Sometimes the results may be rather startling.
有时结果可能相当惊人。
These myths have a startling likeness to one another.
这些神话彼此有惊人的相似之处。
Dekkeret found the landscape startling in its ugliness.
德克雷特发现那风景难看得令人吃惊。
He was capable of writing things of startling originality.
他能写出有惊人原创性的作品。
The two visitors provided a startling contrast in appearance.
两位来访者的外貌有惊人的不同。
Their work makes a rather startling assertion: the trait we commonly call talent is highly overrated.
他们的研究提出了一个相当惊人的主张：我们通常称为天赋的特征被严重高估了。
But the answer is not so simple because the startling thing is that the shinbashira actually carries no load at all.
但答案并不那么简单，因为令人吃惊的是，“中心支柱”实际上根本没有承担任何重量。
A startling finding of the research is that the absent-minded activity is a hazard of doing things in which we are skilled.
这项研究的一个惊人发现是，我们做擅长的事情时心不在焉，会带来危险。
A startling finding of the research is that the absent minded activity is a hazard of doing things in which we are skilled.
这项研究的一个惊人发现是，在做我们擅长的事情时心不在焉是危险的。
The startling finding was that the average Medicare patient saw a total of seven doctors—two primary care physicians and five specialists—in a given year.
令人吃惊的发现是，医保患者一年内要看7名医生——2名初级保健医生和5名专科医生。
声量大的令人吃惊。
Even this startling ratio is not the outer limit.
但就是这个惊人的比率也不是最高的数字。
Then they witnessed something even more startling.
然后他们见证到了一件更为惊讶的事。
CICIG investigators then made an even more startling discovery.
CICIG调查员随后有更为惊人的发现。
We discovered the startling truth: customers prefer low prices.
我们发现了一个惊人的事实：,顾客喜欢低物价。
The election campaign was soporific but the results are startling.
竞选活动令人昏昏欲睡，但结果却令人吃惊。
Startling new inventions have never come about by designing for the norm.
惊人的新发明从未在中规中举中产生。
Most startling of all for Japan, he favoured making big economic reforms.
对日本来说他最令人震惊的是顺利进行的经济大变革。
Yet despite its absence of startling Revelations, the diary is useful.
尽管它缺乏振聋发聩的启示，但是这份日记仍然是有益的。
A startling number of his nominees for senior positions have imploded.
他所提名的高级官员被否决的数目令人震惊。
THE loss of manufacturing capacity, measured in lost workers, is startling.
以失去工人数衡量的制造能力缺失是惊人的。
The profit margin on its German national newspapers is a startling 27%.
其德国全国性报纸的利润率高达惊人的27%。
However, since 1995 some quite startling, tangible evidence has been produced.
然而，从1995年以来又出现了一些相当惊人而确凿的证据。
Although the evidence is startling, many have questioned its authenticity.
尽管证据令人震惊，但许多人都质疑其真实性。
These have revealed a few corporate secrets, but so far nothing startling.
这同时会泄露出一些公司的秘密，但到目前为止还没有产生令人惊讶的消息。
When the ecologists had finished their fieldwork, they made a startling discovery.
完成野外研究之后，这些生态学家们有了一个惊人发现。
When the ecologists had finished their fieldwork, they made a startling discovery.
完成野外研究之后，这些生态学家们有了一个惊人发现。
应用推荐