本的圣诞习俗中又多了“圣诞蛋糕”，这种用草莓和搅打奶油做成 的松糕是专为平安夜准备的。而肯德基的外带全家桶则成为有些家庭的又一选 择。
Modern "traditions" include Christmas Cake -- a sponge cake with strawberries and whipped cream eaten on Christmas Eve -- and, for some families, a take-out bucket of Kentucky Fried Chicken.
到了现代，日本的圣诞习俗中又多了“圣诞蛋糕”，这种用草莓和搅打奶油做成 的松糕是专为平安夜准备的。而肯德基的外带全家桶则成为有些家庭的又一选 择。
应用推荐