The merger has been rejected. Hahn is now up 9% on its starting price.
结果已经宣布了。合并提议遭到拒绝。现在哈恩在起始价的基础上上升了9%。
The average starting price of betrothal gifts is 69,416 yuan ($10,044) across China.
从全国来看，聘礼平均69416元人民币（约合10044美元）起步。
Starting price for the T-shirts —described on the website as "limited edition" —is $25.
奥巴马竞选网站称，该限量版T恤的起价是25美元。
The starting price of $70, 000 a night, and is for two nights' minimum and for up to 150 people.
据了解，该国租金一晚起价为7万美元，以两个晚上开始起租，客户人数上限为150人。
A starting price of rs 100 per kg was set by the Board, which the traders were not willing to pay.
这位烟草委员会的官员说：“每公斤100卢比的起拍价格是由烟草委员会确定的，但贸易商们不愿意支付这样的价格。”
You should also pretend that you know Marrakech very well so that their starting price isn't too high.
你也要假装你对马拉喀什很熟，这样他们的起价才不会太高。
Why did you make the decision to make $2.99 the starting price for premium apps as opposed to 99 cents?
你为什么决定将高级程序(Premium Apps，黑莓对付费程序的称呼)的起始价定为2.99美元而不是0.99美元？
Starting Price: One of the nice features about the ATR Ratchet is that we can start it any place we want.
起始价格：ATR棘轮的一个非常好的特性是我们可以在任何我们中意的地方设置起始价格。
Philip Treacy, was given a starting price of 5,000 pounds and 32 bidders have placed 60 bids in the last six days.
这顶帽子由女帽设想师菲利普·崔西设想，起拍价为五千英镑，在过来六天已有32名竞拍者停止了60轮竞拍。
Not necessarily: in the long term, a starting price of free may make better business sense for the social media giant.
不一定：长远来看，一个以免费为开端的产品对这个社会性媒体巨头来说更加有价值。
'People say that stocks have to be better than bonds, but I've pointed out just the opposite: that all depends on the starting price.'
人们说股票表现必须好于债券，但我指出了正好相反的情况：这一切都取决于开始价格。
This beige box, with a starting price of $1,565, had a mere 16 kilobytes of memory and used audio cassettes to load and save data.
这个米黄色的盒子，起初的售价为1565美元，只有16KB的内存用录音磁带来传输和存储数据。
Study the costs and decide if it is more cost effective to set your starting price in the lower tier to get the lower insertion fee.
先研究这个收费情况，然后就可以知道为了较低的登录费而在较低层定起价是否更划算。
The auction was a flop . Nobody came forward willing to pay Mikel Barsa's starting price of 2 million Argentine pesos, about $480, 000.
拍卖会遭遇惨败，没人愿意支付迈克尔巴萨提出的200万阿根廷比索（约合48万美元）的起价。
The hat, by milliner Philip Treacy, was given a starting price of 5, 000 pounds and 32 bidders have placed 60 bids in the last six days.
这顶帽子由女帽设计师菲利普·崔西设计，起拍价为五千英镑，在过去六天已有32名竞拍者进行了60轮竞拍。
The hat, by milliner Philip Treacy, was given a starting price of 5,000 pounds and 32 bidders have placed 60 bids in the last six days.
这顶帽子由女帽设计师菲利普·崔西设计，起拍价为五千英镑，在过去六天已有32名竞拍者进行了60轮竞拍。
It also seems expensive. Fully equipped it is more than $50,000, which is close to the starting price for a Mercedes E-Class or BMW 5-Series sedan.
此外，这款车的售价也偏贵，全配置的型号要五万美元以上，接近奔驰E级或宝马5系车的起步价格。
The phone was put up for sale on website Mercado Libre -the Argentinian equivalent of eBay - with a starting price of about 160 pounds, reports Terra.cl.
据Terra . cl .网站报道，这部手机被放在阿根廷版的eBay即MercadoLibre网站上拍卖，起价在160英镑左右。
However, with the intervention of the Board, traders agreed to take part in the bidding with the same starting price after halting the auction process for 10 days.
不过，在烟草委员会的干预下，拍卖进程中断10天之后，烟叶贸易商同意以相同的起拍价格参加拍卖。
The industry also has to watch for a change in the behaviour of public companies, which are starting to respond to shareholder pressure to get a higher price from private-equity bidders.
私募股本行业还必须留心上市公司行为的变化，股东对上市公司施加压力，要求从私募股本竞标者那里卖得更高的价钱，上市公司也开始对此作出回应。
No U.S. launch details were given, but the S3 is rolling out in Europe starting this month, with a price range of 799 Euros to 1, 199 Euros.
目前公司还没有透露在美国发布的具体细节，但是从这个月开始，这款产品将会在欧洲进行逐步推出，价格范围在799欧元到1199欧元之间不等。
Even without a governor for the bank of Japan, the market is starting to price in a quarter-point rate cut at the bank's next meeting in early April.
尽管日本银行没有领导者，市场已经准备开始在4月初下一次会议上减息四分之一厘。
The timing of the 2008 floods, which came at the end of the first quarter, worked out well for the miners because annual price negotiations, for the year starting April 1, were still going on.
从2008年第一季度末开始的洪水，恰逢4月1日开始的一年一度煤炭价格谈判。
The companies are starting to recognize, though, that at least some consumers in China are willing to pay for legitimate products at the right price.
然而，这些公司开始认识到，在中国至少有一些消费者愿意以合理的价格购买合法产品。
The companies are starting to recognize, though, that at least some consumers in China are willing to pay for legitimate products at the right price.
然而，这些公司开始认识到，在中国至少有一些消费者愿意以合理的价格购买合法产品。
应用推荐