She only relented a few months later when my parents promised that I would go to college. This was the start in my life.
直到几个月后，我的养父母同意将来一定会让我上大学，她才软化态度。
She only relented a few months later when my parents promised that I would someday go to college. This was the start in my life.
但在几个月以后，因为我的养父养母答应她一定要让我上大学，她才心软同意了。
I am looking to make a fresh start in my life, to be with the woman who can open her heart and soul to me, and who I can share my whole self with, without any reservations.
我想要一个崭新的开始在我的生命中，对我来说一个可以打开她的心和灵魂的女人，一个我可以和她分享我的整个自我的女人，没有任何保留。
This amazing moment was the warmest in my heart and gave my day and life a brand new start.
这个奇妙的时刻是我心中最温暖的时刻，让我的一天和生活有了一个全新的开始。
So maybe I should stop describing my life, start showing what happens instead, but I'll get to that bit in a bit, so to speak.
所以或许我应该停止描述我的生活，改为开始展示发生了什么，但是过一会儿我就要达到那一点了，可以这么说。
If I had my life to live over, I would start barefooted a little earlier in the spring and stay that way a little later in the fall.
假如人生可以重来一次的话，我将在初春里开始就光着脚丫，以这种方式待到深秋为止。
For once in my life, I stopped suppressing my feelings - only then can we start to confront them.
生平第一次，我不再压抑自己的情感- - - - - -只有这样我们才能开始控制自己的情感。
My brother was thinking that he could always start teaching later in life, but the reality is, tomorrow never comes.
弟弟曾经想他可以在退休后再去教书，现实是，退休还不知道要等到何年何月。
"I'm at the point in my life where I should really start paying attention," he says.
“我站在人生的一个转折点上，这时我需要小心谨慎。”他说。
But when I saw him, I felt so much love that I had no choice but to sacrifice my own hopes to give him the best start in life.
但当我看到他时，我充满了爱觉得我必须牺牲自己的希望以给他人生最好的起点。
BY THE START of my second year in the Senate, my life had settled into a manageable rhythm.
在我进入参议院后的第二年开始，我的生活已经稳定下来，进入一种平稳的节奏中。
In this tutorial, I'm gonna show how I pull off the unzipping effect using quick, simple methods, to give my kitty here a fresh new start on life.
在演示中，我会告诉你们怎样用简单快捷的方法来做出这种拉链拉开的效果，让我的凯蒂开始一段新的“猫”生。
From my start, and never start spitting, from the little things in life change in our quality.
从我做起，从不随地吐痰做起，从生活小事中改变我们的素质。
My new life in this start, I dream of flying in here. One day, I can see the full light of the wings and fly in the sky.
我的新生活在此开始，我的梦想在此飞扬。总有一天，我能看见的满是光芒的羽翼，在这的天空飞翔。
My life is finally back in order, but I'm scared to death to start dating, let alone fall in love.
我的生活终于重回正规，可是对于再度约会我怕得要死，更不用说重新恋爱了。
I can't be relaxed, because I knew it was my new chance and start in life, I must study harder and harder.
我不能再松懈了，因为我知道这是我生命中新的机遇和新的开始，我必须努力再努力的学习。
My parents left Europe after WWII to start a new life in the USA.
我的父母二战后离开了欧洲，来到美国开始了他们新的生活。
I'm 65 years old and I've never exercised in my life. Is it too late to start?
我65岁了，从没进行系统锻炼，现在开始是否太晚了？
As a start, I hated eggs, especially without anything, I never solely drank milk in my whole life and cucumbers are definitely not my favorite, but the worst was the restraints on drinking.
我开始怨恨鸡蛋，尤其是白煮蛋，我这辈子从不喝纯牛奶，说实在的也不怎么喜欢黄瓜，但最难以忍受的是要控制饮水量。
Everyone in my family had already passed away. Because of this, I felt I could go anywhere to start a new life.
我家里的人都过世了，由于这个原因，我觉得我可以去任何地方开始新生活。
When you clear your life and mind of the unessential then amazing things start to happen. Be ruthless in asking, "does this serve my greater life purpose?""
明确你的生活和思想上的重要目标，那么神奇的事情就会出现。反问自己：“这是不是我人生的一大目标？”
But most of the people in my life had no choice except to start working and to leave education behind.
但是我生活中的大部分人除了辍学去工作他们别无选择。
But most of the people in my life had no choice except to start working and to leave education behind.
但是我生活中的大部分人除了辍学去工作他们别无选择。
应用推荐