In order not to lose ourselves, we will record the stage number in the input of the ATS identified as "pass".
为了不使我们自己也被搞糊涂了，我们将已经测试通过的ATS的输入（参数变量）记录上（”通过”（“pass”）的步骤号（stage number）。
The desorption condition of chromatography is studied, the resolution and the theoretical stage number are calculated.
实验研究了层析的洗脱条件，计算了层析柱的分离度及理论塔板数。
A calculation example demonstrates that the theoretical stage number obtained by graphics is largely different from that by the proposed method.
计算示例表明，图解法求得的理论级数与精确计算结果差别较大。
The method needs more simple programming and less computational cost than the most general matrix method because it does not includes the iteration for stage number.
该方法不必固定级数，即不含级数循环，因而比常用的矩阵法编程简单且计算耗时短。
Fortunately, the number and range of stories one can appreciate grow with cultivation; but it is the part of wisdom not to step outside the range at any stage of its growth.
幸运的是，一个人能欣赏多少故事以及哪些故事题材是可以通过培养来得到提高的。不过请不要在自己能力还未达到的题材范围内跃跃欲试。
This new capability sets the stage for a number of more advanced deployment and management topologies, shown in Figure 10.
这个新功能为许多更高级的部署和管理拓扑奠定了基础，如图10所示。
There's a treasure trove of great women comics right now, but why so few, compared with the number of funny men on stage and screen?
当下，女喜剧演员就是一座宝库，可是，为什么与舞台上、银幕上的男喜剧演员相比，女喜剧演员却如凤毛麟角呢？
IBM invited a number of brand name customers to the stage telling similar stories about implementing new business-critical processes across a variety of heterogenous it systems.
IBM还把许多商业公司客户邀请到讲台上，就如何实现新的跨各种异构it系统的业务关键过程，讲述类似的案例。
Jackman reportedly requested to have Luhrmann stage the Oscar number.
据称杰克曼竭力邀请鲁尔曼执导奥斯卡舞台。
Thus a given number of finished products is exploded to see how many items are required at the final assembly stage.
一个成品的号码被展开从而可以得知在总装中需要多少个零件。
It's been taking center stage in chopped salads, finding its way into dips, and providing the base of a number of chilled soups.
切碎做成沙拉已经占据中心舞台，找到抄底的方式，并提供冷冻汤的基础。
Girls, who outperform boys in English at every stage at school, are unaffected by the number of boys in their English classes.
而女生的英语成绩则不受男生人数影响，她们在学校的所有学习阶段英语表现都要强过男生。
In Rational Asset Manager, you can also post a number of files to upload into the instance at an earlier stage of the instance boot process.
在RationalAssetManager 中，您还可以在实例引导过程的早期阶段发布一些文件来加载到实例中。
The prototype may be at different levels of completion depending on the number of alpha and beta reviews planned for the next stage.
根据为下一阶段计划的alpha和beta测试的次数不同，原型的完成程度可以是不同的。
Particular organizations and individuals typically identified with one stage or with a small number of adjacent stages in the value chain.
特定的机构和个人典型地认同价值链的某一阶段或少数相邻阶段。
At this stage, you will also see a number of centralized activities that need to be addressed, e.g. defining and supporting the central infrastructure.
在这个阶段，您将会看到许多中心化的需要被阐明的活动，例如，确定和支持中心的基础架构。
Although the aggregate number of failures may seem higher (due to the increased number of companies being launched) the ratio of early stage failures to successes is probably still the same.
尽管失败案例看起来更多，(由于新创建的公司也更多)，创业早期的失败率很可能仍然大致相同。
A great number of HCV specific oral drugs are in the late stage of development; some have been recently registered.
许多丙肝病毒专用口服药物也处于开发后期，有一些药物最近已获得注册。
China has seized the final assembly stage for a large number of electrical products, for example.
举例来说，中国获得了大量电器的最终组装工序。
Others - fewer in number, but now past the panic stage and plunged deeper and deeper into depression - graduated in summer 2008, nearly 18 months ago.
其他人——人数较少，但是现在过了恐慌阶段，却陷入越来越深的沮丧——毕业于2008年夏季，近十八个月之前。
You know what happens when politicians get into Number 10. They want their place on the world stage.
你知道政客们进入10号后会怎样。他们想在世界舞台上占个位置。
Like M-Lab itself these tools are still in development, and they will only support a limited number of simultaneous users at this initial stage.
跟m - Lab本身一样，这些工具也仍处在开发中，在初期，它们仅能支持有限数量的用户同时使用。
"There is probably a bubble in the number of start-ups," says Alan Patricof, a venture capitalist, though he is not yet convinced that there is irrational exuberance in later-stage valuations.
风险投资家alanPatric of承认，“在众多创业企业中也许确实有泡沫存在”，不过他现在还不相信后期估值存在非理性繁荣。
The new boss pointed to torcetrapib, a cholesterol drug in late-stage trials, and gushed that it could “redefine the way we treat the world's number-one killer—cardiovascular disease.”
这位新总裁指着尚处试验后期的控制胆固醇药物torcetrapib，自豪地说，它会“让我们用全新的方式治疗世界头号杀手--心血管疾病”。
The number of remotely originated file updates that were retried due to a stage file fetch problem on this replica set member.
由于在这个复制集成员上的主持文件取数据的问题重试起源于远程的文件更新的次数。
I will say I'm fortunate in the number and caliber of musicians I am able to welcome on stage with me.
我会说我是幸运的数量和口径的音乐家，我能在舞台上与我欢迎。
The number of local plus remote file updates that were retried due to a stage file fetch problem on this replica set member.
在这个复制集成员上由于产生主持文件获取问题重试本地加远程文件升级的次数。
The authors defined sleep fragmentation using an index of the number of sleep stage transitions per hour of sleep.
调查者使用每小时睡眠中睡眠时相变换的次数作为定义易醒的指标。
The authors defined sleep fragmentation using an index of the number of sleep stage transitions per hour of sleep.
调查者使用每小时睡眠中睡眠时相变换的次数作为定义易醒的指标。
应用推荐