I loved the vigorous, sprawling city.
我喜欢那个充满活力、不因循守旧的城市。
And I hate flying into Guangzhou, and navigating the sprawling city traffic.
我讨厌飞广州，讨厌那儿杂乱无章的交通。
What I didn't see. In all that sprawling city, there was everything except an end.
我看不到的……在那个繁华的城市，什么都有，却没有一个“尽头”。
I loved Phoenix. I loved the sun and the blistering heat. I loved the vigorous sprawling city.
我爱着凤凰城。爱着这里的阳光，酷热，爱着这座活力四射，杂乱无章地扩张着的城市。
I loved Phoenix. I loved the sun and the blistering heat. I loved the vigorous, sprawling city.
我热爱凤凰城。我热爱这里的阳光和热度。我热爱这个活气勃勃，不断扩张着的都市。
Ran and his companions have travelled all the way down the coast to Lannisport, sprawling city of lions.
拉恩和他的同伴长途旅行到兰尼斯港岸边，狮子们的城市。
Readers who don’t know the car-choked geography of that sprawling city may prefer the chapters on New York and London.
那些不知道在洛杉矶这座拥挤的城市的塞车现状的读者也许会偏爱书中对纽约与伦敦的描写。
Los Angeles, the sprawling city that grew up beside the film studios, created fortunes out of railways, property and oil.
洛杉矶，这个在众多电影工作室旁不断蔓延的城市用铁路，房地产和石油创造出了财富。
You understand that? What I didn't see… In all that sprawling city, there was everything except an end. There was no end.
是因为看不见的东达西，连绵不绝的城市，什么都有，除了尽头。
You understand that. What I didn't see... in all that sprawling city, there was everything except an end. There was no end.
是因为看不见的东西，连绵不绝的城市，什么都有，除了尽头。
You understand that? What I didn't see... in all that sprawling city, there was everything except an end. There was no end.
是因为看不见的东西，连绵不绝的城市，什么都有，除了尽头。
The Houstonian Hotel, Club & Spa is ideally located within this sprawling city and offers easy access to the city's most popular attractions.
休斯敦酒店，温泉俱乐部坐落在这座城市，提供城市最热门的景点。
The sprawling city has emerged as a showcase of growing car ownership in China, but also of the nation's mounting energy and pollution challenges.
这座不断向外扩展的城市既是中国汽车拥有量不断增多的见证，也是中国日益严峻的能源和人口问题的集中体现地。
With increasing extension of city area, original countrysides have been encircled by sprawling city, becoming village within urban area or urban-village.
随着城区的不断外延，原有的城郊农村已处于城区重重包围之中，成为都市里的村庄或城中村。
Ortega was like many young Latinas in San Bernardino, a sprawling city of 200, 000. They have the highest teen pregnancy and birth rates of any racial or ethnic group.
在圣贝纳迪诺蔓延的城市的有着20万庞大队伍年轻的拉丁裔，最高的青少年怀孕率和最高的任何种族或人种的出生率的群体，而且奥尔特加也是他们中的一员。
In the first 'classic' photo the city looks immense, sprawling, all-encompassing to its surroundings.
在第一张“传统”的照片中，城市看起来很大，四处蔓延着，占据着周围的土地。
Even as the California cases were identified, a mysterious epidemic was exploding in the sprawling metropolis of Mexico City.
即使加州这个病例已被确诊，一种神秘的流行病正在墨西哥城这个庞大的都市轰然爆发。
It was a hot, humid, sun-flushed afternoon in Dar es Salaam, the sprawling Tanzanian port city, and there was an atmosphere of near crisis as the train pulled in.
在坦桑尼亚散漫铺陈的港口城市达累斯萨拉姆，一个炎热，潮湿，阳光照耀的下午。当火车进站时，车站里有一种几乎是大难临头的气氛。
In 1905, after years of living in Paris, Atlantic author Alvan Sanborn came home to a New York City that was, he wrote, "a wilderness of sprawling ugliness."
1905年，在巴黎生活数年之后，《大西洋月刊》的一名撰稿人阿尔万·桑伯恩回到家乡。他是这样描写纽约城的，“这是一个丑陋丛生的荒蛮之地。”
The city is not ringed by sprawling slums; the roads are smooth; and the public fountains are full of water, not weeds.
现在基加利的周围没有了绵延不断的贫民窟，道路日益平整，公众场所内的喷泉里清水流动，往日的杂草荡然无存。
Relatives ferried Mr. Yang to the Hepu County Psychiatric Hospital, a sprawling, ramshackle collection of one-story buildings outside Beihai, the closest city.
亲戚们用船把他送到合浦县精神病院。 这是座毫无规划，摇摇欲坠的一层楼的建筑群，位于离村子最近的北海市郊区。
From the historic city centre to the sprawling slums of the periphery, the SAAL process introduced new housing typologies and brought to view alternative ways to plan the city.
从历史悠久的市中心向周边的贫民窟蔓延，该SAAL过程中引入新的住房类型，并逐步探索其他方法来规划城市。
You get to venture into the city of Metronome, a sprawling mass of haphazardly built houses and huge steam engines where the outlandish inhabitants are carrying out their chores day and night.
你将进入节拍之城中冒险，这里古怪的居民在一堆凌乱建造的房子里和巨大的蒸汽发动机间从早忙到晚。
Explore the city and enjoy the fine dining, sprawling shops, and exhilarating nightlife or delight in the proximity to big businesses such as Pioneer Hybrid, Wells Fargo, and Hy Vee corporate office.
探索城市，享受美食，庞大的商店，和令人兴奋的夜生活或喜欢接近如先锋杂交，大企业威尔斯·法戈，和海兰V型企业办公。
Although the Shi Mansion is not as big as the Forbidden City in Beijing, it is a large, sprawling complex of many rooms.
尽管石家大院没有北京的紫禁城大，但是它还是一个拥有很多房间，巨大而又向外延伸的建筑物。
What makes Amazon's project unusual is its location - in the heart of a city, rather than on a sprawling suburban campus of the sort favored by most other big tech companies.
然而亚马逊项目的与众不同之处，是它坐落在市中心，而不是大部分高科技巨头喜欢的在宽广的郊区。
What makes Amazon's project unusual is its location - in the heart of a city, rather than on a sprawling suburban campus of the sort favored by most other big tech companies.
然而亚马逊项目的与众不同之处，是它坐落在市中心，而不是大部分高科技巨头喜欢的在宽广的郊区。
应用推荐