Whatever niche you think you fit into or would like to fit into, buy the appropriate clothing to stand out for quality.
无论你认为自己适合哪种款式或想要哪种款式，一定要买一件以质量脱颖而出的衣服。
These two parallelepiped boxes stand out for the simplicity of their form which is so pure creating a luxurious residence.
平行六面体盒子，这两个突出的其形式是这样纯粹的创造豪宅简单。
Maybe these events occurred because of the teacher, the school, the weather, the subjects, your friends, etc... What events stand out for you?
这些事件的发生也许是由于老师、学校、天气、课程、朋友等而引发…什么事件对你来说最突出？
There will be some days that will really stand out for romance, and it doesn't matter if you are attached or single - every Librawill have fun.
有几天确实会给你带来浪漫，无论你单身与否，每个秤子都会乐在其中。
In the current economic reality, with unemployment high and competition for open jobs, your resume needs to stand out for all the right reasons.
在目前的高失业率、职位竞争飙升的经济现实下，你的简历需要名副其实地脱颖而出。
In the current economic reality with unemployment high and competition for open jobs soaring your resume needs to stand out for all the right reasons.
在目前的高失业率、职位竞争飙升的经济现实下，你的简历需要名副其实地脱颖而出。
In the current economic reality, with unemployment high and competition for open jobs soaring, your resume needs to stand out for all the right reasons.
在目前的高失业率、职位竞争飙升的经济现实下，你的简历需要名副其实地脱颖而出。
The materials that are used stand out for its simplicity: delicate oak flooring, white and clear surfaces that contrast others in black, these severe and impositive.
所用材料的选择都很简单：精致的橡木地板，白色清晰的表面和其它黑色形成对照，显得朴素。
"Blueberries consistently stand out for their high antioxidant content," says Charles Stuart Platkin, host of the show "I Can Save Your Life" on the cable network We.
“蓝莓有突出的高抗氧化剂成份，”查尔斯·斯图尔特·普拉特金说，在网络上主编《我能拯救你的生命》。
Two vessels, dating from around the 10th century BC and being sold at Sotheby's next month, stand out for their intricate decoration, which is so elaborate as to be almost baroque.
即将于下月在索斯比拍卖的两尊公元前10世纪的容器，装饰性非常出众，精致的如同巴洛克时期的作品。
This may not seem like terribly exciting clothes, but remember, you are not trying to stand out for the cutting edge look, (5) but for your good judgment in a business environment.
这也许不像特别令人兴奋的衣服，但是，记住：你并不是非要在商场中锋芒毕露，而是要展示你的良好的判断能力。
Forgetting clearly aids orientation in time, since old memories weaken and the new tend to stand out, providing clues for inferring duration.
遗忘显然有助于时间的定位，因为旧的记忆会减弱，新的记忆会突显出来，从而为推断持续的时间提供线索。
When danger comes, they stand out and fight for the people.
危险来临时，他们挺身而出，为人民而战。
Now that being broken, whereas four stood up for it, four kingdoms shall stand up out of the nation, but not in his power.
至于那折断了的角，在其根上又长出四角，这四角就是四国，必从这国里兴起来，只是权势都不及他。
They were driven by experimental ideas and they managed to build them, and for that they stand out.
由实验性的观念引导，而且他们努力建造出来了，因此他们是杰出的。
Once you figure out what you stand for, then stand firm – your self-image depends on it.
一旦找到自己的定位，那么，请坚持自己的立场 —你的自我形象依赖于此。
Until you are dead! - provided someone could figure out what the acronym might stand for.
直到你死了！ -——只要有人能想出什么样的缩写可以代表它。
When the company is deciding who to hire, they often go for the most charismatic people who stand out the most.
当这家公司决定雇佣谁的时候，他们经常是选择在面试过程中脱颖而出的那一位。
Tourists stand out, so often you'll be singled out for special attention and inflated prices.
旅游者太打眼了，因此经常会被挑选出来予以特别的关照和售以夸张的价格。
For the administrators of private schools, the restrictions on admissions and tuition make it harder to make their institutions stand out.
对于私立学校的管理人员来说，对招生和学费的限制令学校难以做到出类拔萃。
But the excess of waffle and the lack of specifics stand out in contrast with Poland's ready support for the missions in Iraq and Afghanistan.
但这边糖果给的太多和细节的缺失，与波兰在伊拉克和阿富汗的使命中所予的支持，形成了鲜明的对比。
I want the idiomatic patterns that I harvest to stand out from the rest of my code, and DSLs provide a compelling mechanism for achieving this goal.
我想让我捕获的惯用模式从其余的代码中脱颖而出，DSL提供一个令人信服的机制来实现这一目标。
So if your GPA, or your school, doesn't stand out, look for additional avenues.
因此，如果你的平均绩点或学校不是那么突出，就看看其他方式。
When users are visiting a site for the first time, they try to figure out what single layout blocks stand for.
当用户第一次访问一个站点，他们试图找出单独布局块是代表什么。
When users are visiting a site for the first time, they try to figure out what single layout blocks stand for.
当用户第一次访问一个站点，他们试图找出单独布局块是代表什么。
应用推荐