In the village I just came from, the squire has had a pig stolen out of his sty.
在我刚来的那个村子里，乡绅的猪圈里被偷了一头猪。
One day in autumn, Squire Gordon went on a long journey, John went with him and I pulled the coach.
秋天的一天，乡绅高登去作长途旅行，约翰和他一起去，我拉着马车。
"Like iron," answered the squire.
“铁了心了。”乡绅答道。
"Silver's parrot?" asked the squire.
“西尔弗的鹦鹉？”乡绅问道。
"What are you doing?" asks young squire.
“你在干嘛呢？”年轻的治安官问道。
The squire and Dr Llvesey were delighted.
乡绅和李甫西大夫都非常高兴。
I don't want your thanks! 'cried the squire.
“我不需要你道谢！”乡绅喊道。
"Livesey, that must have been you or Hawkins," cried the squire.
“利弗西，那肯定就是你或是霍金斯的事了。”乡绅叫道。
Solicitors for the squire handled the sale of his extensive lands.
这位乡绅出售大片土地的事宜由他的律师处理。
Squire Boone's family of eight children was small by frontier standards.
依他们的标准，斯夸尔布恩 有八个孩子是少的了。
Mr Ar-row met us, and it was clear that he and the squire were very friendly.
埃罗正在那里等我们，显然他和乡绅非常友好。
He watched Caswell's weakling son named a page, a squire, and finally a knight.
他看到卡斯威尔的软弱的儿子在纸上签名，任命一个侍从，最终是一个骑士。
The squire, at this, would turn away and march up and down the deck, chin in air.
一听到这个，乡绅就会背过脸去，在甲板上走来走去，下巴翘上了天。
The squire was waiting for me at the stern window, all his faintness gone from him.
乡绅正在船尾的舷窗那里等候我，先前的沮丧之色一扫而光。
Ben is twelve and thirsty for adventure. He could squire for you if it please my Lord.
本十二岁了，而且渴望冒险，如果大人乐意，他可以当您的侍从。
Whenever you play a Spirit or Arcane spell, you mayput a ki counter on Faithful Squire.
每当你使用精灵或古咒咒语时，你可以在忠诚扈从上放置一个聚气指示物。
"Perhaps, Sir, you don't like the ship?" inquired the squire, very angry, as I could see.
“也许，先生，你还不喜欢这艘船？”乡绅追问道，就像我看出的那样，勃然大怒。
Hetty is seduced by the local squire, Arthur. He abandons her; she - pursuing him - kills their baby.
海蒂受到当地乡绅阿瑟的引诱，之后又被抛弃，海蒂为了继续和他在一起杀死了他们的孩子。
'cried Silver.' Captain Smollett's a first-class seaman, and the squire and doctor have the map.
西尔弗喊道。“斯摩列特船长是个一流的水手，而乡绅和大夫那儿有藏宝图。”
And she, being a pretty lass, was courted by the young squire when he came home from his travels.
她是个漂亮的姑娘，一个年轻的治安官旅行回乡后常向她献殷勤。
Ruth Hilton, an orphaned seamstress, is seduced and then abandoned by Henry Bellingham, a young squire.
露丝·希尔顿是个孤独的裁缝，她被年轻乡绅亨利·贝宁汉引诱后又被放弃。
Dr Livesey was not at his house but with the squire at his home, so Captain Dance and I went on there.
李甫西大夫不在家，据说他和乡绅在一起。于是我和丹斯先生去乡绅家。
In 1763 he and his brother Squire journeyed to Florida, although for unknown reasons they did not stay.
1763年，他曾与兄弟斯科维尔一道来到佛罗里达，但不知什么原因，他们并没有留居此地。
After I had finished breakfast , the squire gave me a note to take to Long John Silver at the Spyglass Inn.
我吃完早点后，乡绅给了我一张纸条，让我给在望远镜酒店的“高个约翰·西尔弗”送去。
Well then, I mean this squire and doctor shall find the stuff, and help us to get it aboard, by the powers.
那么好啦，我的意思是，乡绅和医生把真货找到，帮助咱们装上船，谢天谢地！
A hundred years ago, Squire Sprigge, then editor of the Lancet, penned a piece entitled The Promise of 1911.
100年前，当时的柳叶刀编辑SquireSprigge写了一篇名为“1911年的承诺”的报道。
A hundred years ago, Squire Sprigge, then editor of the Lancet, penned a piece entitled "the Promise of 1911".
一百年前，彼时《柳叶刀》的编辑斯夸尔·斯普里格写了一篇名为《1911的承诺》的文章。
A hundred years ago, Squire Sprigge, then editor of the Lancet, penned a piece entitled "the Promise of 1911".
一百年前，彼时《柳叶刀》的编辑斯夸尔·斯普里格写了一篇名为《1911的承诺》的文章。
应用推荐