If you read Sports Illustrated, for example, you have much in common with the magazine's other readers.
例如，如果你看《体育画报》，那么你和该杂志的其他读者有很多共同点。
You mean "THE" Sports Illustrated?
你是说那个《运动画刊》吗？
She was Bar Refaeli, the Sports Illustrated swimsuit model.
她是芭尔·拉法莉，是《体育画报》里的泳装模特。
Is that why he was featured in Sports Illustrated for Women?
《妇女体育画报》对他进行报道也只是因为上述那个原因吗？
She is popularly known for her Sports Illustrated Photo shoots.
她对她普遍称为体育画报照片拍摄。
Here are some flowers for you. And two latest Sports illustrated.
这些花是送给你的，还有两本最新的《体育画报》。
Mary Lou was named sportswoman of the year by sports Illustrated.
玛丽娄被任命为运动员的年度体育画报。
In 1954, Sports Illustrated was first published by Time Incorporated.
在1954年，运动杂志首次被时代股份有限公司出版。
This is Kate's first appearance in the Sports Illustrated Swimsuit Issue.
这是凯特在发行体育画报泳装首次亮相。
Time inc's magazines include popular titles such as People and Sports Illustrated.
作为美国最大的杂志出版商，时代华纳旗下有众多知名杂志，包括《人物》和《体育画报》等。
The subscription to Sports Illustrated followed later that year on my birthday.
那一年年底我生日的时候，我家开始订阅《体育画报》。
Sports Illustrated has forecast a Celtics' victory over the Lakers in the final.
《体育画报》预测凯尔特人在总决赛中打败湖人！
The subscription to 9 Sports Illustrated followed later that year on my birthday.
那一年年底我生日的时候，我家开始订阅《体育画报》。
She became known after appearing on the cover of the Sports Illustrated Swimsuit Issue.
她真正走红是在登上《体育画报》的泳装专刊之后。
Sports Illustrated stopped soliciting reader letters entirely after the anthrax scare of 2001.
《体育画报》(Sports Illustrated)在2001年出现炭疽热恐慌时就已经完全中止接收读者来信了。
I found one Paul Zelinski, 59, a production director for TIME and Sports Illustrated for Kids.
我见到了一位名叫Paul Zelinski的，他今年59岁，是《时代周刊》和《儿童体育画报》的制作指导。
I made picks for the coming season in this week's Sports Illustrated, but I wasn't able to explain them.
我给新的体育画报week ' s Sports Illustrated做了预测，但没有解释。
One in-depth Sports Illustrated article on this, literally entitled The Winning Touch, is especially telling.
体育画报上有一篇深入的文章，名为制胜的接触，尤其能够说明问题。
In a scene from Maryanne Vollers's Sports Illustrated profile of the Owenses Mark spots a poaching camp from the air.
玛丽安娜•富勒斯发表在《体育画报》上的欧文斯夫妇传记中有一个情节，马克从空中辨认出一个偷猎者营地。
Clearly, eligibility for the Sports Illustrated swimsuit issue is not required to succeed or even to change the world.
显然，并非是能应选《体育画报》泳衣专题的女性才能成功或者改变世界。
Has been working for high profile fashion labels including Victoria's Secret, Guess, Sisley's and Sports Illustrated.
一直高调的工作，包括时装品牌维多利亚的秘密，猜猜，西斯莱的和体育画报。
Clearly, eligibility19 for the Sports Illustrated swimsuit issue20 is not required to succeed or even to change the world.
显而易见，能不能被《体育画报》泳装特刊看中，并不妨碍我们取得成功，甚或改变世界。
He went on to say that if readers do not like the change, Sports Illustrated can always go back and support portrait mode again.
他接着说如果读者不喜欢这一改变，《体育画报》随时可以回头，重新支持缩略图模式。
Now the message is being extended to Time Warner's CNN on TV and in three of its magazines, People, Time and Sports Illustrated.
现在，消息扩大到了时代华纳旗下其他公司，例如电视媒体CNN以及其他三个平面媒体，人物，时代周刊，体育画报。
She accepted it, even though it paid the least, because she had grown up reading Time and dreamt of working at Sports Illustrated.
尽管时代集团提供的薪水最低，但她接受了这个工作，因为她自己是读者时代杂志长大并一直希望能够在《体育画刊》项目组工作。
That week Sports Illustrated had me on the cover in a Razorback jogging suit; the article inside included a picture of me palming a basketball.
那个星期，《体育画报》的封面上刊登了我身穿野猪队训练服的照片。杂志内的一篇文章里刊登了一张我手捧篮球的照片。
Adjusting quickly to this new reality - as Sports Illustrated did more than a decade ago - will be the key to survival for many companies, he says.
他表示，快速适应这一新的现实——就像《体育画报》在十多年前所做的那样——将是许多公司生存的关键。
Adjusting quickly to this new reality - as Sports Illustrated did more than a decade ago - will be the key to survival for many companies, he says.
他表示，快速适应这一新的现实——就像《体育画报》在十多年前所做的那样——将是许多公司生存的关键。
应用推荐