Four diminutive humanoids have left the starting block in what's believed to be the world's first bipedal-robot marathon.
四个矮小的人形机器人已离开起跑架，展开一项相信是全球首次举行的双足机器人马拉松赛跑。
The use of said invented starting block can make the technical movement of runner reasonable, and can raise running speed.
使用本发明的起跑器，技术动作合理，为尽早进入途中跑创造了条件，促使短跑速度得以提高。
There are teams that are working for the target on Thursday and they will show you the starting block to become part of the universal community.
了。我们有一个团队实现这一目标的团队，周四他们会演示如何开始阻塞（？）来进入宇宙大家庭。
This function is starting the AJAX request and adding an DIV Block with some more text.
这个函数启动AJAX请求并添加一个包含文本的div块。
Each CodeException contains the starting and ending bytecode offset for the corresponding try block, so you can easily determine which CodeException objects correspond to a try-catch block.
每个CodeException都包含相应try块的起始和终止的字节码偏移量，这样您可以方便地确定哪一个CodeException对象与try - catch块对应。
Actually, starting from xen 3.0.3, the virtual block frontend is implemented in the module xenblk, while the virtual block backend is handled by the modules BLKBK and blktap.
实际上，从xen3.0.3开始，虚拟块前端是在xenblk模块中实现的，而虚拟块后端是由blkbk和blktap模块处理的。
First you specify the actual block device with a "device" line, and then you immediately follow it with a "raid-disk" entry that specifies its position in the array, starting with zero.
首先您用一个“device ”行指定实际的块设备，接下来用一个“ raid -disk ”条目指定其在阵列中的位置，从零开始。
The Volvo Immobiliser serves as a starter block since the starter key communicates with the engine′s starting circuit via security-coded electronic signals and random rolling codes.
沃尔沃加密锁相当于一个起动锁，因为起动钥匙通过安全加密的电信号和随机滚动码与发动机的起动电路进行通信。
It can now just find a block of memory and then add the starting space to each of the relocatable addresses inside the code.
它只要找到一个内存块，然后把代码里每一个重定位的地址加上起始地址即可。
If you are just starting out, try simple stretches in the morning or a relaxing walk around the block.
如果你才刚开始，可以试试早晨做做简单的拉伸，或是绕街区轻松地散散步。
Note that the outline that does not change will vary from style to style, and must be identified before starting to pivot the block.
注意不改变的轮廓线将变出不同的款式，轮廓线必须在开始旋转样板前确认。
A soft starting controller of the asynchronous mot or based upon PIC microprocessor is proposed and the operational principle of the controller, functional block diagram and flow chart are given.
提出一种以pic单片机为控制核心的三相异步电动机软起动控制器，阐述了该控制器的工作原理、回路结构图和软件程序结构。
The suit asks the court to block Kodak from selling its cameras, which it had planned to do starting this month in Canada and late next month in the US.
原告要求法庭禁止科达公司出售其生产的相机，但该公司早已计划于本月几下月底分别在加拿大和美国出售。
Liu, whose hamstring has been an issue for months, limped out of the block at the starting gun, took a few awkward steps, then pulled up when the second gun sounded to signal a false start.
刘翔的跟腱已经伤了好几个月了，第一次发枪起跑时就有些一瘸一拐了，在第二枪鸣枪示意第一次起跑无效才停了下来。
Therefore the fault-block uplifting stages can be determined from the steps of unified geomorphic surfaces, and the starting time of uplifting can be deduced from the age of terraces.
因此，可以通过联合地貌面的级数确定断块隆升的期次，并通过阶地的年代推断断块隆升的起始时间。
This could be an older block that doesn't follow the pattern of BlockBegin's handle starting at 1 above the block handle.
这是老版本生成的块，不能随父节点在块开始点1之上找到块关联句柄。
Procedure sets off power-fail flag and program block flag, for the implementation of the restoration of the original system after normal starting.
程序中设置掉电标志位和程序段标志位，实现正常上电后原系统运行状态的恢复。
Procedure sets off power-fail flag and program block flag, for the implementation of the restoration of the original system after normal starting.
程序中设置掉电标志位和程序段标志位，实现正常上电后原系统运行状态的恢复。
应用推荐