With the help of it, Chinese culture spread around the world more quickly.
在它的帮助下，中国文化更快地传播到世界各地。
The Kindness Rocks Project, which was started a few years ago by a mom in Massachusetts, has spread around the world.
几年前，马萨诸塞州的一位母亲发起了“友好彩绘石头活动”，现在它已经传播到了世界各地。
It must have been a custard tart early on, and it has spread around the world.
肯定是很早就有奶油蛋挞，然后在世界各地广为流传。
She hopes that the meaningful thing can spread around the world, and she also wants to add $5 fast food gift card so that the homeless people can also enjoy a hot meal.
她希望这件有意义的事情可以传播到世界各地，同时她还想加一张5美元的快餐礼品卡，这样无家可归的人也可以享受一顿热饭。
Periods when diseases spread around the world are called pandemics.
疾病在全世界范围内传播时期称为大流行。
Scientists predict that if it makes it to the Arctic, it could spread around the world.
科学家预测，如果它污染了北极，就会向世界各地扩散。
The outbreak of the financial crisis in the United States, but also spread around the world.
金融危机在美国爆发的同时，也波及了全球。
The challenges of psychology will spread around the world as the financial and economic effects spread.
这些反应都很自然，与我们在发达国家所见所闻完全相同。随着金融和经济效应不断蔓延，市场心理的挑战也将向全球蔓延。
Israel's founding, through radio news spread around the world, most countries have made a positive response.
以色列建国的消息通过电波传遍了全世界，大部分国家作出了积极的反应。
The story of how coffee growing and drinking spread around the world is one of the greatest and most romantic in history.
咖啡的种植和饮用在全世界广泛流传的经历可以说是历史上最神奇、最浪漫的故事之一。
This has spread around the world, from America and Britain to other countries and from the private sector to the public one.
这个观点已经席卷了世界，从美国和英国到世界其他国家，从私营企业到公共部门。
Before proclaiming global recession, it is also important to consider the extent to which a downturn has spread around the world.
在宣布世界进入衰退前，必须首先重点考虑经济下降在全球蔓延的程度。
A spokesman for the Securities and Exchange Commission said the fraud was of shocking magnitude and that has spread around the world.
发言人表示，证券交易委员会表示，欺诈是令人震惊的程度，并已传播到世界各地。
When fears of Ebola spread around the world, peacekeepers in Liberia provided security as international experts contained the spread of the virus.
当对埃博拉病毒的恐惧在世界各地蔓延之际，利比里亚境内的维持和平人员在国际专家遏制病毒传播的同时提供了安保。
It is likely to spread around the world in the next six to nine months and when it does so it will affect about one-third of the world's population.
可能在未来6至9个月内在全球传播开来。到时候将会影响三分之一的世界人口。
It is likely to spread around the world in the next six to nine months, and when it does so, it will affect about one-third of the world's population.
猪流感可能会在接下来的六至九个月内传至全世界，如果真的如此，那它将影响全球近三分之一的人口。
The microbes which adapt and survive carry genes for resistance, which can be passed on from one person to another and rapidly spread around the world.
适应并存活下来的微生物携带耐药基因，可以从一个人传给另一个人，并在世界上快速蔓延开来。
Nowadays, acupuncture and moxibustion therapy is not only widely used in China to relieve people of their diseases, it has also spread around the world.
今天，古老的针灸术不但在中国广泛使用，为人们解除病痛，而且还漂洋过海，传到了全世界各个地方。
The origin and theoretical studies of modern fashion design have come from the West, they become the mainstream design culture and spread around the world.
现代服装设计的起源及其理论研究都来源于西方，成为主流的设计文化并且传播到世界各地。
Eighty years ago, the flu virus took months to spread around the world. Today, airplane travel means a virus can spread to far around the world in just days.
八十年前，流感病毒传播到全世界要数月。今天，飞机旅行意味着一种病毒在数天之内就可以传播到世界各地。
Since 1987 molecular biologists have believed on the basis of DNA evidence that modern humans-homo sapiens-originated in Africa and then spread around the world.
1987年以来，分子生物学家一直坚信dna得出的基本结论：现代人(智人)起源于非洲再遍及全球。
As it does, our postwar assumption that the US is the place where most global consumer brands get launched before being spread around the world is being undermined.
随之发生的是，我们的战后设想——大多数全球消费品牌将首先在美国登陆，然后才会扩散至全世界——正遭到破坏。
Over the last 12 months, U.S. unemployment has jumped by more than a percentage point as the nation weathered a deepening recession that has spread around the world.
过去12个月，美国的失业率的攀升超过了一个百分点，全国都在忙于应付不断加深并扩散到全球的经济衰退。
Over the last 12 months, U. S. unemployment has jumped by more than a percentage point as the nation weathered a deepening recession that has spread around the world.
过去12个月，美国的失业率的攀升超过了一个百分点，全国都在忙于应付不断加深并扩散到全球的经济衰退。
By now the whole world has heard the story of the problems in the subprime mortgage market, which began to show up in the United States in 2007 and then spread around the world.
迄今为止，全世界都了解了关于次贷市场所存在的问题，它于2007在美国初现端倪，然后迅速蔓延到全球。
The out-of-Africa hypothesis maintains that modern humans evolved relatively recently in Africa and then spread around the world, replacing existing populations of archaic humans.
非洲起源假说坚持认为现代人类从非洲进化而来，并且逐渐向全世界扩散，最终取代了已经存在的其他的古老人类种群。
The out-of-Africa hypothesis maintains that modern humans evolved relatively recently in Africa and then spread around the world, replacing existing populations of archaic humans.
非洲起源假说坚持认为现代人类从非洲进化而来，并且逐渐向全世界扩散，最终取代了已经存在的其他的古老人类种群。
应用推荐