St Lucia is clearly an island on the move; one can only hope that it will retain its unspoilt charm.
显然，圣卢西亚是一个发展中的岛屿；人们只能希望，它将保持它那未受破坏的魅力。
Tiny St Lucia elects its 17-member parliament.
极小的圣卢西亚选举其17名议员组成的国会。
Other large developments are on hold in Jamaica, St Lucia and Anguilla.
其它在牙买加、圣路西亚以及安圭拉岛屿的大型建设工程也暂时性中断。
Although st Lucia trades on its relatively unsophisticated image, it is not bereft of celebrity glamour.
尽管圣卢西亚利用了其相对朴素的形象，但它并没有丧失其名人魅力。
In Emmaboda, in the morning of St Lucia, children from local school are to come to our company and sing "Saint Lucia" .
在Emmaboda，每年圣。露西亚节的清晨，当地学校里的孩子们会来到我们公司，为员工们演唱圣。露西亚之歌。
At the bottom of the IQ list is Equatorial Guinea, followed by st Lucia, with Cameroon, Mozambique and Gabon tied for third last.
排名最低的是赤道几内亚，紧跟着的是圣卢西亚和喀麦隆，莫桑比克和加蓬并列倒数第三。
Derek Walcott, born on the Caribbean island of St Lucia in 1930, and winner of the Nobel prize in literature in 1992, is one answer.
答案就在德里克沃尔科特那里。他于1930年生于加勒比海的圣露西亚岛，1992年诺贝尔文学奖得主。
Although the book begins in st Lucia, it goes on to range widely around what he calls "old Europe" -capri, Sicily, Andalucia and Amsterdam.
书中尽管以圣露西亚岛开始，但逐渐延伸至他所称为的“旧欧洲”—卡普里岛、西西里岛，安达卢西亚和阿姆斯特丹。
She is a British lawyer in her early 30s from Hampshire, who moved to Marigot Bay in St Lucia in June 2007 for what she intended to be a career "gap year".
格林纳维30出头，来自英国汉普郡，是一位英国律师。2007年6月，她搬到圣卢西亚的玛丽格特湾（Marigot Bay），她希望在这里度过她职业生涯中的“空档年”。
Greenaway's arrival on St Lucia coincided with what was to have been a major spur to local property sellers, the 2007 Cricket World Cup held across six Caribbean islands.
格林·纳维来到圣卢西亚正值2007年板球世界杯(2007Cricket World Cup)在6个加勒比海岛举行之际，这项赛事对当地的房地产销售商是一个巨大刺激。
But there are a total of 69 countries or territories whose citizens have picked up the prize, from St Lucia to this week's latest addition, Peru, birthplace of author Mario Vargas Llosa.
一共有69个国家和地区的公民获得过诺贝尔奖，从加勒比海的圣卢西亚岛到今年文学奖得主略萨的故乡秘鲁。
As in “Omeros”, where local fishermen assumed the identities of heroes from Homer, Mr Walcott raises up the local—the sights and the sounds of his native St Lucia—until they become the stuff of epic.
与在《奥梅罗斯》中的当地渔民被赋予了《荷马史诗》中的英雄身份一样，在《白鹭》中，沃尔科特先生刻画了当地人的形象——圣露西亚岛民的眼光和心声——最终他们成为了史诗人物。
Of the countries surveyed, St. Lucia made the biggest jump forward, going from 24.39% of collected blood coming from unpaid volunteers in 2002 to 83.05% in 2004.
在调查的国家中，圣卢西亚取得了最大的跳跃式前进，从2002年来自无偿自愿者的血液占采集血液的24.39%上升至2004年的83.05%。
A modeling technique that includes ocean currents can give a broad picture of dispersing sea creatures, says Eric Treml of the University of Queensland in St. Lucia, Australia.
一个包含了洋流的模拟装置可以提供一幅广阔的海洋生物分布图，澳大利亚St.Lucia市Queensland大学的EricTreml指出。
The suburb of Yeronga (image lower left) also has evident regions of flooding, as does a park and golf course located along a bend in the Brisbane River to the south of St. Lucia (image center).
耶龙加(Yeronga)地区（图片左下方）同样是灾情严重的地区——这块布里斯班河河湾岸边的地方，位于圣露西亚（St.Lucia; 图片中心）南部，有公园和高尔夫球场；
The most sedentary nations were St. Lucia and the Cayman Islands, with 58 percent of boys and 64 percent of girls spending at least three hours a day in sedentary activities.
圣卢西亚和开曼群岛的儿童最惯于久坐，58%的男孩和64%的女孩每天坐着的时间至少为三个小时。
An estimated 100 homes were flooded in St. Lucia, and a fishing village on the island's east coast was declared a disaster zone.
据估计在圣卢西亚100个家庭受淹，岛东海岸上的一个渔村被宣布为灾区。
Most people in Scandinavian countries honor St. Lucia (also known as St. Lucy) each year on December 13. The celebration of st.
斯堪的纳维亚地区的国家，s大多数人在每年的12月13日纪念圣·露西娅(也称圣·露西)。
The Landings St. Lucia is a luxury, beachfront resort that sits on the beautiful Rodney Bay with upscale facilities and a contemporary Caribbean decor.
登陆圣露西亚是一个奢侈品，海滨度假胜地，坐落在高档的设施和当代加勒比装饰美丽的罗德尼湾。
The Landings St. Lucia presents guests with an unforgettable Caribbean vacation.
登陆圣露西亚的客人有一个难忘的加勒比度假。
Dean knocked out power on the islands of St. Lucia and Martinique. At least three deaths are being blamed on the storm.
迪恩破坏了圣路易斯岛和马地尼克岛的电力供应，至少造成三人死亡。
Dean knocked out power on the islands of St. Lucia and Martinique. At least three deaths are being blamed on the storm.
迪恩破坏了圣路易斯岛和马地尼克岛的电力供应，至少造成三人死亡。
应用推荐