Julia Gillard pronounced Australia and America great mates, but by the standards of a world-transforming president with a Nobel prize, the trip was a flop.
朱莉娅·吉拉德称澳大利亚和美国是挚友，但是作为诺贝尔和平奖得奖者，以有改变世界的能力这一标准来衡量，这次出国访问完全失败了。
Their empty, cynical campaigns leave Australia in a mess, facing its first hung parliament since 1940, politics that is poisonous even by Australian standards, and a dangerous policy vacuum.
他们空洞而愤世嫉俗的选举将整个澳大利亚搅乱，使其即将面临从1940年起的第一个悬空议会。甚至以澳大利亚的标准悬空议会都是危害性极强的，而且还会造成危险的政策真空。
Critics accuse Australia of double standards: curbing emissions at home, yet exporting carbon fuel to less strict countries.
评论人士谴责澳大利亚的双重标准：一方面控制本国的碳排放，另一方面却出口那些煤炭等含炭燃料到一些对炭排放要求宽松的国家。
Similar standards have been adopted in New Zealand, Australia and Canada.
新西兰、澳大利亚和加拿大也采用了类似的标准。
In addition, France, Norway, Holland, Switzerland and Australia and other countries have also developed a quality assurance standards.
此外，法国、挪威、荷兰、瑞士和澳大利亚等国家也先后制订了质量保证标准。
The Nursing and Midwifery Board of Australia (the Board) has developed registration standards, which have been approved by the Ministerial Council.
澳大利亚护士及助产士委员会出台新的注册标准，并已经得到卫生部的批准。
Our products have reached the international supreme grade in quality available for USA, Janpan, Australia and other advanced countries' standards and all be non-seal welded.
公司联合企业的产品质量达到国际最高级别，并做到全部无焊接，可执行美国、英国、日本、澳大利亚等先进标准。
Australia is ahead of all other countries in the international convergence of accounting standards.
在会计准则国际趋同方面，澳大利亚走在了最前面。
This article introduces the energy labels of Europe, USA, Australia and differences between these standards for the energy consumption and Performance.
本文介绍了欧洲、美国、大洋洲电冰箱的能效标签，并对能耗性能测试的主要试验项目进行了比较。
The design is used as disc and appears in the Royal Standards of Australia, Barbados, Canada and New Zealand.
设计作为阀瓣和出现在澳大利亚皇家标准、巴巴多斯、加拿大、新西兰。
Australia has recently published 2 new Consumer Product Safety Standards: one pertaining to swimming and flotation aids for water familiarisation and swimming tuition;
澳大利亚最近发布两项新的消费品安全标准：一项有关熟悉水性和学习游泳时使用的漂浮辅助用品；
Australia has recently published 2 new Consumer Product Safety Standards: one pertaining to swimming and flotation aids for water familiarisation and swimming tuition;
澳大利亚最近发布两项新的消费品安全标准：一项有关熟悉水性和学习游泳时使用的漂浮辅助用品；
应用推荐