Q: It’s against IASC (Inter-Agency Standing Committee) guidelines, why do we continue to see psychotherapists parachuting into emergency situations?
问：虽然违背机构间常设委员会指南，为什么我们仍不断看到紧急情况期间精神治疗医生空降现象？
The comments presented by the various agencies, organizations and citizens shall be submitted to the office of operation of the Standing Committee.
各机关、组织和公民提出的意见送常务委员会工作机构。
Where such bill is not put on the agenda of the Standing Committee session, the Chairman's Committee shall make a report to the Standing Committee session or give an explanation to the bill sponsor.
不列入常务委员会会议议程的，应当向常务委员会会议报告或者向提案人说明。
Once a member of the Standing Committee of the Consultative Committee for the Basic Law of MSAR.
曾任澳门基本法咨询委员会常务委员。
Related organs shall report the situations of handling to the Standing Committee within a fixed time limit limit.
有关机关应当在规定期限内向常务委员会报告办理情况。
This committee, like all other standing committees, is chaired by a member of the Board, is responsible to the Board, and its actions require Board approval.
这个委员会和其它所有常设委员会一样，由一名董事会成员主持，对董事会负责。这个常设委员会的行动由董事会批准。
Aside from nominating NPC deputies a local people's congress elects a standing committee of its own to carry out the duties of the congress when it is not in session.
除了提名NPC为代表本地民众代表大会选举它自己的一个常务委员会进行代表大会的职责，当它不开庭时。
Solar energy light product:Our company is a Chinese solar energy heat to make use of the committee, the Chinese solar energy building is particularly the meeting standing committee's unit.
太阳能光伏产品：本公司是中国太阳能热利用委员会，中国太阳能建筑专会常务委员单位。
The list of panel meetings shall be drafted by the working body of the Standing Committee, finalized by the secretary general and adjusted on a regular basis.
分组名单由常务委员会办事机构拟订，报秘书长审定，并定期调整。
The Law on Mental Health, Law on Administrative Coercion, and Law on Entry and Exit Administration are among those the NPC Standing Committee plans to enact this year.
今年人大将要制定的法律包括精神卫生法、行政强制法、出境入境管理法等。
Other tasks are to hear and deliberate the work report, report on proposals and other reports of the Standing Committee;
听取和审议常务委员会工作报告、提案工作情况的报告和其他报告；
Article 53 a standing committee may set up administrative offices and other working organs according to its needs in work.
第五十三条常务委员会根据工作需要，设立办事机构和其他工作机构。
Article 9 the Standing Committee deems normative documents inappropriate, it may order the document-making organs to correct and report results to it or make decisions of withdrawal.
第九条常务委员会认为规范性文件不适当的，可以责令制定机关纠正并报告结果，或者作出撤销的决定。
Article 8 When the meeting of directors deems normative documents inappropriate, it may advise the document-making organs to correct or submit to the Standing Committee for deliberation.
第八条主任会议认为规范性文件不适当的，可以建议制定机关纠正，或者提请常务委员会审议。
In the course of deliberation by the subgroups of the Standing Committee, if requested by a subgroup, the relevant agency or organization shall send representatives to brief the subgroup.
常务委员会分组会议审议法律案时，根据小组的要求，有关机关、组织应当派人介绍情况。
From 1997 to 2003, he was Member of Party Standing Committee and Deputy Chairman of China Disabled Persons' Federation.
1997年至2003年任中国残疾人联合会党组成员、副理事长。
Zhou Tingguo, the General Manager and Owner of the company, is the member of the Standing Committee of the Sports Equipment Charter of the China Sports Science Institute.
公司总经理周廷国先生是中国体育科学学会体育仪器器材分会常务委员。
Article 7 the meeting of the Standing Committee shall be held publicly and the public and medias may be the visitors after being approved.
第七条常务委员会会议公开举行，社会公众、新闻媒体经批准可以旁听常务委员会会议。
He is now member of the Chinese Artists Association, member of the Standing Committee of Beijing Artists Association, professional painter at Beijing Painting Studio, and first class painter.
现为中国美术家协会会员、北京美术家协会理事、北京画院专业画家及一级画家。
I'm Apple Wang, in charge of Mall China International Business Dept. And the gentleman standing beside me is a commissioner of Mall China Shopping Center Accrediting Committee, Mr. Wang Haoyu.
今天和我共同主持本场欢迎酒会的靓丽女主持是，中国购物中心产业资讯中心国际事务部助理王晓娟。
Article 12 When the Standing Committee deliberates work reports, leading persons and related persons shall attend the meeting to hear opinions and answer inquiries.
第十二条常务委员会审议工作报告，报告机关负责人及有关人员应当到会听取意见，回答询问。
Adopted at the sixteenth meeting of the Standing Committee of the Second Shenzhen Municipal People's Congress on July 15, 1997. and now is promulgated. It shall take effect as of October 1, 1997.
经深圳市第二届人民代表大会常务委员会第十六次会议于1997年7月15日通过，现予公布，自1997年10月1日起施行。
Article 9 the meeting of the Standing Committee shall be convened and presided by the director of the Standing Committee or the deputy director who consigned by the director.
第九条常务委员会会议由常务委员会主任或者由主任委托的一名副主任召集并主持。
Article 9 the meeting of the Standing Committee shall be convened and presided by the director of the Standing Committee or the deputy director who consigned by the director.
第九条常务委员会会议由常务委员会主任或者由主任委托的一名副主任召集并主持。
应用推荐