It's complacency. It's stagnancy.
它意味着懈怠自满，停滞不前。
What caused this stagnancy is an issue for us to ponder over.
是什么因素造成这种停滞不前的现象，这个问题值得我们深思。
Without leadership, organizations lose their way and face stagnancy.
没有领导，组织失去了他们的方向和面临停滞的危险。
There's a risk to not taking a risk. It's complacency. It's stagnancy.
不敢去冒险本身就是一种风险。它意味着懈怠自满，停滞不前。
Life of human extending artificially is called stagnancy which infringes the law of Nature.
人类寿命无端地延长就是“积”。而“积”是违背自然之道的。
It's time to redesign design. We can either go toward industry standards or industry stagnancy.
是时候重新设计“设计”了。我们要么跟上行业标准，要么停滞不前。
Purpose: to observe the effect of Xuefu Zhuyu Decoction on stagnancy of Qi and blood stasis type of angina pectoris.
目的观察血府逐瘀汤治疗冠心病气滞血瘀型心绞痛的疗效。
So China became the symbol of backwardness and stagnancy in Russian poetry and social trend of thought of 19th century.
在19世纪俄国诗歌和社会思潮中，中国成了“落后”、“停滞”的象征。
The emergence of Jay Zhou breaks permanent stagnancy in the Asian music circle and turns over a new page for Asian pop music world.
周杰伦的出现打破了亚洲流行乐坛长年停滞不前的局面，为亚洲流行乐坛翻开了新的一页！
House number two gives a feeling of calm, joy, and beauty whereas house number one gives a feeling of chaos, depression and stagnancy.
第二个家给人平静，舒服的感觉，更是一种美的享受，而第一个家却给人凌乱，消沉之感。
Objective To observe the clinical effect of invigorating spleen and removing stagnancy in treating children constipation with deficiency of spleen.
观察健脾导滞合剂治疗脾虚型小儿便秘的临床效果。
I was finally confronted with the notion of literature not as an agent of vital change, but as a potential instrument of stasis and social stagnancy.
我终于面对文学概念不是一个重要的改变，但作为一个潜在的仪器的停滞和社会停滞。
Being bogged down in stagnancy or recessions, societies are hoping for more productive and more responsive workforces to haul them out of the quagmire.
深陷停滞或者衰退中，社会需要更有生产率和更适应社会需求的劳动力将它拉出泥潭。
Methods Duplicated Stagnancy of liver-qi model by suspending rats upside down in midair over and over, and poured the rats stomach of Yikan capsule simultaneously.
方法采用重复悬空倒吊法复制肝气郁结大鼠模型，同时给予益坎胶囊混悬液灌胃。
System stagnancy is an important reason for the backwardness of Shangrao 's economy. The utility of the post - advantages should be based on a well - arranged system.
制度滞后是造成上饶落后的重要原因，后发优势的利用必须以良好的制度安排为基础。
The sealing bed of the middle overpressure system was the Jurassic Sangonghe Formation, and constructed the overpressure system characterized by top sealing and stagnancy.
中部超压系统的封隔层为三工河组，构成顶封滞排型异常压力系统。
Firstly, this paper analyzes the Change process of Zhengzhou city since the beginning of the 20th Century, that is, the stage of stagnancy, starting, expansion, accelerating etc.
本文分析了郑州市20世纪初以来的城市演变过程，归纳出四个阶段，即停滞、起步、扩张和加速阶段；
A good curative effect can be gained by using the method of lowering the adverse Qi to removing food stagnancy, resolving phlegm and removing blood stasis and resolving hard lump.
认为胃石症的发病关键在于胃腑通降失司，气滞、食停、痰浊、血瘀为其主要病理因素，临证灵活运用降气消积、化痰祛瘀法，同时辅以软坚散结法可取得显著疗效。
It has the properties of complexity, concealment, stagnancy and controllability. The evaluation of curriculum cost based on the curriculum development should adopt the dual method.
课程代价具有复杂性、隐蔽性、滞后性和可控性，课程代价是以课程进步为前提的代价，评估课程代价应采用要素投入的二重性方法。
Chinese science fiction came into being with influence of western science fiction, and went through 100 years. Now it is in crossroad from stagnancy to prosperity, and singleness to multiplicity.
中国科幻小说的创作是在西方科幻小说影响下产生的，迄今已经走过整整百年历程，现在正处于从萧条到繁荣、从单一到多样的现代转型的十字路口。
Objective: to observe the condition of blood rheology and the change of blood-fat in the patients with coronary heart disease of phlegm-stagnancy-type compared with those without phlegm stagnancy.
目的：观察冠心病痰瘀证型患者和非痰瘀证型患者血液流变学及血脂变化情况。
Objective: to observe the condition of blood rheology and the change of blood-fat in the patients with coronary heart disease of phlegm-stagnancy-type compared with those without phlegm stagnancy.
目的：观察冠心病痰瘀证型患者和非痰瘀证型患者血液流变学及血脂变化情况。
应用推荐