In the southern United States, pieces of corn bread stand for blocks of gold for prosperity in the New Year.
在美国南部，一块块玉米面包代表着新一年的繁荣。
The Chinese language differs from Western languages in that it uses characters which stand for ideas, objects or deeds.
汉语与西方语言的不同之处在于它使用的汉字会代表思想、物体或行为。
The Chinese language differs from Western languages in that, instead of an alphabet, it uses characters which stand for ideas, objects or deeds.
汉语与西方语言的不同之处在于，汉语不使用字母表，而是使用代表思想、物体或行为的汉字。
They stand for "keep in touch".
它们代表“保持联系”。
The symbols of the map key stand for different places.
地图图例代表着不同的地方。
The letters N, S, E and W stand for north, south, east and west.
字母N、S、E和W分别代表北、南、东和西。
People who write in Chinese, however, use characters that stand for words or ideas.
然而，人们用汉语写作时，使用的是代表文字或思想的字符。
—Mike, can you tell me the meaning of the letters "KIT"? —Don't you know that? They stand for "keep in touch".
——迈克，你能告诉我字母“KIT”的意思吗？ ——你不知道吗？它们代表着“保持联系”。
When users are visiting a site for the first time, they try to figure out what single layout blocks stand for.
当用户第一次访问一个站点，他们试图找出单独布局块是代表什么。
Malaysians would then come to ask more closely: who and what exactly does Anwar stand for?
到那个时候，马来西亚人可能会更加深刻地问：安瓦尔到底替谁说话？站在哪一边？
You won’t stand for being bullied and pushed around at work or at home anymore.
你不愿再在工作和生活中忍受这些事情的“欺负”。
Once you figure out what you stand for, then stand firm – your self-image depends on it.
一旦找到自己的定位，那么，请坚持自己的立场 —你的自我形象依赖于此。
And often the best way to do that is by contracting their brands so they stand for something.
而通常这样做的最佳的方式是收缩品牌范围并使之具有独到的意义。
Until you are dead! - provided someone could figure out what the acronym might stand for.
直到你死了！ -——只要有人能想出什么样的缩写可以代表它。
"Scientific marketing" then took effect. Its motto is: "Give the people the least quality they'll stand for."
于是，“科学销售”便开始生效了，其座右铭是“给人们能够承受的最低质量的东西”。
But what does Nokia stand for?
那诺基亚有代表什么呢？
They have been terrible at trying to explain who they stand for and the larger goal of their governance.
他们在代表何方以及管理国家的目标方面的解释是可怕的。
Participants stand for users, groups of users, services, legacy systems, etc.
参与者可以是用户，用户组，服务以及遗留系统等。
To stand for the poorest and most vulnerable in the name of global peace and social justice.
以全球和平和社会公正的名义支持最贫穷和最弱势的民众。
When adopting an SOA approach, architecture becomes even more critical-after all, the "a" in SOA does stand for architecture.
当采用SOA方法的时候，体系结构甚至变得更加关键，毕竟SOA中的“A”表示的就是体系结构。
Make a bronze basin, with its bronze stand, for washing.
你要用铜做洗濯盆和盆座，以便洗濯。
We stand for an early and proper resolution of the Iranian nuclear issue through negotiation and by diplomatic means.
我们主张以谈判方式、通过外交途径早日妥善解决伊朗核问题。
Deputy Prime Minister John Prescott, who is also stepping down, was given a stand for holding drinks decanters.
同样即将离任的副首相约翰·普雷斯科特则得到了一个用来放酒器的架子。
We always stand for peaceful settlement of disputes through bilateral consultations.
我们一贯主张通过双边协商，以和平方式解决有关争议。
She's got roses, which mean happiness, and oak and acorns, which stand for strength and endurance.
她拿了些寓意幸福的玫瑰，寓意力量和长久的橡木和橡树果。
She's got roses, which mean happiness, and oak and acorns, which stand for strength and endurance.
她拿了些寓意幸福的玫瑰，寓意力量和长久的橡木和橡树果。
应用推荐