Nobody knows the Arctic as well as the locals, which is why they are not content simply to stand back and let outside experts tell them what's happening.
没有人比当地人更了解北极，这就是为什么当地人不满足于不发表任何看法，只让外界的专家来告诉他们发生了什么。
Then we should stand back and applaud the winners.
然后，我们应当退后，并为胜者鼓掌。
The policeman asked the spectators to stand back.
警察要旁观者退后。
All it needs is for you to stand back and trust your deeper intuition.
它需要你站得更远，相信你的深层直觉。
Stand back, please! 'The train was about to start, and I waved farewell to my friend.
“请后退，请后退！”列车就要开了，我也挥手向朋友告别。
If you find yourself in a bad situation, don't just stand back... run away from the place!
如果你发现自己在一个很艰难的环境里，不要只是往后站。跑离开那个地方。
Le Ros did not stand back. He stood clasping in both hands the hands of the young American.
可勒·罗斯并没有动，依旧站在那儿握着那美国女郎的双手。
that we understand how markets work better, that we... ? or that we stand back and let them?
或者说我们了解市场如何才能更好地运作。,而应当放手让市场自我调节？
Stand back, Sir, please! 'He obeyed, but quickly darted forward again to whisper some final word.
“请后退，先生！”他照做了，但立即又冲了回去，上前耳语了最后一句珍重之辞。
If these lessons are to sink in, central bankers must stand back—as, by and large, they have done.
如果人们明白了这些教训，就应该让中央银行往后站，正如到目前为止人们所努力的大体趋势那样。
He cried out, and then climb up, stand back to the stool, took a put a bandage over his wound.
他哭了一下，随后就爬起来了，站回小凳子上，拿了一个创可贴贴在他的伤口上。
It is very difficult for parents to stand back when they see their child bullied by other kids.
当看到孩子被别的小孩欺负事，家长很难做到置身之外。
I soaped up with the liquid hand soap until I felt as glazed as a ham. "Stand back and spray me."
我用液体香皂把全身抹了个遍，直到我自己感觉自己像根火腿。“起来，用水给我冲一下。”
Surgeons usually avoid to do operation for their relatives as they have to stand back to stay calm.
外科医生一般不给亲人动手术，因为他们得置身事外保持冷静。
One person standing alone is easily attacked and defeated, but two can stand back-to-back and conquer.
一个人遭受攻击易被击败，但两个人背靠背就容易取胜。
Once kids get big enough to reach the monkey bars on their own, your job is to stand back and watch them go.
一旦孩子年纪大了，能够自己接触到攀吊架上的条了，你就安心地靠边站，看着他们玩好了。
You might therefore understand why we sometimes have to stand back, and allow your creations to work out.
你们也因此可能知道为何有时候我们不得不站在幕后，并且允许你们的创造并发生。
Sometimes an administrator must stand back from day-to-day business to grasp the wider pattern of events.
有时候一个行政管理人员必须摆脱开日常事务以便掌握大局。
"We're losing the ability to stand back and think, and to work smarter rather than harder," Jolly observes.
乔利说道：“我们正在丧失退后一步进行思考的能力，我们变得更加努力，却失去了更聪明地工作的能力。”
But now, when we stand back and we think about, for example, everything that's just happened in the financial crisis.
现在，我们回顾一下金融危机。
Just stand back, 'he growled, as he lifted himself painfully to his feet. Obviously his leg hurt him, and he sat down quickly.
“站后面点儿。”他吼道，并艰难地站了起来。显然，他的脚受了伤，他赶紧又坐下来。
My husband, who was the captain of the patrol boys in the eighth grade, has a tendency to hold out his arms at the curb: stand back!
而我丈夫在八年级时是童子军队长，每每他会伸出手来抓住我：退后！
If you doubt her word, try mentioning regulation to the boss of an American company. Then stand back and wait for the inevitable explosion.
如果你怀疑她的话，试着向美国的一家公司老板提起监管，然后你就可以靠后站等待不可避免的爆炸了。
Learn to stand back and let other take their turn as leaders. There will always be new opportunities for you to step out in front again.
学会适时而退，允许别人有机会掌控局面。总有新的机会让你再次走到前台。
If you get caught up in an emotional melodrama today, it would be wise to stand back from the situation in order to reassess your involvement.
如果今天你陷入了一场情绪的闹剧中，明智的做法是退后一步重新审视你的介入。
It is tough, when you are giddily falling in love, to stand back and really examine your relationship with objective eyes, but we knew we had to.
当你爱得晕头晕脑的时候，退一步去用客观的眼光来真正地审视你的关系，是很难做到的，但我们知道我们必须得这样做。
It is tough, when you are giddily falling in love, to stand back and really examine your relationship with objective eyes, but we knew we had to.
当你爱得晕头晕脑的时候，退一步去用客观的眼光来真正地审视你的关系，是很难做到的，但我们知道我们必须得这样做。
应用推荐