It was common along major interstate highways to see individuals (mostly male) standing by the side of the entrance ramp with a cardboard.
在州际主路旁，经常可以看到一些人（多为男性）站在匝道入口处，随身带着一块纸板。
British and American warships are standing by to evacuate their citizens if necessary.
英美战舰已做好准备一有必要就撤出本国公民。
Buses, cars and taxis were not able to run and were standing by the side of the road.
公共汽车、小汽车和出租车无法行驶，都停在路边。
I recognized him, a hunched, frozen figure in an old overcoat standing by a banana cart.
我认出了他，一个驼背、冻僵的人，穿着一件旧大衣，站在一辆香蕉车旁。
My father, standing by, spoke occasional words of praise, and said I was a wonderful yeller.
我的父亲站在旁边，偶尔说几句赞扬的话，说我是一个很棒的呐喊者。
She saw an old lady, standing by the road, with a sign saying "Brockboune" in her hand.
她看见一位老妇人站在路边，手里拿着一个写着“布罗克本”的牌子。
One day a man saw an old lady standing by her car on the side of the road.
有一天，一个男人看到路边有一位老太太站在她的车旁。
I noticed Evelyn and her mom standing by the door.
我注意到伊芙琳和她妈妈站在门口。
They joked that every time they took out their garbage, the staff (工作人员) standing by the bins would ask "What kind of garbage are you?"
他们开玩笑说，每次他们倒垃圾的时候，站在垃圾桶旁的工作人员都会问：“你是什么垃圾？”
I saw something black sitting there, but it was right next to a woman standing by the fountain, so I could not tell what it was or if it was hers.
我看见一个黑色的东西放在那里，但一个站在喷泉旁边的女人就在它旁边，所以我不知道那是什么东西，也不能分辨那是不是她的东西。
In an unprecedented show of defiance, both newspapers are standing by their reporters.
两份报纸显示出前所未有的挑战姿态，他们与自己的记者站在一边。
He was standing by the pit he had dug in the dry sand, with a huge water pot beside it.
他正站在他挖的干砂洞旁，旁边还有一个巨大的用来盛水的锅。
This is Satan standing by the fiery lake.
撒旦站在炽烈的湖边。
There were two witnesses who happened to be standing by when the accident happened.
事故发生的时候恰好有两名目击者在场。
The first is that the extra cost to a country of not standing by its banks can be surprisingly small.
第一大是对于一个不由其银行支持的国家来说，额外的成本是相当之小的。
Some were collecting firewood, while others were just aimlessly walking or standing by the road.
有的人在拾柴而另一些则只是漫无目的地走动或者伫立在马路上。
Mrs. Hale : ( Who is standing by the table. ) Well , I don’t see any signs of anger around here .
黑尔夫人：（正站在桌旁）可是我没看到周围有任何发怒的迹象。
But we love Ron because he always comes right in the end, abandoning resentment for affection and standing by both his blood family and surrogate family.
但是，我们之所以喜欢罗恩，是因为他最终总能做出正确的决定，摒除心中的怨愤并站在亲人与朋友的身边。
Ever wondered why there is an old-looking church standing by itself surrounded only by fields with no buildings or village nearby?
有没有想过为什么有一座古老的教堂孤零零的矗立在一片地中，它旁边任何没有建筑物或是村庄。
Ms. Sinclair is standing by her husband, protesting his innocence.
辛克莱还是站在了丈夫这一边，坚称他的清白。
With her children standing by, Aziza reached into a cloth bag and produced a filthy spoon, a bit of powder and a straw.
她把手伸进布包摸出一个脏兮兮的汤匙，一小撮粉末和一根吸管。她的孩子就站在旁边。
They also have their Hawaii branch standing by, ready to help.
他们也有夏威夷分队待命，随时准备救援。
Some cities have started cutting down ginkgoes, while others are standing by their trees and even planting more of them.
有些城市已经开始砍除银杏树，不过也有些城市还是喜欢，甚至愈种愈多。
She glanced around the room and focused on a pasty-faced youngman standing by the door.
她在房间中扫视了一圈，目光落到门旁一位面色苍白的年轻人身上。
Mandela had written a personal letter to Sassou-Nguesso "clarifying the situation" and standing by the favourable words he spoke about him 13 years ago.
曼德拉给萨苏·恩格索写了一封私人信。在信中他“澄清了情况”并支持他在13年前曾说过的赞美话。
Mandela had written a personal letter to Sassou-Nguesso "clarifying the situation" and standing by the favourable words he spoke about him 13 years ago.
曼德拉给萨苏·恩格索写了一封私人信。在信中他“澄清了情况”并支持他在13年前曾说过的赞美话。
应用推荐