Stand clear of lift doors while waiting.
等待电梯时不要靠近电梯门。
Stand clear of the doors, keeping clothes and carry-ons away from the opening.
不要站在门口挡道。衣服和随身物品应远离开关门区域。
Stand clear of boiling and splashing liquid and the cold vapors that are released.
避开沸腾和飞溅的液体及其释放的低温蒸气。
When handling loads with cranes or trucks, caution crew members to stand clear of any overhead loads and boom.
用吊车或卡车装卸货物时，货物和起重臂下不许站人。
Photo: Carlos Tevez of Argentina scores a goal against the Mexican national team. Although it was clear to home viewers that Tevez was offsides, the referees let the goal stand.
图片：阿根廷队的卡洛斯·特维斯在对墨西哥队的比赛中攻入一球，尽管阿根廷国内观众都很清楚这是一个越位球，但裁判却判其得分。
Relief and joy were clear on his face, and on those of his team-mates and coach Ancelotti, when that elusive goal finally arrived in front of the Matthew Harding Stand.
他如释重负，脸上露出了喜悦的笑容，他的队友和教练也为他高兴。马修·哈丁看台(注：切尔西主场看台)的观众终于等到了这个迟来的进球。
Archie, of course, can't stand this because for him it's perfectly clear that a rhetorical question is a rhetorical question.
阿齐当然无法忍受，因为对他来说，很明显修辞问句就是修辞问句。
The advantage of mimicry was clear. Monkeys looked longer at the imitator than they did at the other experimenter, and they chose to stand in front of the imitator more often.
模仿的好处很明显，猴子看模仿者的时间比其它人更长，也更多选择站在模仿者面前。
The combination of accent lighting, house lighting and photographer's lighting must be effectively blended to give the viewer a clear feeling of what it's like to stand in that room.
局部照明、房间灯光和摄影师的灯光必须有效地组合在一起，给观众以身临其境的感受。
But the United States has also been clear that we stand for a set of core principles.
同时，美国也清楚的表明我们坚持的核心原则。
Only a packaging with a clear visual idea is able to stand out at the market among the generic packagings of the competition.
唯有一个简洁明快的创意包装才能在市场中脱颖而出。
You don't see any of this from two or three feet away, and it's clear Mondrian expected his viewers to stand back so they wouldn't see things like the sloppy way he truncated the ends of his stripes.
从两三步之外你是完全看不出这些的，显然蒙德里安估计观者应该往后站从而不会发现像他截断条纹末端的草率。
Stand well clear of a hypoglycemic logician when sustenance has been withheld!
当他营养得不到保障的时候最好不要出现在一位低血糖的逻辑学家面前！
Regardless of the implementation, it is clear that Flex developers only stand to benefit from Adobe's move towards open sourcing more of the Flex platform.
抛开实现不说，很明显，Adobe向Flex平台开源的迈进，对于Flex开发人员是百益无害。
If you stand by the seashore on a clear day, you can see the masts and funnels of invisible ships passing along the horizon.
如果你在天气晴朗的日子站立海边，你可以看到船桅和烟囱沿着地平线移动而不见船体本身。
We are very clear that what we've tried to build, an architecture that will stand the test of time regardless of what is going on in either of our countries, has been an essential effort.
我们非常明确，我们在努力建立的——一种无论两国各自国内动态如何能够经得起时间考验的架构——是一项根本性的努力。
True friendship is a plant of slow growth, and must undergo and the impact of the stand adversity, just clear conscience friendship this title.
真正的友谊是一种缓慢生长的植物，必须经历并顶得住逆境的冲击，才无愧友谊这个称号。
It's clear that Bryant's finger is affecting his shot, and his struggles at the end of the regular season stand as a testament to that.
科比的手指明显影响着它的投篮，他常规赛最后时期的奋斗看起来对这是一种治疗。
But if your conscience is clear, you can stand strong in the face of all criticism, knowing that you've done what you know to be right.
但是只要你问心无愧，就能够面对各种批评而傲然挺立，因为你知道自己所做的是正确的。
G2: No wonder when you stand here you have a clear view of the mountains and trees in the distance.
难怪你站在这里可以清晰的看到远处的山和树。
In macro presentation, it shows itself as overall-mindedness, in micro presentation, a clear mind of how things stand, and on a deeper layer, a sense of population.
它在宏观上的表现是胸有全局，在微观上的表现是胸中有数，在深层次则表现为一种人口意识。
ABSTRACT: Justin Winery released a statement showing that they felt ashamed and sorry for clear-cutting a stand of mature oak trees in Paso Robles.
摘要：贾斯汀酒庄发表声明，表示对其移除帕索罗布尔斯地区老橡树林的行为深感抱歉和愧疚。
At that moment, all goods are imported, which stand for a kind of quality assurance, and the sworn determination of drawing a clear line with elder generation's outdated and antiquated life.
一时间，所有东西都是进口的，进口的代表一种品质保证，是一种发誓要与父辈陈旧落伍的生活划清界限的决心。
Once, when I stand on de-sac and sidewalks where the transfer time to stop and rest, head from the top of a weak but clear voice.
曾经，当我站在小路和人行道交接的地方停下来休息的时候，头顶上方传来一个微弱但清晰的声音。
Don't let anger stand in your way this week. You are more likely to disagree with the very person you are trying to get closer to so think twice and try to steer clear of controversial topics.
你很可能会和你想接近的人发生意见分歧，这时要控制自己的情绪，尽量绕开那个话题。
Don't let anger stand in your way this week. You are more likely to disagree with the very person you are trying to get closer to so think twice and try to steer clear of controversial topics.
你很可能会和你想接近的人发生意见分歧，这时要控制自己的情绪，尽量绕开那个话题。
应用推荐