By the time of Columbus, maize had already become the staff of life in the New World.
在哥伦布时期，玉米已成为美洲大陆的主食。
As the saying goes, bread is the staff of life, eating healthily and deliciously is the goal we pursue.
俗话说，民以食为天，吃得美味又健康是我们所追求的目标。
Bread, the staff of life, earn your bread, o tell me where is fancy bread, at Rourke's the baker's it is said.
面包，生命的必需品，挣你的面包，哦，告诉我花式面包在何方？据说就在这家鲁尔克面包房里。
"Bread is the staff of life", so there is a close relationship between the fluctuation of price and people's life quality.
“民以食为天”，所以物价的波动与民众的生活品质有着密切的联系。
Jim male player salary is barely enough to maintain a small staff of life, the heroine Alexandra Xian-hui is a good housewife.
男主人公吉姆是一位薪金仅够维持生活的小职员，女主人公德拉是一位贤惠善良的主妇。
Abstract: Just as the saying goes, "Bread is the staff of life", we know diet plays an important role in sustaining life, promoting health and prolonging life.
摘要：“民以食为天”，饮食在维持生命、促进健康、延年益寿等方面起到了非常重要的作用。
The moral of the story is that if your family resolutely refuses wholemeal, you can stop feeling bad about opting for the “refined” version of the staff of life, because it has nutritional merits too.
在道义上的故事是，如果你的家人完全拒绝全麦面包，你可以停止对选择“精制”版本的主食的不好感觉，因为它也有营养优点。
The Department of Veterans Affairs staff helped Halsted realize he had access to programs to help him get back to living a fuller life.
退伍军人事务部工作人员帮助霍尔斯特德认识到他有途经接触到能够帮他回到更丰富生活的计划。
There is a set of process engine APIs which you can use to control the process life cycle (for example, start, stop), and to handle work items for staff activity.
这里有一些流程引擎API，可以用来控制流程生命周期（例如，开始，停止），并且来为员工活动处理工作条目。
Hodge said the site, which started life in Denmark in 2002, was investigating the origins of the virus but said it appeared to have been planted by a disgruntled member of staff.
霍奇说网站于2002年在丹麦开业，曾经调查过病毒的来源，但是似乎本次是由一位心怀不满的员工植入的。
Devastated Apple staff, meanwhile, celebrated the life of their former boss with memorial services in his honour.
同时，极度悲伤的苹果员工也为这位前老板举行悼念仪式。
According to Sea Life staff, the octopus notched an 80 percent record of forecasts during his last assignment - the UEFA European Championship tournament in 2008.
海洋馆的员工介绍，这只章鱼在执行上次的任务，即预测2008年欧洲杯的赛事结果时，其命中率也有8成。
The staff was sensitive about taking away the young woman’s motivation to improve her life for her own sake, not for the sake of getting praise from someone else.
员工对于剥夺这个年轻女孩自己提高其生活的动力比较关注，而不是为了从其他人那里获得赞扬。
This will help them to hide their private-life personalities and "play" at being serious, professional members of staff in the workplace.
这会有助于他们将私下里的个性隐藏起来，然后在职场中“扮演”一个认真且专业的员工。
Staff at the Oberhausen Sea Life Center in western Germany said in a statement they were "devastated" to learn of Paul's death when they returned to work on Tuesday.
德国西部奥伯豪森水族馆的工作人员在一份声明中称，他们在本周二上班后得知保罗去世“悲痛万分”。
Zheng Changye used to be a staff member with the physical plant of Zhengzhou University. As a student of science all his life, he is extremely active in thinking and reasonable in doing things.
郑昌业原是郑州大学基建处的职工，研究了一辈子理工学科，思维活跃，做事非常理性。
He had brought it into the pub before but this time a member of staff told him that he was barred for life and wasn't allowed in.
以前他把马带进来过，但这次酒吧工作人员告诉他，他被终身禁止入内。
Several of my key staff, including Ann, had told me that they expect a winning team to be one that is so dedicated to their goals that the team members do not have any personal life.
团队里的几个核心成员，包括Ann，告诉我他们希望自己所在的团队是个目标高于一切的常胜团队，团队成员甚至不需要任何个人生活。
We really miss China, all of our friends, the staff at the hospital, and the simplicity of our 40 day life in China.
我们非常想念中国，想念我们的朋友以及医院的工作人员，怀念我们在中国度过的40多天简单时光。
Grade of living modern life gradually improved, entertaining guests, staff use, family use, automatic brewed into tea machine is no doubt demonstrate identity, to protect the health of choice.
现代人生活居住的档次逐步提高，招待客人、员工使用、家人使用，自动冲饮机无疑是彰显身份，保障健康的最佳选择。
We wanted players, the audience, the swimming enthusiasts, members of the public, official staff in the building and public space in the happy athletics, work and life.
建筑师期望比赛选手、观众、游泳爱好者、市民、公务职员在这座建筑及公共空间中快乐的竞技、工作和生活。
Donald is running his own business. He explains to some of the staff why social life is sometimes very important.
当劳正在经营自己的生意，他给他的职员解释为什么社会生活有时非常重要。
In the business field, you know "time is money". "time is life". Many companies also penalize their staff of mental dilatory severely like this.
在商界，你知道“时间就是金钱”，“时间就是生命”。许多公司也总是像这样严厉地惩罚那些思想拖沓的员工。
Staff from the hospital male chorus performing small chorus "I'm the black guy mining", places the lyrics humorous interpretation of the miners life bit by bit, won the audience's applause.
由该院男教工合唱队表演的小合唱《我是采煤的黑小伙》，则以幽默的歌词诠释了矿工生活的点点滴滴，博得了在场观众的阵阵掌声。
The management, educational institutions and the nurses themselves should take measures to improve the quality of life of nursing staff.
护理管理部门、护理教育机构和护理人员自身都要采取积极措施提高护理人员的生活质量。
Hero with cardinal adv. class gm resurrection possessing both saint ranan's staff and ankh of life will resurrects100% of units killed in combat.
当英雄职业为红衣主教，拥有宗师复活，装备有圣徒法杖与生命十字章时，可进行100%复活。
When the ship is sailing or working, please keep wearing the life-saving equipment, to ensure the safety of the staff.
船员在船舶航行时或作业时，请保持救生设备的佩戴，以保证人员安全。
When the ship is sailing or working, please keep wearing the life-saving equipment, to ensure the safety of the staff.
船员在船舶航行时或作业时，请保持救生设备的佩戴，以保证人员安全。
应用推荐