When you feel stressed out, you can also try to sit up straight or stand tall.
当你感到压力大的时候，你也可以试着坐直或站直。
At the door stand tall guards, as rigid as statues, dressed in rich and picturesque costumes, and bearing halberds.
门口站着高大的卫兵，像雕像一样站得笔直，穿着华丽而鲜艳的服装，拿着长柄戟。
Other Libyan luxury hotels stand tall in the capitals of Kenya, Rwanda and Uganda.
利比亚还在肯尼亚，卢旺达和乌干达的首都建造豪华旅馆。
Gentoo penguins stand tall on an ice-capped island in Gerlache Strait, Antarctica.
在南极洲杰拉许海峡，巴布亚企鹅登上了雪山之巅。
And if that happens, I hope India is ready to stand tall to defend our own backyard.
如果发生了，我希望印度能挺直身板保护自己的后院。
You stand tall enough as a human being of unique qualities not to need to be seen as a saint.
你独一无二的品质使得你本身就已经出类拔萃，不必再被奉为圣人。
Better stand tall when they're calling you out, don't bend, don't break, baby, don't back down.
当别人找你麻烦，挺直身子，不要屈服，不要放弃，宝贝，不要畏缩。
Your thoughts come through in your body language; if you’re confident, you stand tall or lean back.
你的想法可以通过你的身体语言来表达。如果你是个自信的人，你会站直身体，昂首挺胸。
Stand tall, can not only to earlier to ray of hope, also can have found the three-dimensional poetry.
人站得高些，不但能有幸早些领略到希望的曙光，还能有幸发现生命的立体的诗篇。
This means Season 2 will stand tall at 22 episodes and will be quite a bit longer than Lucifer Season 1.
这也就意味着第二季将会由22集，这可比第一季《路西法》集数要多多了。
Pariss landmark - the Eiffel Tower, like a steel giant to stand tall in the river Seine in central Paris.
巴黎的标志——埃菲尔铁塔，象一个钢铁巨人高高地耸立在巴黎市中心的塞纳河畔。
But I will not lie down, I'll proudly wear my crown, and as I heed your call, this castle will stand tall.
不再欺骗自己，自豪地带上皇冠，只要有你们，城堡将屹立不倒。
Stand tall: Even if you have no right, work from the premise the customer needs you as much as you need the customer.
站直了，别趴下：即使你没有权利，你还是应该在这样的前提下工作，那就是客户需要你的程度和你需要客户的程度一样深。
Keep moving. Even I know there is so much fear, but I don't afraid. I can stand tall and say I can make it through the rain.
继续生活，即使充满着害怕，但我不会畏惧。我可以站的更高并且说我可以经历风雨。
I invite you to consider what really makes up your self-worth-like your caring heart, or your ability to stand tall in the face of adversity.
请你想一想到底是什么构成了你的自我价值——比如：关爱之心、面对逆境坚强不屈的精神。
Brave souls with something to tell are gaining the wrath of the dark Ones, as they stand tall and are prepared to withstand the consequences.
某些想要揭发真相的勇敢灵魂们正在增加黑暗势力的愤怒，但是他们昂首站立已经准备好了抵挡这个结果。
Notably on the panorama, the Twin Towers still stand tall at the tip of Manhattan and are, as they were once the city's, its tallest buildings.
值得注意的是，世贸双子塔仍然屹立在曼哈顿岛尖上，毕竟它们曾经是纽约最高的建筑。
On this coming Peace day, I invite you to stand tall in the value and worth that you are as a human being, even for a few moments during the day.
在和平日即将到来之际，我诚请你们在一个人的价值中挺立不屈，哪怕是这一天的的任何片刻。
Leaders stand tall. When playing make sure you put your hand or head on your dogs back or put your chin on his head, do not let him do same to you .
“老大就是比你高”蹲下与狗狗玩耍时，可以将你的手或头放在他的背上，或是把你的下颚放在他头上，但绝对不要让他对你这么作。
The Lord's disciples who persevere in faith, hope and love will not be shaken, but shall stand tall and confident, ready to greet our Judge and Savior.
主的门徒只要能坚守信、望、爱三德，心灵才不致被动摇，并能站立得稳，充满信心地去迎接我们的审判者和救主。
A lot of tall women have a hunch, or the hint of one, the shadow of some adolescent shyness that made them stoop to seem smaller, but you stand tall at 5ft 11in.
很多高个子的女性都比较大块头，或者是还存有青春期害羞的影子，这让她们感觉自卑而显得矮小，但是你身高有5尺11寸。
We draw great satisfaction from the success achieved so far and our new national identity allows us to stand tall, to face the future with confidence and dignity.
我们对已取得的成就深感满足，而新的身份亦使我们能够挺起胸膛，以信心和尊严面对未来。
Nonverbal communication says a lot. Body language portraying confidence signals you're leadership material. Stand tall, hold your head upright and make eye contact.
非语言交流可以传达很多信息。自信的肢体语言可以传递出“你有领导的潜质”的信号。站直、昂起头并保持眼神交流。
This is when you'll shine extremely brightly in the eyes of others... You'll want to be as original as possible &stand tall &share your thoughts &ideas with others...
此时的你在别人眼里星光闪耀，你要尽可能地发挥你的创造力，张显你的能力，和别人分享你的想法和主意。
Some leaves only take a little tender tip, lovely; some have grown into large palms, the breeze blowing, swaying, stand tall; some had become "jade", full of vigour.
有的荷叶才只冒出一点嫩尖，可爱极了；有的已经长成手掌般大了，微风吹来，随风摇曳，高高挺立；有的已经长成“大玉盘”了，生机勃勃。
Some leaves only take a little tender tip, lovely; some have grown into large palms, the breeze blowing, swaying, stand tall; some had become "jade", full of vigour.
有的荷叶才只冒出一点嫩尖，可爱极了；有的已经长成手掌般大了，微风吹来，随风摇曳，高高挺立；有的已经长成“大玉盘”了，生机勃勃。
应用推荐