He did not think that accountants should focus on how to run businesses but that, first and foremost, they should focus on producing a "bare statement of facts".
他不认为会计人员应该专注于如何经营企业，但首先，他们应该致力于提供一个“完全的事实陈述”式的报表。
He has given a more or less accurate statement of the facts, though I hope he will not mind if I dot his I's for him.
他对事实已作了比较准确的陈述，如果他不介意的话，我还希望作一些小修小补。
He wished me to appear at that place, and make a suitable statement of the facts.
他希望我能到那地方去，对这件事作一个恰如其分的陈述。
"Facts, the statement of which may reasonably be presumed likely to have such an influence on the judgment of the underwriter are called material facts" (Joseph Arnould).
“假定为很有可能对保险商的判断有影响的事实陈述被称作关键性事实”(约瑟·阿诺德)。
The verbal evidence's demonstration is personal statement, and its proof method uses to convict the facts of cases.
言词证据是以人的陈述为表现形式的，而其证明方式是以人的陈述中所包含的内容来证明案件事实的；
The facts and circumstances on which the Arbitration Defendants base their accusations are not evident from the Statement of Claim.
在其中他们的谴责基于的事实和情况公断被告从要求的声明不是明显的。
Facts, the statement of which may reasonably be presumed likely to have such an influence on the judgment of the underwriter are called material facts. (Joseph Arnould).
假定为很有可能对保险商的判断有影响的事实陈述被称作关键性事实。(约瑟·阿诺德)。
Party A must make a truthful statement of the objective facts of the current case to Party B's lawyer(s) and provide relevant materials.
甲方必须如实地向乙方律师叙述案件客观事实，提供相关材料。
The other women, moved by Mrs. Stanton's fiery words, voted to add her statement on women's suffrage to their list of facts.
其他妇女被斯坦顿慷慨激昂的言辞所打动，同意将她关于妇女投票权问题的话写入那份清单里去。
That the above statement is true is shown by the following facts: Getting rich is not a matter of environment, for, if it were, all the people in certain neighbourhoods would become wealthy;
下面这些事实能证明以上的观点：致富与环境并无太大干系，否则的话，生活富人身边的人也都会成为有钱人；
According to this interpretation, in the process of forming legal judgment, the judge should first create a statement of the case facts.
根据这种阐释，在法律判决的形成中，判决者应当首先形成关于案件事实的陈述。
The writer of this paper questioned such a statement from ancient chinese facts and theory, and stated his ideas.
笔者从古汉语的语言实际及理论上对此提出了质疑，并阐明了自己的观点。
The other women, moved by Mrs. Stanton's fiery words, voted to add her statement on women's suffrage9 to their list of facts.
其他的妇女被斯坦通那番慷慨激昂的言辞所打动，同意将妇女投票权问题议题列入那份清单里去。
The other women, moved by Mrs. Stanton's fiery words, voted to add her statement on women's suffrage9 to their list of facts.
其他的妇女被斯坦通那番慷慨激昂的言辞所打动，同意将妇女投票权问题议题列入那份清单里去。
应用推荐