It used to be teens would have their nose fixed during summer vacation or spring break, but now they want to go back to school with their splint on.
过去，青少年会在暑假或者春假期间整鼻子，但现在他们想带着夹板回到学校。
Andrew didn't spend his last spring break relaxing.
安德鲁并没有休最后一个春假。
It happened that the plant downtown needed eight kids for temporary help during our spring break, for which I had no plans beyond listening to my favorite records.
碰巧市中心的工厂在春假期间需要8个孩子来临时帮忙，而我在这期间除了听自己喜欢的唱片之外，没有别的计划。
The break occurs on their spring flight from Mexico and the southern U.S. to breeding grounds in the far north.
春季来临，它们从墨西哥以及美国南部飞到遥远的北方地区进行繁殖，所以只作短暂停留。
One possibility is that the spring sunshine caused blocks of the ice to expand and break apart, sending loose dust and ice particles crashing down the slope.
一种可能的解释是春季逐渐强烈的光照使得这些干冰膨胀破裂，挤压悬崖边疏松的土和冰滚落下来。
On a school trip to France over spring break, I drank wine while everyone else struggled with international calling CARDS to phone home and find out where they'd been accepted.
在学校组织的春假法国之旅中，当我悠然喝酒的时候，其他同学却忧心忡忡，用国际电话卡打电话回家看自己是否被录取。
Spring is a dangerous time for the family of Scorpios, very fraught with break ups, or at worst - temporary cooling.
春天对于蝎子们的家庭来说是相当危险的，充满争吵决裂，或者最糟糕的是暂时冷战。
A person with a full-time job will put in a good 40 + hours per week, and students enjoy every possible vacation day plus spring break, winter break, and summer vacation.
一个全职工作的人每个星期的工作时间是40个小时以上，而大学生则能够享受除了每个可能的假期外还包括包括春假，寒假，暑假。
His stepbrother, a fifth-grader, "seemed older" at spring break, "almost in that age where he kind of wants guidance, like a big brother," Sannes said.
他的过继弟弟，一个五年级生，在春假时“看起来长大了”，“差不多到了想要什么人，比如一个大哥哥指引的年纪。”塞那斯说。
By Spring Break he'd gotten sufficiently sick that his doctor basically said, "You can't continue in school anymore.
春假的时候，他病得十分严重,他的医生直截了当地说，“你不能再上学了。
The Strat’s spring-loaded tremolo system, which could alter the pitch of all six strings at once, may have caused the to guitar to go out of tune a little, but you rarely saw one break.
琴弦上装备的颤音系统，可以同时改变六条弦的音高，尽管会让吉他稍微跑调，但很少会发生一次中断。
Its eternal fervidity lets me light up the roaring flame of desire and break out the spring thunder of heart.
那永恒的炽热，让我心中燃起希望的烈焰、响起春雷。
Miller and other museum officials said spring break, along with special events like the NCAA basketball tournament in Tucson, Ariz., are contributing to increased foot traffic.
米勒和其他博物馆馆员说，现在正值春假，又碰上在亚利桑那州土桑市举行的美国大学生篮球联赛和其他特别活动，这些因素也导致了客流量的增加。
When Elizabeth announces she's going away for Spring Break, Ross misunderstands and thinks she's asking him to go with her.
依丽莎白说她要去度春假，罗斯误会这是邀他出游的表示。
Many students will go on a trip during spring break, to go skiing, to visit nice places, to see somewhere they have never been before.
许多学生会在春假期间去旅行，去滑雪，或去参观他们从来没有到过的地方。
There are many parties during the weekends of spring break as students have time to get together with friends and forget their responsibilities.
春假中学生有时间与朋友聚会，在周末有许多的派对，忘记学业压力。
With that anarchic spring break spirit comes an iconic spring break style, one that reflects Florida's own eccentricities.
和无法无天的春假精神相伴而生的是春假的标志性风格，它反应了佛州的独特性。
Seasonal beverages like ice cream drinks, iced coffee drinks, margaritas, tropical cocktails and smoothies are favorites on spring break or for sipping with friends on the deck.
像冰淇淋饮料、冰咖啡饮品、玛格·丽特酒、热带鸡尾酒和冰沙等季节性饮料是春季休闲或是在甲板上结交朋友时候的最爱。
I went on a Carnival Cruise to Cozumel for my last Spring Break hurrah during college.
我乘坐嘉年华游轮去科祖梅尔过大学的最后一个春假。
My friends and I are sick of all the winter weather. That's why we're thinking about heading down to Florida for spring break.
这个人说：我跟我那些朋友都烦死冬天的天气了，所以想去佛罗里达过春假。
Come on guys, every year it's the same. I'm stuck here with you and miss all the spring break fun.
拜托，每年我都困在这儿陪着你们，错过了所有的春假乐趣。
It is their Spring break from school, so they will stay with me until next Wednesday.
这是他们的春假从学校，因此他们和我呆在一起直到下星期三。
This time, I came to Manhattan to visit the New York University, which is the first stop of my college tour in spring break.
可这一次，我来曼哈顿是为了参观纽约大学，作为我春假美国名校探校之旅的第一站。
Situation: Emily and David are discussing their plans for this year's Spring Break. Emily isn't happy with her friend's ideas, but David has an alternative solution.
情景：艾米丽和大卫正在讨论今年的春假计划。艾米丽不太喜欢她朋友的主意，但是大卫有一个备选的解决办法。
Touch the sand, open a bottle of Coke, let us start Carnivalization it: free your passion, your spring break!
触摸沙滩，开一瓶可乐，让我们开始狂欢吧：释放你的热情，释放你的春假！
Touch the sand, open a bottle of Coke, let us start Carnivalization it: free your passion, your spring break!
触摸沙滩，开一瓶可乐，让我们开始狂欢吧：释放你的热情，释放你的春假！
应用推荐