Based on a scaled-up version of the conventional wind turbines now common in the British landscape, these giants would be fixed to the sea bed but would stand nearly 600ft high above the waves.
把传统的风力涡轮机按比例增大是目前英国流行的景象，这些庞然大物将被固定在海床上，但是会高出海浪约600英尺。
If it is to stand in the North Sea, it will confront waves that can rise more than ten metres high and winds that can reach over 100 kilometres an hour.
如果把它安装在北海，它会遇到10米多高的巨浪，风速可以达到每小时100公里。
Stand on the sea-shore with thy back to the moon, and cut away from around thy feet thy shadow, which is thy soul's body, and bid thy soul leave thee, and it will do so.'
背着月亮，立于海岸上，将你的影子沿足下切开，那便是抛闪灵魂的身躯，命它离开你，它便会照做。
Candidates should never be afraid to ask tough, smart questions-they make you stand out in the sea of applicants!
求职者不应该害怕问尖锐、聪明的问题——这样做能让你在无数求职者中脱颖而出！
Each morning, people stand in long queues waiting for the library to open. When the time comes, young people rush into the sea of books like a flood.
每天清晨，读书的人民就已经早早地在图书馆门前排起长龙，开馆的一刻，那些等待的青年们就会像潮水般涌入图书馆。
Yes. And only by leading your people across the sea, to the distant lands of Kalimdor, will you have a chance to stand against them!
是的，只有带领你的子民穿过大海，到达遥远的卡利姆多大陆，才有一点机会和他们抗衡。
I hate it, but hate to be more than happy on several thousand times, this joy in the sea to be the incarnation of the book —, that eternal happiness, like a spirit, to always stand by my side.
我恨自己，但快乐比恨要多上好几千倍，这快乐的源泉在大海的化身——书中得到的，这快乐像一只永恒的精灵，永远陪伴在我的身边。
This would require them to keep curiosity, and be able to all rivers run into sea power to understand different perspectives, so as to stand higher, see farther.
这就要求他们保持好奇心，并能够以海纳百川之势去了解不同的观点，从而站在更高，看得更远。
A personal brand gives you the ability to stand out in a sea of similar products.
个人品牌让你可以在相同产品的海洋中脱颖而出。
It cooled her burning feet to stand in the cold sea water, and then she thought of the dear ones in the deep.
她站在冰凉的海水里，让她那双发烫的脚清凉清凉。这时，她不禁想起了住在海底的亲人们。
We stand ready to uphold peace and stability of the South China SEA together with ASEAN countries.
我们愿意继续同东盟国家共同努力，维护南海地区和平与稳定。
People who experience seasickness are those who are not conditioned to travel by sea or who cannot stand the swaying motion of the boat brought about by the waves.
经验晕船的人谁是谁不是条件，以海上旅行或谁不能袖手旁观的摇摆运动的船所带来的浪潮。
Did India participate in the USA patrol of South China Sea? Is India strong enough to even stand up to China?
印度参与了美国的南海巡逻了吗？印度足够强大到对抗中国吗？
I like to stand in the beach to see the birds flying in the surface of the sea in the fresh morning, the sunshine illuminates on your face and makes you feel very warm.
清晨，我喜欢站在沙滩上看鸟儿飞翔在海面上，阳光会照在你的脸上，这会让你感到很温暖。
And it's famous because it's actually out in the middle of the sea but you can stand out there because the corals have risen to such a height that it's close to the water.
那里非常著名，尼龙池位于海中央，你可以站在上面，那里珊瑚的高度离海面很近。
Inspects on ship's people to endure 40 degrees centigrade high temperatures to stand in the deck which sways overlooks the sea level to wait for anxiously, is seeking for anything.
考察船上的人们忍受着摄氏40度的高温站在摇晃的甲板上俯视着海面正在焦急地等待着、寻找着什么。
We were ordered to stand well out to sea, out of the range of shore batteries.
他们接到命令，向外海行驶，把船开到海岸炮火射程之外去。
All goods to be shipped against the order are to be strong sea worthy quality cartons and in case any claim is received by us from our buyer then we shall stand indemnified by you.
所有订购的海运货品要有高品质的硬纸盒包装，如果因为包装问题买方提出索赔要求，我们须为此向买家作出赔偿。
All goods to be shipped against the order are to be strong sea worthy quality cartons and in case any claim is received by us from our buyer then we shall stand indemnified by you.
所有订购的海运货品要有高品质的硬纸盒包装，如果因为包装问题买方提出索赔要求，我们须为此向买家作出赔偿。
应用推荐