To offer no resistance to life is to be in a state of grace, ease, and lightness.
对生活不抵抗是指处于一个优雅、安心、轻松的状态。
Chigurh has achieved an evil state of grace that the ambivalent masses will never know.
史格已经升华到了一种优雅的魔鬼状态，这是生活在矛盾中的普罗大众永远无法体会的一种状态。
Think of love as a state of grace not the means to anything, but the alpha and omega, and end in itself.
请把爱情想成一种优美的状态，它并不是一种手段，而是万事万物，有始有终，自生自灭。
Think of love as a state of grace, not the means to anything, but the alpha and omega, an end in itself.
请把爱情想成一种优美的姿态，它并不是一种手段，而是万事万物，有始有终，自生自灭。
Because it is in pain that we find the meaning of life and the state of grace that we lose when we are born.
因为我们在痛苦中找到了人生的真谛以及我们余生就有，却早已失落的圣宠。
Because it is in pain that we find the meaning of life, and the state of grace that we lose when we are born.
因为我们在痛苦中找到人生的真谛，以及我们与生具有，却早已失落的圣宠。
The simplicity of wabi-sabi is best described as the state of grace arrived at by a sober, modest, heartfelt intelligence.
对wabi-sabi的简单性最好的解释是一种冷静的，谦逊的，感同身受的智慧缓缓袭来的状态。
Human beings have sought the awakened state for thousands of years; the fact that ordinary individuals are now able to be given this gift of Grace is in itself a miracle of the Divine.
数千年来人们一直在追求觉醒，普通人现在能够得到这个恩典的礼物，这个事实本身就是一个奇迹。
Wangwei, called Shifo(the Buddha of poem), whose poem style was famous as grace and magnificence, forming a kind of state of spaciousness.
有“诗佛”之称的王维，其诗歌艺术特色以“优美”和“壮丽”著称，具有一种空灵悠远的境界。
Wangwei, called Shifo(the Buddha of poem), whose poem style was famous as grace and magnificence, forming a kind of state of spaciousness.
有“诗佛”之称的王维，其诗歌艺术特色以“优美”和“壮丽”著称，具有一种空灵悠远的境界。
应用推荐