Andrew didn't spend his last spring break relaxing.
安德鲁并没有休最后一个春假。
It happened that the plant downtown needed eight kids for temporary help during our spring break, for which I had no plans beyond listening to my favorite records.
碰巧市中心的工厂在春假期间需要8个孩子来临时帮忙，而我在这期间除了听自己喜欢的唱片之外，没有别的计划。
It used to be teens would have their nose fixed during summer vacation or spring break, but now they want to go back to school with their splint on.
过去，青少年会在暑假或者春假期间整鼻子，但现在他们想带着夹板回到学校。
It is their Spring break from school, so they will stay with me until next Wednesday.
这是他们的春假从学校，因此他们和我呆在一起直到下星期三。
I went on a Carnival Cruise to Cozumel for my last Spring Break hurrah during college.
我乘坐嘉年华游轮去科祖梅尔过大学的最后一个春假。
Or maybe you won't take a trip for spring break because your parents want to save money.
或者你父母想省钱，春天的假期你不能出去旅行了。
Come on guys, every year it's the same. I'm stuck here with you and miss all the spring break fun.
拜托，每年我都困在这儿陪着你们，错过了所有的春假乐趣。
Touch the sand, open a bottle of Coke, let us start Carnivalization it: free your passion, your spring break!
触摸沙滩，开一瓶可乐，让我们开始狂欢吧：释放你的热情，释放你的春假！
By Spring Break he'd gotten sufficiently sick that his doctor basically said, "You can't continue in school anymore.
春假的时候，他病得十分严重,他的医生直截了当地说，“你不能再上学了。
When Elizabeth announces she's going away for Spring Break, Ross misunderstands and thinks she's asking him to go with her.
依丽莎白说她要去度春假，罗斯误会这是邀他出游的表示。
With that anarchic spring break spirit comes an iconic spring break style, one that reflects Florida's own eccentricities.
和无法无天的春假精神相伴而生的是春假的标志性风格，它反应了佛州的独特性。
This time, I came to Manhattan to visit the New York University, which is the first stop of my college tour in spring break.
可这一次，我来曼哈顿是为了参观纽约大学，作为我春假美国名校探校之旅的第一站。
My friends and I are sick of all the winter weather. That's why we're thinking about heading down to Florida for spring break.
这个人说：我跟我那些朋友都烦死冬天的天气了，所以想去佛罗里达过春假。
Each trip is commemorated proudly with a photo of employees beaming, usually poolside, in shorts and sandals as if on spring break.
每趟行程都会骄傲地留下员工们（往往）在泳池边穿着短裤和沙滩鞋、露出灿烂笑容的照片，就好像在欢度复活节假期一样。
Many students will go on a trip during spring break, to go skiing, to visit nice places, to see somewhere they have never been before.
许多学生会在春假期间去旅行，去滑雪，或去参观他们从来没有到过的地方。
Even as I type this, it is spring break and I will be taking some extra long lunches this week in order to interact more with my child.
写这篇文章的时候是春假，我会用特别长的时间陪孩子吃午饭。
College Students on spring break and individuals in high-stress jobs often present symptoms after a night or weekend of heavy drinking.
度春假的大学生和高压职业人群通常在一晚上或周末大量饮酒后发生该综合征。
When the college students were on the bus to Fort Lauderdale for their spring break, they noticed a mysterious-looking man in a nearby seat.
当大学生们坐公交车去劳德代尔堡渡春假时，他们发现附近一个座位上坐着一个看似很神秘的男人。
There are many parties during the weekends of spring break as students have time to get together with friends and forget their responsibilities.
春假中学生有时间与朋友聚会，在周末有许多的派对，忘记学业压力。
His stepbrother, a fifth-grader, "seemed older" at spring break, "almost in that age where he kind of wants guidance, like a big brother," Sannes said.
他的过继弟弟，一个五年级生，在春假时“看起来长大了”，“差不多到了想要什么人，比如一个大哥哥指引的年纪。”塞那斯说。
Street-Styling NYCity This past spring break, I escaped the boring clutter of everyday life, and went to New York for a breath of fresh photographic air.
在刚过去的春季假期，我决定逃离日常沉闷而杂乱的环境，到纽约呼吸一口清新的摄影空气。
The first was after Valentine's Day -- that holiday has a way of defining relationships, for better or worse -- and in the weeks leading up to spring break.
第一个时间段是在情人节之后到春节之前的几周&mdash；&mdash；这个节日是确定两人关系是否朝更好还是不好的方向维系下去的节点。
The Facebook page of the University of Northern New Jersey last had a post on March 5, announcing the school would be closed until March 18 for spring break.
在北新泽西大学的Facebook页面上，最后一次发声是在3月5日，上面宣布学校将停课放春假，直至3月18日。
A person with a full-time job will put in a good 40 + hours per week, and students enjoy every possible vacation day plus spring break, winter break, and summer vacation.
一个全职工作的人每个星期的工作时间是40个小时以上，而大学生则能够享受除了每个可能的假期外还包括包括春假，寒假，暑假。
Situation: Emily and David are discussing their plans for this year's Spring Break. Emily isn't happy with her friend's ideas, but David has an alternative solution.
情景：艾米丽和大卫正在讨论今年的春假计划。艾米丽不太喜欢她朋友的主意，但是大卫有一个备选的解决办法。
Situation: Emily and David are discussing their plans for this year's Spring Break. Emily isn't happy with her friend's ideas, but David has an alternative solution.
情景：艾米丽和大卫正在讨论今年的春假计划。艾米丽不太喜欢她朋友的主意，但是大卫有一个备选的解决办法。
应用推荐