He braced his shoulders defiantly as another squall of wet snow slashed across his face.
当又一阵雨雪呼啸着划过他的脸庞时，他毫无畏惧地绷紧双肩。
The ship rocked in the squall.
船在暴风中颠簸。
The ship rocked in the squall .
船在暴风中颠簸。
Squall Leonhart: I'll be here…
斯考尔·里昂哈特：我将会来这里…
Squall, alright, you're back, too.
好了，你也回来了。
Now he faces the squall of an election.
现在他要面对选举的风浪。
Cintron yelled orders over the squall.
辛特龙在狂风中大声下达命令。
Squally thunderstorms within a squall line.
飑线中的狂风雷暴。
The sailboat nearly capsized in the squall.
帆船在风暴中几乎倾覆。
On the return voyage the yacht capsized in a sudden squall.
在返航途中游艇被突然袭来的狂风暴雨所倾覆。
As the boat neared shore, the squall flipped it upside-down.
当船快靠岸的时候，暴风把它掀了个底儿朝天。
A squall advancing along a front that forms a definite line.
沿锋面前进，形成了一条确定线的风暴。
On the return voyage, Shelley's yacht capsized in a sudden squall.
在返航途中，雪莱的游艇被突然袭来的狂风暴雨所倾复。
On the return voyage, Shelley's yacht capsized in a sudden squall.
在返航途中，雪莱的游艇被突然袭来的狂风暴雨所倾覆。
The headland intercepted the heavy sea that was occasioned by the squall.
海岬截断了被风暴搅得发疯的大海。
We are a call to all, pay head the squall and turn your sail toward home!
我们召唤所有人，让啼哭声得到报偿改变你的航行航往家中吧！
The clouds can form alone, in clusters, or along acold front in a squall line.
这些云朵可以组成单独的云簇，也可以沿着暴风线的冷锋分布。
But now it faces a nasty squall that combines both cyclical and structural blasts.
但现在，它又面临着周期性和结构性风暴的冲击。
For all one knows that demon is the same instinct that makes a baby squall for attention.
尽管每个人都知道这个恶魔完全无异于婴儿为引起注意而啼哭的本能。
A furious squall came up, and the waves broke over the boat, so that it was nearly swamped.
忽然起了狂风，波浪不断地打进船来，舱里积满了水。
A squall came down on the lake, so that the boat was being swamped, and they were in great danger.
湖上忽然起了暴风，船将满了水，甚是危险。
After the squall weather turned to drizzling rain with steadier wind, barometer commenced to rise.
风暴过后天气转为毛毛雨和较稳定的确风，气压计开始回升。
As the wind freshened there came a sudden squall and the ship made a strange movement, listing to port.
当风力增强时，突然刮来一阵大风，“瓦萨”号奇怪地摇晃了一下，便向左舷倾斜。
Precipitation falling from the trailing anvil accounted for 33% of the total rain from the squall line.
在这次过程中砧云区降水约占过程总量的33%。
The occurrence of squall lines is frequently associated with instability energy and vertical wind shear.
飑线的产生经常与不稳定能量和垂直风切变相联系。
Tying the lanyard around his wrist, Lim lay flat on the ledge, ready to cling to the decking when the squall broke.
林奋把救生索套在手腕上，身子平躺立夏，准备迎接暴风雨的来临。
On June 27, 1980, a warm shear-type squall line was occurred over the area between Changjiang River and Huai River.
一九八○年六月廿七日于江淮之间产生一条暖式切变型飑线，它的特征与一般飑线有显著不同。
The situation is similar to that when a squall line moves across and brings short-lived severe and damaging squalls.
这种情况，效果跟飑线横过时所带来短暂的猛烈狂风相似，同样具有相当的破坏力。
Besides the two patrol ships, the USS Squall and Tempest, two U. S. destroyers, the USS Nitze and Stout, also were involved.
除了狂风号和暴风号两艘巡逻舰外，还涉及尼采号和斯托特号驱逐舰。
Besides the two patrol ships, the USS Squall and Tempest, two U. S. destroyers, the USS Nitze and Stout, also were involved.
除了狂风号和暴风号两艘巡逻舰外，还涉及尼采号和斯托特号驱逐舰。
应用推荐