People have been pouring into stadiums since the days of ancient Greece.
自古希腊时代以来，人们就一直在涌入体育场。
All these stadiums are still funtional, still open and still hosting the biggest events in world sport.
所有这些体育场馆仍在使用和开放，且还在举办世界上最大的体育赛事。
For the biggest stadiums in the world, we have used data supplied by the World Atlas list so far, which ranks them by their stated permanent capacity, as well as updated information from official stadium websites.
对于这座世界上最大的体育场，到目前为止，我们使用的是世界地图册列表提供的数据，该列表根据各体育场公布的固定容量以及来自官方体育场网站更新的信息进行排名。
He performed in stadiums, in front of thousands.
他曾在体育馆里的成千上万人面前表演。
Then perhaps concert halls, sports stadiums-who knows?
然后可能是音乐会大厅，体育场——谁知道呢？
The arena has influenced the design of modern stadiums.
该竞技场对现代运动场的设计产生了影响。
Bridges, squares, stadiums and theatres were named after him.
桥梁，广场，体育场馆和剧院以他的名字命名。
Football stadiums have been turned into temporary detention facilities.
足球场也成了临时拘留所。
Synthetic turf suffers from neither problem, and also suits indoor stadiums.
人造草皮则没有这两个问题，并且还适于室内体育场地的使用。
Preparation including the building of the Olympic stadiums has not been disrupted.
奥运会场馆建设等筹备工作都没有受到影响。
Our stadiums are still filled with fans, and our parks full of children playing ball.
我们的体育场依然挤满了球迷，我们的公园仍然有孩子嬉闹的场景。
And the newly built stadiums will be filled only occasionally by the national rugby team.
最近所建的体育场也仅是国家橄榄球队偶尔来光顾。
Five years on, the doubts have diminished as new stadiums rise up across the country.
五年来，当新的大型体育场在这个国家耸立，这些怀疑开始减少。
These big sports stadiums are part of that story really, they are part of rebuilding the city.
这些大的体育馆真的就是那故事的一部分，是重建城市的一部分。
Indonesians have known about the empty stadiums and grandiose governors' mansions for a while.
一开始印尼人民看到空空荡荡的体育场馆，和'宏伟的州长官邸。
For instance, we have helped them build 36 stadiums. And we will continue to do so in the future.
例如我们已经帮助他们建设了36座体育场馆，我们今后还将继续这样做。
This drama changed all the stadiums, more in England because you had Hillsborough [four years later].
这些戏剧性的事件改变了所有的体育场，其中大多数在英格兰，因为(几年后)发生了希尔斯堡惨案。
But the two main stadiums are shuttered, the public Spaces around them deserted and covered in graffiti.
但如今两座主体育场都已被关闭，环绕它们的公共空间已经荒废，被涂鸦所覆盖。
Local traders have been barred from selling food, beverages, and soccer merchandise outside the stadiums.
当地官方禁止在在比赛场馆周边售卖食物，饮料，同时，禁止足球商在比赛场外兜售相关物品。
Gloomsters predicted administrative chaos, with everything from stadiums to roads not being ready on time.
悲观者曾预言，管理会很混乱，从露天体育场到道路设施都不能按时准备好。
that includes systems like Ms.Ruto's and solar panels that light American parking lots and football stadiums.
这部分装置包括露托小姐使用的系统，美国停车场和足球场馆使用的照明系统。
The findings prompted calls for emergency heart attack equipment to be installed in stadiums during Euro 2004.
这些调查结果促使人们在2004年欧洲杯期间呼吁在体育馆里安装心脏病急救设备。
That includes systems like Ms. Ruto's and solar panels that light American parking lots and football stadiums.
这部分装置包括露托小姐使用的系统，美国停车场和足球场馆使用的照明系统。
The BBC is thinking of offering ‘clean’ coverage of the games by stripping out the background noise in stadiums.
英国广播公司正在考虑剥离掉场馆中的背景噪音以提供“干净”的赛场报道。
If we are not allowed to trade near stadiums, fan parks and other tourist areas, how can we benefit from tourism?
如果我们不被允许在体育场、球迷居住区和其他旅游点附近做生意，从旅游获益从何谈起？
But 11 years of scientific advancements may just bring us the solution: Mechanical clouds that keep stadiums cool.
但是经过11年的科学研发后，这个问题或许可以解决。一朵机械云可以保持球场的凉爽。
But 11 years of scientific advancements may just bring us the solution: Mechanical clouds that keep stadiums cool.
但是经过11年的科学研发后，这个问题或许可以解决。一朵机械云可以保持球场的凉爽。
应用推荐