Top of the prohibited list are sports cars and convertibles.
跑车和敞篷车位列禁止名单首位。
It is true that young Chinese have huge consumption power, but not every young man in China drives expensive sports cars and buys luxury brands.
中国青年拥有巨大的消费潜力，但不是每个人都能大把花钱买豪车和奢侈品。
One problem with the kit-car business, though, is that the vehicles are typically modeled after famous racing and sports cars, making lawsuits and license fees a constant burden.
但组装车行业仍存在的一个问题，那就是这些车辆通常都以著名赛车为模板，而这引发的诉讼与许可费又不可避免的成了一笔负担。
His hobbies were sports cars and golf.
他的爱好是开跑车及打高尔夫球。
It thus has a wide range of USES, from abrasives and cutting tools to bullet-proof vests and ceramic brakes in sports cars.
所以，金刚砂有很广泛的用途：作为研磨料、切割工具、做防弹衣、用于跑车的陶瓷制动器上。
As the emerging nation's wealth increases, and a whole new class of super-rich are being created, it was only a matter of time before exotic sports cars came up from the rear.
随着印度作为新兴国家财富日益积累，新生阶层的一大批超级富豪正在迅速崛起，国内进口跑车从无到有也仅仅是个时间问题。
I seem to have a thing for black sports cars as I'm currently on my fourth one now and the next one will likely be a black Mustang.
我很钟情于黑色的跑车，以至于这已经是我拥有过的第四辆了，我接下来还打算换一辆黑色的野马。
Think sports cars and flashy SUVs depreciate the most?
以为跑车，奢华的越野车折价得最多吗？
Goodbye gold commodes, diamond-encrusted phones and sleek sports cars on show amid crowds of models and movies stars.
他们不再同模特和电影明星一道展示自己的金制卫浴品、镶钻手机和时髦跑车。
For example, the speedometer parts might be assembled into both sports cars and off-road vehicles.
例如，里程表部件可以组装到赛车和越野车中。
We all know money buys luxuries like sports cars and Manolo Blahniks, necessities like groceries, and intangibles like preferential treatment.
众所周知，钱可以买到跑车和莫诺罗·布拉尼克斯牌女鞋这样的奢侈品，也可以买到食品等必需品，以及优惠待遇一类的无形资产。
Drivers can choose 24-hour endurance races and full championships, select different tracks and cars from Formula One, rally, NASCAR and sports car racing.
“车手”可以选择24小时耐力赛抑或是锦标赛，从F1，拉力赛、纳斯卡和跑车赛中挑选不同的赛道、车手和赛车。
I've been asking couples what they argue about and have heard about plenty of fights over home renovations, plus sports cars, mini-skirts, how to a pack and whether to buy mayonnaise or Miracle Whip.
我曾问过一些夫妻他们到底在吵些什么，得到的答案五花八门：家庭装修、跑车、迷你裙、如何打包、买蛋黄酱还是奇妙酱 （MiracleWhip）。
The 23-year-old Liu boasted about his 6 million yuan ($878, 000) bank balance and three sports cars, but his wealth and arrogance was condemned and he was voted off the show.
23岁的刘云超炫耀自己600万的银行存款和三辆跑车，但是他的富有和傲慢被嗤之以鼻并且被投票淘汰出节目。
Have a sports car 45. Have a pet parrot 46. What sports 47. Fewer cars and more buses 48. More tall buildings 49. Fly to other planet flight.
有一辆跑车45。有一只宠物鹦鹉46。什么运动47。更少的轿车和更多的公共汽车48。更多的高大建筑物49。飞往其他星球的航班。
And I won't buy one of those red sports cars when I hit my mid-life crisis.
我不会买那些红色运动车的时候，我打我的中年危机。
The moral, says Peter Cooke, a professor at Nottingham Business School, is that Jaguar should return to making expensive sports cars and avoid volume production.
Nottingham商学院的教授PeterCooke说，Jaguar应该生产昂贵的跑车而不是批量生产。
Less exercise may be due to the increased use of cars and less participation in sports and exercise activities.
缺乏运动则是因为汽车的普及和不进行运动和户外活动。
But art, sports cars and fine wine invert the laws of economics.
但是艺术品，跑车和名酒却打破了这一经济学定律。
It is well-known that all kinds of people tend to buy cars, most of whom are businessmen, sports stars, celebrities and high-salaried clerks.
众所周知倾向于买车的人中，大多数是商人、体育明星、名人以及高薪的职员。
She had met the noble Maybach, the powerful Bugatti, lively and funny Porsche, and easy-going Audi TT, they are all sports racing cars with two seats, but she didn't find her right feeling.
她遇见过尊贵的迈巴赫，威武霸气的布加迪，潇洒俏皮的保时捷，还有亲切怡人的奥迪TT，他们都是运动型轿跑，可是，她一直没有找到她的感觉。
The Dubai police have built up a high-horsepower Arsenal of luxury sports cars and SUVs over the years to complement their fleet of green-and-white patrol cruisers.
几年来，迪拜警方积累了一批大马力的豪华运动车和越野车，充实了巡逻车队。
To be engaged in a job related with motor sports is always my dream. I liked cars when I was very young. And my dream is to raise an elite dream.
从事赛车的行业一直是我的一个梦想，小时候就非常的喜欢汽车，我的梦想就是能够培养一只精英的车队。
Some cars, such as sports cars and particular luxury cars do have higher compression engines.
一些汽车的体育运动，如汽车和特定的豪华车有更高的压缩引擎。
For all his talk about sports cars AND swimming-pools he's just an ordinary bank-clerk.
别看他大谈昂贵的汽车跑车和私人游泳池，其实他只不过是个银行的普通职员。
This new Mazda MX-5 model provides a unified sense of driving exhilaration, ready to spread the fun of lightweight sports cars in diverse and distinct new ways.
这个新马自达mx - 5模型提供了一个统一的感觉愉快的驾驶，准备把有趣的解放油罐车在不同和不同的新途径。
That is the promise of Norbert Haug, the German carmaker's Competition Director, who was already a part of upper management when an up-and-coming Schumacher raced sports cars.
这是德国汽车制造商董事诺伯特-豪格的承诺，当舒马赫驾驶过的赛车身价日渐上涨的时候，他就已经是上层管理的一员了。
The pleasure from antique and sports cars is brief. It's the only pleasure that you can buy with money.
从古董和跑车得到的快乐是短暂的，这是你仅可通过金钱而买到的快乐。
The pleasure from antique and sports cars is brief. It's the only pleasure that you can buy with money.
从古董和跑车得到的快乐是短暂的，这是你仅可通过金钱而买到的快乐。
应用推荐