The most successful women entrepreneurs sustain the trials and tribulations of each stage in business not because they had so many lucky breaks, but because they learned from their mistakes.
最成功的女企业家能承受生意磨难的每一阶段，并不是因为她们有许多的幸运转机，而是因为她们从她们的错误中学到了东西。
When you have business acumen, you realize the importance of every job at every stage of your career.
当你拥有商业智慧的时候，你就会明白你每一个职业阶段的每一份工作的重要性。
At this stage, the requirements for Dynamic Business Applications are clearer than the design practices needed to create them.
在这个阶段，动态业务应用的需求比创建它们所需的设计实践更清晰。
You maybe in the Cooperation Stage if both you and your spouse seem more preoccupied with the kids, money, home and work and you start to feel like business partners more than lovers.
如果你和伴侣都把更多的精力放在孩子，赚钱，家庭和工作上，感觉更像生意伙伴而非恋人，那你就处在这个协作阶段。
It provides a process to create a roadmap for incremental adoption of services which maximizes business and it benefits at each stage along the way.
它提供了为渐进式服务采用创建路线图的流程，以便在创建过程中的每一个阶段最大化业务和IT收益。
The end product of this analysis stage is a model that defines core services (business processes), how they interact, and how they are invoked by actors or other services.
该分析阶段的最终产品是定义了核心服务(商业过程)、它们如何交互，以及参与者或其他服务如何调用它们的模型。
As an alternative, you could extract the core business data using the ABAP extract stage.
作为替代方案，您可以使用ABAP提取阶段来提取核心业务数据。
At this stage, we choose to prioritize growth because we believe the scale is essential to achieving the potential of our business model.
在这一阶段，我们选择优先增长，因为我们相信发挥我们公司，商业模型的潜力，规模是最重要的。
The business execution stage ensures alignment of these goals and objectives by instrumenting them with a fully integrated and capable it governance solution infrastructure tool set.
业务执行阶段确保了和这些目的和目标的联合，用充分集成的且有能力的IT治理解决方案基础架构工具集来结合它们。
Those solutions were made specific to individual industry, business domain and customer needs at their early design stage, no traceability could be established.
那些解决方案是根据具体行业、业务领域和客户在其早期设计阶段的需求制定的，无法建立可追踪性。
Art Stage Singapore could also help efforts to bring some art trading and collecting business back to the city-state.
新加坡艺术舞台也会给这个城市带回来一些艺术交易和收藏业务。
Starting from this stage, this solution is adapting the bottom-up approach, which means that only the most important and urgent business subject areas are targeted in this logical data model.
从这一阶段开始，该解决方案就适用自底向上的方法了，这意味着这个逻辑数据模型中仅仅将最重要和紧迫的业务主题领域锁定为目标。
To accomplish these objectives the it Governance Approach is architected into two high level stages: the strategic alignment stage, and the business execution stage.
为了完成这些目标，IT治理方法被构架为两个高层次阶段：战略联合阶段和业务执行阶段。
The twins' problem was a common one: they needed to keep their business viable while moving it to the next stage.
这对双胞胎遇到的是一个很常见的问题：他们想让自己的生意活下来并发展壮大。
The strategic alignment stage ensures that the business has appropriately aligned the use of its it resources to the strategic goals and objectives of the business.
战略联合阶段确保了企业将其IT资源的使用和企业的战略目的和目标适当地结合起来。
This theme of a global computing network continued when Amazon.com founder and CEO Jeff Bezos came on stage to talk about Amazon's latest business venture - a giant web services platform.
当首席席执行官杰夫贝索斯开始谈论亚马逊最新的商业计划-一个巨大的网络服务平台得时候，关于全球计算机网络的主题继续。
At this stage, the joint review of the business and IT team could be conducted to make recommendations and decision on whether the configured/extended SBS models could serve the business neeeds.
在此阶段，可以通过业务和IT团队的联合评审，做出有关配置/扩展的SBS模型是否满足业务需求的建议和决策。
Part 1 in the series has a business focus and sets the stage by defining terms such as service and SOA.
本系列的第1部分确定了业务焦点，并通过定义服务和SOA等术语为后续部分打好了基础。
Create WBM model: in this stage the business analyst models the process in WBM based on the requirements.
创建WBM模型：在这个步骤中，业务分析师根据需求在WBM中为流程建模。
At the end of your planning stage, you should have mapped out a set of business objects that will handle the very specific details of your business.
在规划阶段的末尾，应当已经描绘出一套处理业务的每个具体细节的业务对象。
Part 1 had a business focus and set the stage by defining terms like service and SOA.
第 1部分中确定了业务的焦点，并通过定义服务、SOA 等术语为后续部分打好了基础。
Monetize Every Chance: Advertising can often seem overly commercial especially in the startup stage but a sponsorship or small advertising sections are good for your business to make some money.
广告通常是最主要的赚钱方式，特别是在公司开创阶段，但赞助和小广告段同样是不错的方式。
Seven executives planned to take the stage for up to 45 minutes apiece, each focusing on a different part of the business.
7名高管计划在每个报告阶段花费45分钟，各聚焦于这个业务的不同部分。
Specifically, it shows how to use the IDoc extract stage to access the core business data and the ABAP extract stage to access the supporting configuration data.
具体来说，它显示了如何使用IDoc提取阶段来访问核心业务数据和如何使用ABAP提取阶段来访问支持配置数据。
'at this stage, it's not affecting our business,' said Ehtisham Rabbani, vice President of marketing a product strategy.
LG负责产品策略和市场营销的副总裁拉巴尼(EhtishamRabbani)说，现阶段我们的业务还没有受到此事影响。
This stage allows the training development team to understand the business problem and to develop requirements for a solution. Some tasks performed are.
这一阶段允许训练开发团队理解商业问题，并根据需求设计解决方案。
Six months ago Jerry Yang took the stage at the D Conference to talk about the state of his business.
六个月之前杨致远在全数字化会议上(D Conference)对他们的经营情况侃侃而谈。
There are still more questions than answers at this stage, and the latest move to combine the Thomas Cook offline retail agency business with another company raises more for its wider online strategy.
现阶段对于Thoma Cook的在线旅游策略，我们提出的疑问仍然多于得到的答案，而ThomasCook的线下旅游业务与另一家公司的合并又将引起更多的问题。
They should not be lazy and distracted by insignificant trifles because this is a very important stage in their business life.
蝎子们不能偷懒或因一些小事分心，因为在他们的事业生涯中，这是一个非常重要的阶段。
They should not be lazy and distracted by insignificant trifles because this is a very important stage in their business life.
蝎子们不能偷懒或因一些小事分心，因为在他们的事业生涯中，这是一个非常重要的阶段。
应用推荐