Spot check on purchases, stocks, portion cuts.
抽查采购、库存及菜式份量情况。
In the spot check, she completed her designated tasks wonderfully.
在这次抽样调查中，她出色地完成设定的任务。
Spot check corrects classroom deskmate exchange, teachers, credited to grades.
当堂同桌交换批改，教师抽查，记入平时成绩。
The paper review the spot check for excavator in his own unit in recent two years.
对作者所在单位铲运机实行点检两年来所走过的历程进行了回顾。
According to the requirement of spot check, the strategy of general layout is raised.
根据现场检测的要求，提出的总体设计对策。
The date in this dissertation is from a spot check of households in the main city zoon of Chongqing.
此实证分析的数据来自对重庆市主城区居民家庭的抽样调查。
C: Well, you know, we have to run a spot check on every teller's cage cash at least once every other month.
康纳：是的，您知道，我们必须至少每隔一个月对每一位出纳员的柜内现金就要进行一次现场检查。
Assists the Training Manager in the spot check on the behavior of associates meeting hotel's standards.
协助培训经理抽查员工的行为表现是否达到酒店标准。
It is suggested that you spot check some reports to validate that there are no formatting issues being created by the software update.
建议您抽查一些报告，验证不存在软件更新创建的格式问题。
The paper analyzes the quality of electric welding machines from the spot check in 2nd quarter of 2004 in detail, and puts forward some suggest.
对2004年第2季度电焊机产品质量的抽查结果进行了详细的分析和评述，并对如何提高产品质量提出了建议。
Maintain close interaction and relationships with different distribution channels to maximize revenue for hotels and spot check hotels rate integrity.
与各个销售渠道保持密切联系以保证酒店盈利最大化并不定期对酒店整体价格进行抽查。
For years, the products of the Company have passed at a time the spot check by National Center for Quality Supervision & Testing of Relay & Protection Equipment.
公司产品多年被国家继电器质量监督检验中心抽检并均一次通过。
The ways of inspection shall apply the method of combining regular or irregular self inspection by a license issuing agency with the spot check of the License Bureau.
检查的方式，实行各发证机构定期或者不定期自查与许可证局抽查相结合的办法。
This year "hassle", "strong philharmonic society" wait for game to halt use in succession, let buy spot check not less to wait collect fees the player of the service unawares.
今年《激战》、《劲乐团》等游戏相继停运，让不少购买了点卡等收费服务的玩家措手不及。
By survey and quantity analysis, the author makes spot check on the interest and motivation of martial art classes among middle school students and pupils in Shandong province.
运用调查和数量分析的方法，对山东省中小学对武术课的兴趣与动机进行了抽样调查分析。
Recently the police did a spot check on Madame Jolivet's apartment and recorded the actual habitable surface area as just 5 sq m - that's the size of about six or seven beach towels.
最近警察对朱莉维夫人的公寓进行了抽查，记录的实际居住面积仅为5平方米——也就是六、七条沙滩巾的面积。
The Human Resources department will conduct a spot check on attendance and final evaluation. The management staff are responsible for monitoring and managing employees' attendance.
人力资源部将对出勤和最终评估进行抽查。管理人员负责监督和管理员工考勤。
EXAMPLE: : The workers in our manufacturing plant try to do their jobs well, in part because theyknow their managers do a spot check several times a day to insure consistent quality.
我们生产工厂的工人都想把工作做好，原因之一是他们知道经理会一天抽查好几次，以保持质量。
In addition to running tests on file systems in partitions, a spot check was done on file systems in an LVM configuration, with the LVM partition being either properly or improperly aligned.
除了在分区中对文件系统运行测试之外，在一个LVM配置中还对文件系统执行了抽样检查，不管LVM分区是否经合理对齐。
For operation, maintenance and management of FPSO equipment the "Spot Check" and "Total Personnel Maintenance" systems to be implemented also to ensuring "Detailed Equipment Management".
在设备管理上，实行设备精细化管理，严格执行“点检制”和“全员生产维修管理”制度。
It also makes probe and attempt to how to spot check excavator, how to determine content of spot check and how to harmonize with QC group of overall quality management in his own opinion.
以自己的理解对铲运机如何点检?点检内容怎么确定?与全面质量管理的QC小组活动怎么衔接等方面作了探索和尝试。
Collecting fertilization data by spot check, combining with the nutrient qualilty of the furrow soil, we analyzed the fertilization and nutrient structure on the food crop farmland of Fuping County.
采用抽样调查收集的农田施肥数据，结合耕层土壤养分状况，分析了阜平县主要粮食作物的农田施肥状况和养分结构。
Then check the European commission's statements on the same subjects; if you can spot any substantial difference, you deserve a higher reward than I can afford to give you.
然后检查欧盟委员会对于同一主题的声明；如果你能发现两者之间有任何重大区别那么你就配得起比我所能给予更高的奖赏。
He knew that the water had risen at that spot, and that it would quite check their progress.
他知道那个地点的水位已经升高了，也知道那片积水完全有可能成为她们路上的障碍。
Vogels mentioned four types of architectures making use of Spot: map-reduce, data grid software, queues, and check point restore software.
Vogels提到使用实时定价的四种架构：map-reduce、数据网格软件、队列以及检查点恢复软件。
Figure 17 shows the box to check on the "Resource Generation Options" dialog to generate the content spot, and Figure 18 shows the files that the wizard generates.
图17显示了“ResourceGenerationOptions”对话框上用于生成内容点的复选框，而图18显示了向导生成的文件。
Figure 17 shows the box to check on the "Resource Generation Options" dialog to generate the content spot, and Figure 18 shows the files that the wizard generates.
图17显示了“ResourceGenerationOptions”对话框上用于生成内容点的复选框，而图18显示了向导生成的文件。
应用推荐