Every square metre of soil was used, mainly for olives, vines, and almonds.
每一平方米的土壤都用上了，主要是种植橄榄、葡萄藤和杏树。
Float glass is sold by the square metre, and at the final stage computers translate customer requirements into patterns of cuts designed to minimise waste.
浮法玻璃按平方米出售，在最后阶段，电脑将客户的要求转化为旨在减少浪费的切割模式。
Earlier this year, the team put Clemmons's unlikely theory to the test, using a 40-square-metre rectangular nylon sail.
今年早些时候，研究小组使用了一个40平方米的长方形尼龙帆，对克莱蒙斯的不可能理论进行了测试。
Once there, they use tape measures, callipers and a hand-held laser to measure the heights and girths of all the trees within a 500-square-metre plot.
到达目标后，在圈定好的500米区域内，他们用卷尺，测径规和手持激光设备对所有树木的高度和树围进行测量。
The $7.5m, 22,000-square-foot (6,700-square-metre) facility is one of Planned Parenthood's biggest, and is expected to treat 25,000 patients a year.
诊所耗资750万美圆，占地22000平方英尺（6700平方米），是“生育计划”项目最大的分部之一，预计每年接待患者25000人。
Mr Gehry, with his shock of Einstein-white hair, was a stickler for detail. No two parts of the 24, 000 square metre (258, 000 square foot) leviathan could be the same-or even symmetrical.
有着一头令人吃惊的爱因斯坦式白发的Gehry先生是一个非常注重细节的人，在这个24,000平方米(258,000平方英尺)的庞然大物上任何部分都是独特的，也不存在任何的对称。
SMUGGLED away in the northern reaches of Mumbai is a 19,000-square-metre (200,000-square-foot)playground for chemists and biologists.
在孟买北部有一座化学家和生物学家的乐园，方圆1900平方米（20万平方英尺）。
SMUGGLED away in the northern reaches of Mumbai is a 19, 000-square-metre (200, 000-square-foot) playground for chemists and biologists.
在孟买北部有一座化学家和生物学家的乐园，方圆1900平方米(20万平方英尺)。
Climate forcings are, for the sake of comparison, expressed in terms of watts per square metre: more watts, more warming.
为了便于比较各作用力，用瓦特/平方米表示气候作用力，值越大则温度上升越多。
It would, for instance, allow the huge computer-filled warehouses that drive the Internet to fit in more servers per square metre of floor space.
例如，冷却技术能使在装满计算机的巨大仓库内其每平米地面上容纳更多用以连接互联网的服务器。
Using a coated aluminium mesh, he conservatively estimates that it is possible to collect about one litre of water daily from a mesh of one square metre.
据他保守估计，使用一平方米的涂层铝网，每天大约能集一升水。
In the case of the Earth, the amount of sunlight absorbed is 239 watts per square metre.
以地球为例，每平米的阳光吸收量为23 9瓦特。
At the moment the membranes at Tofte put out one watt per square metre.
现在，托夫特电站的这些膜每平方米可以产生1瓦特的电。
And the company has now signed a deal with Petroleum Development Oman for 7 megawatts of plant-a 16, 000-square-metre greenhouse providing some 57 billion btu of steam a year.
而且该公司现在已经与阿曼石油开发公司签署了7兆瓦工厂的协议- - -一个16000平方米的温室，每年大约提供570亿百万英(制)热单位(BTU)的蒸汽。
In the past decade, China built 60,000 kilometres of road and 70 million square metre of housing for Africa.
过去十年，中国在非洲建设了6万公里道路和7000万平方米房屋。
In the past decade, China built 60, 000 kilometres of road and 70 million square metre of housing for Africa.
过去十年，中国在非洲建设了6万公里道路和7000万平方米房屋。
On one side, workers were busy restoring the 14,900-square-metre glass-domed roof of the Grand Palais, built for the Universal Exhibition in 1900.
马路的一边，工人们正忙碌地修葺大皇宫1.49万平方米的玻璃穹顶，这座建筑当初是为1900年的万国博览会所建的。
It has managed to increase the power it generates per square metre of membrane from less than one watt to three, and hopes eventually to reach five.
这项技术让半透膜每平方米的发电能力从不足1瓦提高到3瓦，并希望最终能达到5瓦。
The Ramada Plaza Hechuan is envisaged to feature four food and beverage outlets and 1, 200 square metres of meeting space including a 600-square-metre ballroom.
河川华美达酒店将内设4个餐厅以及1200平米的会议场地，其中包括一个600平米的会议室。
The Ramada Plaza Dazu is expected to feature five food and beverage outlets and 1, 400 square metres of meeting space, including a 580-square-metre ballroom.
大足华美达酒店内设五个餐厅，并拥有1400平米的会议场地，其中包括一个580平米的会议室。
The 740, 000 square-foot (69, 000 square-metre) building has a 1, 960 foot long main assembly floor, with a railway line running through the door—handy if you are making locomotives.
这间厂房占地七万四千平方英尺（六万九千平方米），拥有一条1960英尺长的主装配道，铁路线直通工厂大门；这些条件对于生产机车来说，堪称得天独厚。
A web of security cameras, metal detectors, beam sensors and bullet-proof screens will reinforce security in the three-storey, 3, 000 square-metre building.
在这座三层楼高、3000多平米的建筑中，监视系统、金属探测器、光束传感器和防弹屏构成了一个网络，加强安全保卫。
The company already has a 100-square-metre working prototype at Paignton Zoo in Devon, producing rapid-cycle leaf vegetable crops, such as lettuce, for the zoo’s animals.
该公司已经在德文郡的佩恩顿动物园制作了一个100平米的立体农场的样板，它主要生产能快速再生的叶形蔬菜，像莴苣，这是为动物园的动物们准备的食物。
Once there, they use tape measures, callipers and a hand-held laser to measure the heights and girths of all the trees within a 500-square-metre plot.
到达目标后，在圈定好的500平方米区域内，他们用卷尺，测径规和手持激光设备对所有树木的高度和树围进行测量。
Once there, they use tape measures, callipers and a hand-held laser to measure the heights and girths of all the trees within a 500-square-metre plot.
一旦到了那儿，他们就用卷尺，测径规和一种手持式激光器来测量一片500平方米地块内的所有树木的高度和干围。
Once there, they use tape measures, callipers and a hand-held laser to measure the heights and girths of all the trees within a 500-square-metre plot.
一旦到了那儿，他们就用卷尺，测径规和一种手持式激光器来测量一片500平方米地块内的所有树木的高度和干围。
应用推荐