Dillworthy was staring into space, with a scrawl of doodles on the pad in front of him.
迪尔沃西凝望着天空，面前的纸上满是涂鸦。
Instead of staring at a blank start filling it with words no matter how bad.
与其光盯着看，不如开始在空白处写字，不管是多么糟糕的文字。
When he did awake at last it was brilliant morning and a servant was standing staring at him.
当他终于醒来时，已是阳光灿烂的早晨，一个仆人正站在那里盯着他。
Instead of staring at a blank, start filling it with words no matter how bad.
与其光盯着看，不如开始在空白处写字，不管是多么糟糕的文字。
After a while somebody stirred inside, and with a bewildered face Miss Rottenmeier appeared, staring at the unexpected visitor.
过了一会儿，里面有人动了一下，罗特麦耶小姐出现了，她一脸困惑，瞪着这个不速之客。
Suspended on their stilts, the actors remove their masks and reveal their off-white faces, staring terrified at a sunless sky, dark clouds congregating.
演员们被吊在高跷上，他们摘下面具，露出他们苍白的脸，惊恐地盯着没有阳光，乌云聚集在一起的天空。
One of the girls wore a cap of two staring colors, denoting the class of persons to which she belonged.
其中一个女孩子戴着一顶帽子，帽子上两种颜色对比鲜明，这代表她的阶层。
Staring at a computer screen can strain your eyes.
盯着电脑屏幕会使你的眼睛疲劳。
She said nothing but sat there staring blankly.; She said nothing but sat there as if in a trance.
她话也不说，坐在那里发呆。
That one sits staring like a mummy.
一个坐在那里傻瞪着眼，活像一座木乃伊。
So the user is never staring at a blank browser window and an hourglass icon, waiting around for the server to do something.
因此用户就不必一直呆呆地盯着一个空白的浏览器窗口和沙漏图标，等着服务器做后面的事。
When many of us think of gaming, we think of someone alone in a room, staring at a screen.
每当说起“玩游戏”，我们会联想到一个人孤独地呆在一个房间里盯着显示器。
And Sosuke found himself staring owlishly around a room that he no longer recognized.
宗介发现自己正警觉地凝视着一个他不再熟悉的房间。
When a man is sitting staring out of a window, a brain scan shows that he is having a conversation with himself - inside his head.
当男人静静的坐着盯着窗外看的时候，脑部扫描结果显示他正在和他自己谈话——在大脑内部。
If you don't know what that core task is, then be prepared to spend a lot of time staring at a blank screen, confused and wondering what to do next.
如果不知道核心任务是什么，那么就等着浪费大量时间开始一个空白屏幕，然后迷惑不解地想知道接下来要做什么吧。
"They don't know," she said softly, nodding at the policemen in the room, who were staring at a music video.
“他们不知道，”她轻轻地说，并朝房间里的警察们点点头，那些警察正在看一个音乐录影带。
Children sit at rows of desks, staring up at a teacher who stands in front of a well-worn chalkboard.
孩子们一排一排坐在课桌前，抬头看着站在被磨损得快坏了的黑板前的老师。
It felt like we had forcibly ripped apart the universe and were now staring at a gaping black hole where our powerful weapon used to exist.
我感觉像是我们硬生生地把宇宙扯破了一样，我们盯着黑洞的裂缝，强大的超能力“请住手！” 再也不存在了。
The picture is actually a miracle in its own right: the high-speed video camera that shot it was trained on the exposed brain of a monkey staring at a yellow smiley face.
但实际上，这幅不起眼的照片本身就是个奇迹：当一只猴子盯着一张黄色的笑脸时，一台高速摄影机正对着它暴露的脑部拍摄，从而得到了这张照片。
Merely touching cash or even staring at a money-filled screensaver could blunt the impact of hard or painful events.
仅仅触摸一下现金，甚至盯着看充满金钱的屏幕，就可以钝化痛苦事件的影响。
Staring at a dull and empty grid all day is not helping you move forward an inch.
一整天都盯着单调乏味空洞的网格，并不会帮助你前进一英寸。
The user would otherwise be staring at a blank table view.
否则，用户将会看到一个空白的表视图。
Having spent a considerable portion of my career as an application developer staring at a profiler, I can attest to this.
在花费了我的职业生涯的可观部分，以一个应用程序开发者的身份盯着数据库分析器之后，我能为之证明。
Staring at a particular quadrant causes the user’s visual cortex to emit a corresponding frequency, which a computer translates into a directional command.
盯着特定的象限会让用户视觉皮层产生相应频率的信号，电脑可以识别它并转换成方向指令。
On the street, in the elevator, at the coffee shop, everyone is staring into a smart phone.
在街头，在电梯间里，在咖啡店中，每个人都开始使用智能手机。
Even if you grant that the Singularity is plausible, you're still staring at a thicket of unanswerable questions.
即便承认了奇点存在的合理性，一堆错综复杂难以解答的问题依然会横亘在你的面前。
Research shows we blink far less often when staring at a computer, and that's a major contributor to eyestrain.
研究表明，当我们盯着电脑的时候，我们眨眼睛的次数太少了。这是引起视疲劳的主要原因。
Staring at something (a project, a task, a client) without acting on it will make it stop.
开始做某件事(一个工程，一个任务)而没有行动会使它停止。
But then something strange occurred. Instead of surfing the web, testers were stuck staring at a black-and-white checkerboard screen.
但是测试结果有些意外，用户无法浏览网页，只能看到一个黑白棋盘似的页面。
But then something strange occurred. Instead of surfing the web, testers were stuck staring at a black-and-white checkerboard screen.
但是测试结果有些意外，用户无法浏览网页，只能看到一个黑白棋盘似的页面。
应用推荐