Aileen stands out for her incredible versatility as an actress.
作为一名女演员，艾琳以其难以置信的多才多艺而出类拔萃。
The hare does a pretty good job with its timing, but sometimes when there's a really early or late snow, it stands out.
野兔在把控时机上做得很好，但有时提前或延迟降雪，它就会变得很显眼。
When you walk past those soft drink machines, you're being marketed to even if you don't buy it because it's that big colorful thing that stands out.
当你在经过那些饮料贩卖机时，你就接受了营销，即使你没有买饮料，因为这个又大又花哨的东西太显眼了。
And among universities, Harvard stands out.
哈佛在大学中间，鹤立鸡群。
Even at Yale, home of overachievers, he stands out.
即便在耶鲁这个才子辈出的地方，他也表现得很突出。
Yet even by these dismal standards, IKB stands out.
然而，即使是这些令人沮丧的标准，德国产业投资银行也能脱颖而出。
Shanghai stands out even in the country that stands out
即使跟表现好的国家相比，上海也脱颖而出
For me, London stands out in terms of creativity and verve.
伦敦的创造性与艺术热忱在我眼中引人注目。
From afar, the bold glare of Chinese characters stands out.
站在远处看，招牌上炫目的中国字非常醒目。
In THE headlines about Europe's economic woes, one country stands out.
纵观各大报纸头条关于欧洲经济困境的报道，有一个国家格外引人注意。
No librarian stands out the same way that these great professionals do.
没有一个图书馆能够像这些著名的专家们一样突出。
There are any number of examples of this but one stands out in recent years.
近年来有一个极具代表性的案例能够予以说明。
Android stands out as the only mobile OS tested with all three features.
Android作为测试中唯一具有这三项特性的系统，显得尤为突出。
The OAT stands out because of the ease of administrating a database server.
OAT的突出特点是能够非常轻松地管理数据库服务器。
That day stands out in memory as the deep breath before a baby's first cry.
这个日子将深深地镌刻在我们的记忆之中，就像我们的孩子那第一声啼哭一般。
Yet France's Socialist Party also stands out as Europe's most unreconstructed.
然而，法国的社会党在欧洲也是出了名的顽固守旧。
As for Don Juan, the more people laugh at him, the more his figure stands out.
至于唐璜，嘲笑他的人越多，他的形象就越是分明。
It was once a pioneer of turbocharging, but its technology no longer stands out.
它曾是涡轮增压器的先锋，但它的技术如今已不引人注目了。
Britain now stands out among other big economies for the extent of its inflation.
现在，英国的通货膨胀程度从其他大经济体中脱颖而出。
Curitiba stands out as an exception: 54% of journeys there are by public transport.
库里蒂巴是个例外：在这儿，百分之五十四的旅行靠公共交通。
There is one major new concept that stands out from the rest of the creature comforts.
在所有的设计中最突出的新的主要概念就是舒适。
Astronaut Jeffrey Williams' silhouette stands out against a vista of the Earth behind him.
宇航员杰弗里·威廉姆斯的侧面身影，他的背后则是地球的远景。
At the most basic level, the Binding operation stands out as the most important of the three.
从最基础的层次上来看，绑定操作是三者中最重要的。
The BIS also stands out for issuing clear warnings of global financial excess in recent years.
国际清算银行也因近年发布明确的全球金融过度预警而声名大噪。
But where France stands out is in how many people do retire when they are still relatively young.
但是法国突出的问题是到底有多少人在他们还相对年轻的时候就退休了？
One question stands out: as well as improving its image, is it ready to really change its stripes?
有一个问题很突出：在改变形象的同时，它是否准备真的实施一些实质性的改变？
One question stands out: as well as improving its image, is it ready to really change its stripes?
有一个问题很突出：在改变形象的同时，它是否准备真的实施一些实质性的改变？
应用推荐