So, doesn’t it stand to reason to take advantage of any extra time while you still have it?
所以，利用任何目前可以利用的时间，难道不合理吗？
If the dialog occurs just after you changed some rules, doesn't it stand to reason that you want to keep them?
如果对话框在你改变一些规则后出现，这是否成为你保存它们的理由呢？
As a result, it would stand to reason that the best way to avoid losses and become consistent would be to learn more about the markets.
如此一来，要想避免亏损，实现持续一致性，更多地了解市场就变得很合理了。
Next time you talk with someone who takes a stand, ask them to give you a reason for their view.
下回当你和有立场的人交谈时，请让他们为自己的观点提供依据。
And this is one reason for the recent experimentation with new performance appraisal techniques which presumably will seem fairer to all involved and will be more likely to stand up in court.
鉴于诸多原因，包括上面这个，最近新的绩效评估技术得到了实验研究，这些新技术往往更加公平，在法院更站得住脚。
And here's where we come to the real issue-the whole reason that geeks can't stand Internet explorer.
这是我们经历的真正问题，是极客们所不能忍受ie的主要原因。
And you know that the only reason we stand here tonight is because men and women from both of our nations came together to work, and struggle, and sacrifice for that better life.
你们清楚今晚我们站在这里的唯一原因—从我们两国走到一起来的男男女女，都为了更美好的生活而工作、奋斗和牺牲。
They stand tall. People who for whatever reason suffer from low self-esteem often have rounded shoulders, as if their back is curved over to protect their heart, their sensitivity, their tenderness.
他们从来都是挺直站立，因为何种原因自尊受到伤害的人通常都有宽厚的肩膀，就像他们的后背弯曲的样子是为了保护他们的内心，他们的敏感，他们的脆弱。
For whatever reason — maybe they're overly critical, perpetually depressed or just plain annoying — you can't stand to be around them.
不管是出于什么原因，可能他们过于吹毛求疵、始终沮丧或纯粹只是讨厌，你无法忍受呆在他们身边。
One reason you want to have an organized credit life is so you always know where you stand with credit card balances.
原因是你想拥有一个稳定的信用生活，所以你要了解你的信用卡余额。
First I want to hear from someone in the majority. Why do you uphold the contract? Why do you enforce it? Who can offer a reason? Yes. Stand up.
首先，我们听听多数人的看法。你为什么支持合同？你为什么要执行它？谁能给出理由？请，站起来。
Because of this reason, we have to stand in line to across the road in front of our school gate, leading by our teacher after school.
因为这个原因，放学后我们不得不排着队由老师带领着过学校门口的马路。
Whatever a man's status is (may be), he must have an aim. If not, he can hardly stand on his own two feet in the world. That stands to reason.
不论人是什么身份，他必须有一个志向。如果没有的话，他很难立足于世上。那是显而易见的。
But if that dread factor stems from the fact that you just can't stand the people you work with or the work you're expected to perform, that's a reason to start looking.
可是如果你厌恶工作是因为无法忍受和你一起工作的人或者工作内容，那就该开始寻找新工作了。
All emotions and in particular love, stand opposed to the pure, cold reason I hold above all things.
所有的情感，尤其是爱，与纯粹冷静的理智相违背。而我认为这种理智高于一切。
For whatever reason - maybe they're overly critical, perpetually depressed or just plain annoying - you can't stand to be around them.
不管是出于什么原因，可能他们过于吹毛求疵、始终沮丧或纯粹只是讨厌，你无法忍受呆在他们身边。
Because of the time and ability to reason, the design of the system for stand-alone, it is not yet fully functional.
因为时间和能力的原因，目前本系统的设计为单机版，功能还不是很完全。
All emotions, and in particular love, stand opposed to the pure, cold reason I hold above all things.
所有的情感，尤其是爱，都与纯粹的，冷漠的理由对立，我坚持一切。
You want to know the real reason why I left Toronto? I just couldn't stand the climate. There you go. It was just too cold!
你想知道我离开多伦多真正的原因吗？我受不了那里的气候。就因为这个。那里实在是太冷了。
As things stand now, there is no perfect time for me to do so. Every time there was one reason or another why I should not retire.
现在看来，想要等一个多么适当的时候再退，是等不到的，每次都总有一点因素说退不得。
But if that dread factor stems from the fact that you just can't stand the people you work with or the work you're expected to perform, that's a reason to start looking.
可是如果讨厌因素出自你无法忍受和你工作的人或者你要做出的工作，那就是一个开始寻找工作的理由了。
Now therefore stand still, that I may reason with you before the LORD of all the righteous ACTS of the LORD, which he did to you and to your fathers.
现在你们要站住，等我在耶和华面前对你们讲论耶和华向你们和你们列祖所行一切公义的事。
The reason for me to say "planted" is that this ancient building does not simply stand tall and erect and that it seems to grow up from soil, natural and harmonious.
之所以是“种植”，因为那不是简单的矗立，是如同在土壤出生长出来一样自然而和谐。
One who can always find a reason to be grateful will always stand stronger than one who can only find a reason to complain.
一个总是懂得感恩的人会比一个只会挑剔抱怨的人站得更稳。
Because of the time and ability to reason, the current design of the system for stand-alone version.
因为时间和能力的原因，目前本系统的设计为单机版。
Because of the time and ability to reason, the current design of the system for stand-alone version.
因为时间和能力的原因，目前本系统的设计为单机版。
应用推荐