As you can see, architecture summarizes the most important decisions about the software (and hardware) and limits them to those decisions that will stand the test of time.
正如您所看到的，体系结构概括了关于软件(和硬件)的最重要的决策，并且将它们限制于能够经受住时间考验的决策。
And, like many good ideas that stand the test of time, these languages have expanded to support many other goals.
而就像许多经历过时间考验的优秀思想一样，这些语言已经扩展为支持许多其他的目标。
Remember when considering the price, consider that the results of cosmetic dentistry are designed to stand the test of time. You'll be able to spend the rest of your life smiling with confidence.
请记住，当你考虑价格的时候，就想一想牙齿美容医师的工作成果要接受时间的考验，在你接下来的日子里，你可以自信的展现你的笑容。
After that, apparently, the words must meet criteria about frequency of use in print and speech and their ability to stand the test of time.
在这之后，选出的词汇显然要满足经常使用于报刊或演讲的标准而且也需经得起时间的考验。
Moreover, scientists want their work to be replicated; it is the only way it will stand the test of time, observes Robert Seyfarth, a primatologist and Dr Hauser’s former mentor.
而且，灵长类动物学家暨豪泽博士的前导师罗伯特•塞法尔斯评论说，科学家都希望他们的工作能得以复制，这是他们的工作禁得起时间考验的唯一方式。
Some of the reworked articles are commendable journalism, but do not quite stand the test of time.
在经过重新修订的文章中，有一些是可圈可点的新闻稿件，不过它们并不能完全经受住时间的考验。
The Faberge Salon is Hayon 's jewel. A jewel that will stand the test of time because it is made up of priceless elements that will never loose their value...
费伯奇沙龙就是海因的珠宝，一个能经得起时间检验的珠宝，无价之宝。
Oxford says, “We select those which we judge to be the most significant or important and those which we think are likely to stand the test of time.”
牛津方面专家表示：“我们只选择那些最重要的、以及我们认为能经受的住时间检验的词（来收人字典）。”
Oxford says, "we select those which we judge to be the most significant or important and those which we think are likely to stand the test of time."
牛津方面专家表示：“我们只选择那些最重要的、以及我们认为能经受的住时间检验的词(来收人字典)。”
While individual x86 machines are often fairly stable when running for a year or more at a time, other systems may be somewhat better engineered to stand the test of constant operation.
虽然单独的x86机器通常相当稳定，可以一次运行一年或更长时间，但是其他系统可能设计得更好，能够承受持续操作的测试。
And if you want your business to stand the test of time, make sure you're sufficiently capitalized to get through the growing pains.
如果你希望自己的生意能经受住试验阶段的考验，请准备充足的资金以应付“成长的烦恼”。
The reason why the Convention can stand the test of time mainly lies in two basic characteristics of it.
公约之所以能够经受历史的考验，究其根本，是由于公约有两个基本特性。
Traditional wallpaper patterns are normally based on designs that stand the test of time.
传统的墙纸图案通常是基于设计，经得起时间的考验。
Friendship is accumulated, love is all of a sudden. Friendship is bound to stand the test of time, love is often happened in an instant.
友情是积累的，爱情却是突然的。友情必然要经得起时间的考验，爱情却往往在一瞬间发生。
We are very clear that what we've tried to build, an architecture that will stand the test of time regardless of what is going on in either of our countries, has been an essential effort.
我们非常明确，我们在努力建立的——一种无论两国各自国内动态如何能够经得起时间考验的架构——是一项根本性的努力。
All these words and their definitions appear in CollinsDictionary. com, while those that stand the test of time could be included in the next print edition of the Collins English Dictionary in 2018.
这些词汇及其定义在柯林斯在线词典都能找到，那些能够经受住时间考验的词汇有望在2018年被收录进下一版纸质《柯林斯英语词典》。
The past is a walk with history, is now a new departure, the group created is to stand the test of time fashion legend.
过去是一段载誉而行的历史，现在是一次新的启程，集团创造出的是经得起时间考验的时尚传奇。
And I think that I want to do movies that are gonna stand the test of time.
我想参与的是能够禁得起时间考验的电影。
Thus it may be deduced that overly inventive designs still need to stand the test of time for functionality and receptiveness.
后者因此也可以推论说明，过度新奇的设计在实用性与接受度上仍有待考验。
If it can't stand being wrinkled for a few seconds in your hand, it's probably not going to withstand the test of time.
如果捏在手里几秒钟就皱了，那么它也不太可能经受得住时间的检验。
Her pictures sell for quite large sums now but who is to say whether they will stand the test of time.
她的画现在销售量很大，可谁又能说准这些画是否经得起时间的考验呢。
Drinking quality wine makes one fresh and relaxed, and only good quality wine can stand the test of time.
这样的好酒饮用时令人神清气爽，而只有好酒才经得起时间的考验。
Not necessarily spending too much money, but having the opportunity to do it so it'll stand the test of time.
你不需要花费太多的钱，能有机会去做这样的工作，并经受时间的考验。
Pet Services franchises offering dog training, pet grooming, pet day care centers, and pet food delivery concepts will likely stand the test of time.
宠物服务特许经营提供宠物狗培训、宠物打理、宠物照料中心、宠物食品递送概念等，也经受住了时间的考验。
Antique is beautiful and stand the test of time things. The antique story, because permanent, so precious.
古董是美丽而经得起时间考验的东西。说不完的古董故事，因为恒久，所以珍贵。
Songs of the Ages are those that could stand against not only the test of time, but also the changing of music genres, tastes, and popular trends.
每个年代都会留下那几首歌，是经得起时间和音乐风味，品格，潮流的考验。这就是所谓时代之歌了！
Songs of the Ages are those that could stand against not only the test of time, but also the changing of music genres, tastes, and popular trends.
每个年代都会留下那几首歌，是经得起时间和音乐风味，品格，潮流的考验。这就是所谓时代之歌了！
应用推荐