A new plant will spring up wherever a seed falls on a suitable soil surface, but because they do not build big bodies, they cannot compete with other plants for space, water, or sunlight.
当种子落在合适的土壤表面时，一株新的植物就会在那里生长，但由于它们体型不大，它们无法与其他植物竞争空间、水分或阳光。
Thus our bodies continuously exchange old substance for new, just like a spring which more or less maintains its form and movement, but in which the water molecules are always different.
因此，我们的身体不断地把旧物质替换成新的，就像一个喷泉，或多或少地保持着它的形式和运动，但其中的水分子总是不同的。
It is a kind of hot spring water, which contains the mineral base, to restore and transform it into weak alkaline water.
它是一种温泉水，含有矿物基质，来使它还原转化为弱碱性水。
The tiny plant is known as the 'thermal water lily' because it was discovered growing in the muddy edges of a freshwater hot spring.
这种小植物的睡莲叶只有一厘米宽，因为它被发现生长在淡水温泉的泥泞边缘。
Sprinkle things that you have touched with the water from the spring.
用泉水洒在你所摸过的东西上面。
In one of the ravines I came upon a hollow full of spring water which overflowed as a little rivulet, where sported tiny fish battling their way up the current.
在一个沟壑中，我偶然发现了一块洼地，充满了像小河般涌流的泉水，小鱼在其中嬉戏，竞相着逆流而上。
There is only enough spring water to supply the needs of the houses, so we have to pump from the river for farm use.
泉水只能满足家庭生活用水，因此我们必须从河里抽水以用于农业生产。
The spring water is distributed through each town by a network of channels, carefully organised so that each family had access to its share of the water.
在镇上，山泉通过水渠网络送到每家人家，水渠的走向是仔细安排好的，这样每家人家都可以分到一份水。
Ms. Tison USES mineral or spring water for brewing.
蒂松用矿泉水或者泉水泡茶。
Samples from Delphic spring water and rock from the intersecting faults revealed traces of several chemicals including ethylene.
特尔斐泉水的样本以及断层裂缝岩石的样本中提炼出几种化学物质，其中包括乙烯。
A stream of spring water was to gush. It accumulated before, that day it was opened.
一股泉水开始喷发，以前是积聚着的，今天打开了一个口子。
The power station at Chena USES the spring water to heat up R134a, a fluid hitherto employed mainly as a refrigerant.
位于契那的发电厂使用温泉水加热一种如今广泛使用的制冷剂——R134a [5]。
Walking in the desert, hope to have sweet spring water; Struggle in adversity, eager to have a sincere friendship.
走在沙漠上的人，希望有甘甜的泉水；在逆境中拼搏的人，渴望有诚挚的友谊。
Spring water, emerald green, like a green mirror, and like a piece of flawless jade, beautiful.
春天的水，翠绿翠绿的，像一面绿色的镜子，又像一块无瑕的翡翠，美丽极了。
And there is tearoom for tourist to drink the tea which is steepled by the spring water.
现在泉水的旁边建有茶室，专用清洌的白鹤泉水沏茶，供游客品尝。
There is not enough spring water to supply the needs of the house, so we should pump from the river for farm use.
泉水只能用于满足家庭生活用水，因此我们必须从河里抽水以用于农业生产。
Shukron's excavation uncovered a narrow shaft where spring water flowed into a carved pool, thought to be where city inhabitants would gather to draw water.
舒科伦的挖掘工程发现一个狭窄的排水井，泉水从由其中流入一个精细雕刻的池子，该池子被认为是城里居民取水的地方。
Walking in the desert, I hope there is a sweet spring water; in the face of adversity, eager to have a sincere friendship.
走在沙漠上的人，希望有甘甜的泉水；在逆境中拼搏的人，渴望有诚挚的友谊。
The lava flows from prior eruptions have acted as a filter for melting snow, thus providing very clean spring water at the base of Fuji.
之前火山喷发的岩浆流成为了融化的积雪的过滤器，因此在富士山脚提供了很洁净的泉水。
Replenishment of precipitation to spring water lagged about 30 days.
降雨对泉水的补给滞后30天左右。
There is only enough spring water to supply the needs of the house, so we have to pump from the river for farm use.
泉水只能满足家庭生活用水，因此我们必须从河里抽水以用于农业生产。
Among them, it is best known for the number of Baotu Spring, many of the people of Jinan spring water every day to drink it.
其中，又数趵突泉最为出名，许多济南的市民每天都会喝它的泉水。
The spring water comes out gently and euphoniously.
泉水叮咚，弹一曲心中舒缓的歌。
Samples from Delphic spring water and from rock from the intersecting faults revealed traces of several chemicals including ethylene.
特尔斐泉水和交叉断层岩石的样本揭示了包括乙烯在内的几种化学物质的痕迹。
In this firm belief and support, Huo Yuhao side before practice, thirsty, we find some mountain spring water to drink, hungry, eat a flash with the coarse bread.
在这份坚定的信念支持下，霍雨浩一边前行一边修炼，渴了，就找些山泉水喝，饿了，就吃点随身所带的粗饼。
You can use a towel to cover up when outside of the spring water-just be sure not to let that towel fall into the bath, since the goal is the keep the water as clean as possible.
离开温泉水时你可以用一条毛巾包裹身体，必须保证不要让那条毛巾掉到水里，目的是为了尽可能保持水的清洁。
Yi Nationality village in Baohua. It is surrounded by dense forest and clean spring water passing through every house.
宝华彝族寨子，周围森林茂密，清冽的泉水从高山顶上倾泻而下，从寨子中的每一户农家的房前屋后流过。
The spring water system is a nonlinear dynamic system and its monthly discharge is characterized by seasonal fluctuations.
泉水系统属非线性动力系统，泉水月流量序列具有季节波动的特点。
The spring water system is a nonlinear dynamic system and its monthly discharge is characterized by seasonal fluctuations.
泉水系统属非线性动力系统，泉水月流量序列具有季节波动的特点。
应用推荐