It was a star-studded event, but this pair of BFFs only had eyes for each other.
这是一场明星云集的盛会，但是这对闺蜜眼中只有彼此。 。
Our country has star-studded past, I do not know how many heroes to grow in her arms.
我们的祖国有群星灿烂的过去，不知有多少个英雄人物在她的怀中成长。
Hitzfeld is certain to be intrigued as to how his men will fare against the star-studded visitors.
希斯·费尔德在面对这支群星璀璨的访客时肯定制定好了对策。
Norway hosts the kitsch-filled Eurovision Song Contest; France hosts the star-studded Cannes film festival.
挪威主办媚俗云集的欧洲电视网歌唱大赛；法国主办明星荟萃的戛纳电影节。
Magazine readers submit their votes and the awards are presented at a glamorous, star-studded ceremony.
杂志的读者投票和提交的奖项是一个迷人的，明星云集的仪式上颁发。
Lights from hurricane lamps flickering about in the pine forest created the scene of a star-studded sky.
松林中射来零乱的风灯，都成了满天星宿。
The star-studded gala, held in celebration of Singles' Day on Nov 11, will be held in Shenzhen on Nov 10.
这场为庆祝11月11日光棍节而举办的明星云集的晚会将于11月10日在深圳举行。
It is the same to me, a schoolgirl of Beijing, who is aspiring to breathe fresh air, see the star-studded sky.
我也是这麽想的，我也渴望呼吸到无比新鲜的空气，看到星罗棋布的天空。
Two more high-profile acts have been added to the star-studded line-up of the Michael Jackson tribute concert.
两个交易行为已经增加了首发名单中，迈克尔·杰克逊的贡物的音乐会。
A spindly path of red and blue panels spidered out above nothing but star-studded space and a yawning black hole.
在星星点缀的空间中，一个巨大的黑洞上方，红色和蓝色面板组成的一条细长的道路蜿蜒伸出。
George and Amal Clooney married in Venice in 2014 with a star-studded list of guests who included Damon and Bill Murray.
乔治和阿迈勒·克鲁尼2014年在威尼斯结婚，来宾众星云集，包括达蒙和比尔·默里等。
Chelsea star Michael Ballack has warned that it will take time for Jose Mourinho's star-studded side to click into gear.
切尔西球星巴拉克说：穆帅的球星球队需要时间以使球队像齿轮一样精密运转。
Pundits and fans alike tend to attribute red CARDS and faulty lineups to a loss, devaluing an opponent's star-studded-side.
所谓的权威专家和球迷会把曼联的惨败归咎于红牌和错误的排兵布阵，而看轻对手群星闪耀的豪华阵容。
The Clinton wedding will include a star-studded guest-list with rumors that President Obama may make a last-minute appearance.
切尔西的婚礼嘉宾名单中名人大腕云集。有传闻称，奥巴马可能会在最后一分钟亮相婚礼现场。
The royal brothers, now24 and22, announced that a star-studded pop concert and a memorial service will be held in her memory next year.
现年分别24和22岁的王室成员兄弟，正式宣布将在明年其母亲纪念日举行群星云集的音乐会和纪念仪式。
Barcelona's star-studded squad includes the irrepressible Lionel Messi and a sizeable chunk of the all-conquering Spanish national side.
巴萨的全明星阵容包括了势不可挡的梅西和所向无敌的西班牙国家队众多球员。
But fewer economists agreed with Ms Romer's assertion that the CEA's staff in 2009 was of a calibre not seen since those star-studded days.
她断言，2009年的CEA工作人员是自那些名星云集的日子以来未曾见过的高素质人员。
The trouble with this idea: Barcelona's star-studded lineup is about as good as they come, but Argentina are no slouches, particularly up front.
这种说法的缺陷是：巴塞罗那的巨星云集的阵容尽善尽美，但阿根廷也实力不俗，特别是锋线。
This disc is done right, with a stellar transfer and fabulous Dolby 5.1 sound, plus a ton of extras, including two star-studded commentary tracks.
此光盘是正确的，与恒星的转移和神话般的杜比5.1音效，加上一个演员吨，其中包括两个星光熠熠的评论音轨。
Linux itself didn't have a booth at CES this past week and didn't organize a high-powered, star-studded evening reception for all the Linux users at CES.
在过去的一周，Linux本身在CES没有一个摊位，也没有组织一个动感十足、明星云集的晚会招待CES上的所有Linux用户。
The 22-year-old sprinter knows she faces red-hot competition from a star-studded line-up but promises to keep her head high and proud, even if she finishes last.
这名22岁的短跑小将知道自己将与世界级选手展开激烈的竞争，但她说即使跑最后一名她也会高昂着头，并会为此感到自豪。
As light snow fell intermittently, small crowds gathered around large-screen televisions showing reruns of Sunday afternoon's concert featuring a star-studded cast.
小雪时有时无地飘落着，大屏幕电视上播放着周日下午举行的群星荟萃的一场音乐会的画面，周围则聚满了人群。
We found the star-studded cartoon stars are no longer beauty docile of Snow White and the prince of the upright brave, they becoming have more and more disadvantages.
我们发现星光灿烂的卡通明星们已不再是美丽善良的白雪公主，正直勇敢的白马王子了，他们变得越来越不完美，甚至缺点一箩筐。
With Michael Owen also back in full training, the competition is probably as tough for a place in the forward line as anywhere within the champions' star-studded squad.
欧文也已经恢复训练，竞争实在非常激烈。卫冕冠军在这个位置上人才储备丰富。
It boasts a star-studded cast headlined by A-listers Andy Lau and Lin Chi-ling, and counts state-owned companies China Movie Channel and China Film Group among its producers.
该片的演员阵容可谓众星云集，影坛大腕刘德华和林志玲领衔出演，影片的制作方中包括中国电影频道和中国电影集团等国有单位。
It boasts a star-studded cast headlined by A-listers Andy Lau and Lin Chi-ling, and counts state-owned companies China Movie Channel and China Film Group among its producers.
该片的演员阵容可谓众星云集，影坛大腕刘德华和林志玲领衔出演，影片的制作方中包括中国电影频道和中国电影集团等国有单位。
应用推荐