His reputation abroad has gained in stature.
他在国外的声望提高了档次。
Who can deny his stature as the world's greatest cellist?
谁能否认他是世界上最伟大的大提琴演奏家？
He was lampooned for his short stature and political views.
他的矮小身材和政治观点使他成了受奚落的对象。
What little scholarship has existed on Ernest Hemingway—considering his stature—has focused on trying to unmask the man behind the bravura.
考虑到欧内斯特·海明威的地位，关于他的少量研究都集中在试图揭开他虚张声势的面具上。
In both countries, public interest in this topic was a reflection of the belief that national stature and achievement in the arts were related.
在这两个国家，公众对这个主题的兴趣反映了一种信念，即国家地位和艺术成就是相关的。
To achieve giant stature, a tree needs three things: the right place to establish its seedling, good growing conditions and lots of time with low adult mortality.
要想长得高大，一棵树需要具备三个条件：合适的育苗地点、良好的生长条件和大量低成虫死亡率的时间。
Urge you to keep a jimpness figure by reference of your stature, avoirdupois, etc.
通过对人的身高、体重等值进行参考，督促你保持苗条的体型。
She is of medium stature.; She is medium in stature.
她中等身材。
Patients usually had typical rhizomelic short stature, large head, frontal bossing and trident fingers.
患者大多有典型的四肢近端短小，大头，前额突出，以及三叉戟状手。
China wants respect and admission of stature.
中国希望得到尊重和对其地位的承认。
Which of you by taking thought can add one cubit unto his stature?
你们那一个能用思虑，使寿数多加一刻呢。
That one even thinks of asking such questions indicates his stature.
就是人甚至会想到问这样的问题也表明了他的地位。
Many times brides were very young girls and, therefore, small in stature.
许多新娘都是非常年轻的小姑娘，所以，身材也娇小。
Some artists fade from memory when they die. Twombly will grow in stature.
有些艺术家去世后便从人们的记忆中消失了，但托姆·布雷的地位将延续。
And that may very well come down to Canada's stature as a curling powerhouse.
结局如何，或许在很大程度上取决于加拿大在冰壶比赛上的发挥。
Some women who have similar stature also share wedding dresses, cosmetics and shoes.
有些身材相近的人还共用婚纱、化妆品或鞋子，省心省钱。
"Stature," Mr Steckel writes, "is a good measure of deprivation but not of opulence."
Steckel写道：“身高是测量剥削程度的标准，而不是富裕程度的标准。”
Women's figures gradually started to have a certain aestheticism and symmetrical stature.
对女性开始有特定的审美要求和匀称的身材。
The man was of lofty stature, clad in a long frock-coat, with a cudgel under his arm.
这人身材高大，穿一件长大衣，胳膊底下夹着一条短棍。
As he grew older, one day it occurred to him that the Buddha stature was not the Buddha.
当胡长大了一些，有一天他明白了佛像并不是佛。
Added to this is the growth in stature of business schools outside the American-Europe nexus.
此外，欧美以外的商业院校的水平都有所提高。
First, does he or she have a strategy that is more than a "quest to recapture heroic stature"?
首先，他是否有一个策略，不仅仅是为了“重新夺回其英雄地位”？
If you have a Napoleonic complex, then your ambition is likely much greater than your stature.
如果你有拿破仑情结，你们小小的身体里一定怀着一颗巨大的野心。
"Blair is seen by many as someone who has the strength of character, the stature," said Kinnock.
金诺克说：“在许多人看来，布莱尔是一位很有人格力量和高大形象的人，”。
The artist in imposing stature enjoys high social status, for he's made a series of classical statues.
那位身材魁梧的艺术家因塑造了系列经典雕像而享有盛名。
So why does it still have no global consumer brands of the stature of South Korea's Samsung and LG?
那为什么它没有像韩国三星和LG那样的全球消费品牌呢？
So why does it still have no global consumer brands of the stature of South Korea's Samsung and LG?
那为什么它没有像韩国三星和LG那样的全球消费品牌呢？
应用推荐