Squirrel away the love letters and photos in the attic?
把情书和照片藏到阁楼里？
It is estimated people squirrel away more than 40% of their disposable earnings, some of which will be savings in case of a health emergency.
据估计，人们将超过40%的可自由支配的收入存起来，其中一部分作为发生紧急健康状况的储蓄。
Profits have been more than enough to cover corporate spending in many parts of the rich world, leaving an excess of funds for firms to squirrel away.
在很多发达国家，商业利润用来应对企业开支是绰绰有余的，这也就使得公司有过多的盈余囤积。
I never imagined getting this excited about seeing a bird, squirrel or monkey, particularly when they are hundreds of meters away!
我从来没想到过我在看到一种鸟、松鼠或猴子的时候会这么激动，尤其是当它们在数百米之外的情况下！
Don’t get carried away and “retrain your development team because of five minutes of downtime”, said Squirrel, “but define tasks proportionate to the problem”.
不要鬼迷心窍，“不要因为系统停止工作5分钟就去重新培训你的整个开发团队”，Squirrel说道，“相反，你应该根据问题定义出相关的任务”。
In those cases where neither Squirrel Shell nor you can abstract the platform away, Squirrel Shell provides a handy function to probe the operating system so code can follow an appropriate branch.
在这些情况下，无论是SquirrelShell还是您都无法脱离平台，Squirrel Shell提供了一个方便的函数来探测操作系统，这样代码就可以适当的执行。
If I know I'm going to need something over and over again, I squirrel it away somewhere and then get it back when I need it.
如果我知道我将要反复，使用一个东西时，我会把它贮藏起来以后用。
Squirrel slipped away, soft-footed as she always was. Rowan walked Theon from the hall.
松鼠像她平时一样轻声轻脚溜走了，罗文带着席恩也离开了大厅。
Cats are more and more thirsty to drink water, when a small ground squirrel took the opportunity away.
猫们喝了水越来越渴，这时小黄鼠趁机溜走了。
Mole, Rabit, hedgehog and Squirrel stood staring at the tree, enchanted, until the last of the light had died away.
鼹鼠，兔子，刺猬和松鼠都站在那凝视着那棵树，欢呼着，直到最后一道光线消失。
It's still easy for me to pick up some leftover fat and squirrel it away.
所以我依然能轻易地搞到一些脂肪储存起来。
When I was driving through a local cemetery to view the cherry trees, I spotted this squirrel munching away the cherry blossom petals.
当我开车通过一个局部的蓦地观赏樱花树，我发现这只松鼠用力咀嚼远处的樱花花瓣。
The rooster said to the hen, "Now is the time when the nuts are getting ripe. Let us go up the mountain together, and for once eat our fill, before the squirrel takes them all away."
有一次，公鸡对母鸡说：“现在正是核桃成熟的时候，我们要趁着松鼠还没有把核桃全部吃完，赶紧进山去吃个够。”
The rooster said to the hen, "Now is the time when the nuts are getting ripe. Let us go up the mountain together, and for once eat our fill, before the squirrel takes them all away."
有一次，公鸡对母鸡说：“现在正是核桃成熟的时候，我们要趁着松鼠还没有把核桃全部吃完，赶紧进山去吃个够。”
应用推荐