San Francisco mayor Frank Jordan declared a state of emergency in the city as the looting continued into the night.
由于抢劫一直持续到夜里，旧金山市市长弗兰克·乔丹宣布全市进入紧急状态。
The insect, Tutaabsoluta, has destroyed 80% of farms in Kaduna, Nigeria's largest tomato producing state, leading the government there to declare a state of emergency.
卡杜纳州是尼日利亚最大的西红柿生产地，这种名为番茄斑潜蝇的昆虫破坏了那里80%的农场，致使当地政府宣布进入紧急状态。
The insect, Tuta absoluta, has destroyed 80% of farms in Kaduna, Nigeria's largest tomato-producing state, leading the government there to declare a state of emergency.
这种名为番茄斑潜蝇的昆虫，已经摧毁了尼日利亚最大的番茄产地——卡杜纳80%的农场，导致当地政府宣布进入紧急状态。
Governor Bobby Jindal also declared a state of emergency in Louisiana.
路易斯安那州州长Bobby也宣布全州进入紧急状态。
Six states, including Massachusetts and Maine, declared state of emergency.
包括马萨诸塞州及缅因州在内的六个州已宣布进入紧急状态。
A day later, he declared a state of emergency across the northern third of Georgia.
一天后，他又宣布佐治亚州北部三分之一的地区进入紧急状态。
A state of emergency was introduced without any great fuss: life was to go on as normal.
这完全是在没有任何重大情况下就宣布国家进入紧急状态，生活如往日一样正常。
Arnie declared a state of emergency in 10 counties in California due to the cold weather.
由于天气寒冷，施瓦辛格宣布加州10个县进入紧急状态。
He was then taken to the adjacent police hospital, where he declared a state of emergency.
之后他被送往附近的警署医院，在那发布紧急通知。
On Thursday Prime Minister Somchai Wongsawat declared a state of emergency at the airports.
星期四泰国总理颂猜宣布机场地区进入紧急状态。
The King of Bahrain has ordered the current state of emergency to be lifted from June, 1st.
巴林国王已下令将于6月1日起解除全国紧急状态。
All the while, he has refused to declare a state of emergency for Moscow's human inhabitants.
自始至终，他都拒绝为了莫斯科的人类居民而宣布进入紧急状态。
Between the declaration of a state of emergency and the last case, only 141 days had elapsed.
在宣布紧急状态和最后一个病例之间经过仅有141天。
Hundreds of activists have been rounded up since the state of emergency was imposed in mid-March.
自从3月中旬实施紧急状态以来，数百名积极分子遭到围捕。
an end to exceptional courts and Egypt's state of emergency (in nearly continuous effect since 1939);
撤销特别法庭和结束埃及全国的紧急状态（自从1939年起实施至今）；
Although everything around me is peaceful, I have been in an internal state of emergency for days.
虽然我周围的一切都安静和谐，但是这些天我都很担心国际上的危急情况。
RENOWNED as Africa’s last absolute monarchy, Swaziland has been in a state of emergency for the past 37 years.
得名于“非洲最后一个绝对皇权国家”的斯威士兰，在过去三十七年里一直处于一种“紧急状态”。
Tuvalu, a series of low-lying islands in the Pacific, has declared a state of emergency due to water shortages.
图瓦卢，太平洋上的一系列低洼岛屿群，由于缺水而宣布进入紧急状态。
Two Italian regions, Lombardy and Emilia Romagna, have already requested that a state of emergency be declared.
意大利的伦巴第和罗马涅两个地区已经发布紧急状态。
A shortage of fresh water in the South Pacific saw the islands of Tuvalu and Tokelau in a state of emergency.
南太平洋岛国图瓦卢和托克劳因淡水短缺陷入危机。
My trip had begun at the Oriental, Bangkok, where I woke up to the news that the city was in a state of emergency.
我的旅程是在曼谷东方酒店(The Oriental Bangkok)开始的，早上醒来的时候听见新闻，整个城市已经进入紧急状态。
Yesterday, Algerian officials said they're going to lift a "state of emergency" that Algeria has been under since 1992.
昨天，阿尔及利亚官员称要解除自1992年来一直实行的紧急状态。
Mr Abbas, sitting in the West Bank, did not declare a state of emergency until Hamas militants were ransacking his Gaza home.
而坐镇西岸的阿巴斯先生，直到哈马斯激进分子洗劫了他在加沙的官邸才宣布进入紧急状态。
Musharraf's sinking popularity has spurred speculation that he might declare a state of emergency to smother vocal opposition.
穆沙拉夫声望的下降促使他想发表一份紧急声明来遏制那些反对的声音。
Bangkok remains under a state of emergency and a string of bombings there and in the northern city of Chiang mai have rattled the public.
曼谷目前仍处于紧急状态中。发生在曼谷和北部城市清迈的一连串的爆炸令民众恐慌不已。
Indira Gandhi tried something similar in the 1970s, when she called a state of emergency and introduced a forced-sterilisation programme.
在20世纪70年代，英迪拉·甘地曾尝试过类似的政策，她宣布国家进入紧急状态并出台了强制性绝育方案。
South Carolina's Governor declared a state of emergency for Horry county as the state faced its biggest wildfire in more than 3 decades.
美国南卡罗来纳州霍里县爆发该州30多年来最严重的山火。
South Carolina's Governor declared a state of emergency for Horry county as the state faced its biggest wildfire in more than 3 decades.
美国南卡罗来纳州霍里县爆发该州30多年来最严重的山火。
应用推荐