TB was asymptomatic in 18 culture-positive individuals, 8 of whom (4 in each HIV status group) had positive sputum smears.
18名肺结核菌痰培养呈阳性的个人没有表现出肺结核的症状，其中8人(4人在HIV状况组)的痰涂片呈阳性。
So instead of simply choosing between products, subconsciously we think we are picking life partners and powerful new tribes, and that we can buy our way into higher group status.
因此人们不再是简单的选择商品，而是下意识的认为在挑选生活伴侣和有力的新群体，这样，人们可以买到达到更高群体地位的途径。
As a result we are motivated to improve the image and status of our own group in comparison with others.
其结果就是我们有目的地改善自己的群体和其他群体相对的形象和地位。
All DMA commands issued with the same tag are considered a single group, and status updates and sequencing operations apply to the group as a whole.
所有用相同的标签发出的dma命令被认为是单一一个组，并且状态更新和排序操作都会作用于整个组。
The default status of service group is healthy which means no issues with any service in this group.
如果服务组的默认状态是健康的，那么意味着该组中的所有服务都没有出现问题。
Response rates were so low in the depression group that follow-up calls intended to measure access by insurance status were statistically inconclusive.
抑郁组的回应率是如此低以至于跟进治疗的电话试图经保险状况测量在统计上无意义。
Each of the disks in the volume group has management data, including a volume group descriptor area and a volume group status area.
卷组中的每个磁盘都有管理数据，包括卷组描述符区域和卷组状态区域。
People could be advertising their accomplishments and ensuring their status and acceptance within their social group.
人们要夸耀他们的成就，确保他们的地位和社会群体的认同。
In order to calculate a work item's status, we need to load contributor information and the utilization rate information from this individual or group of contributors.
为了估计工作项的状态，我们需要从参与者的个人或者群组里载入参与者信息以及使用率。
The new findings could advance the ongoing debate on the phylogenetic status of hind-limbed snakes-whether they are a peculiar sister group or the ur-snake from which all others descend.
这项新发现可以推进有关后足蛇类在种族演化进程中的地位的不休争论——他们究竟是一种特殊的分支种群，还是其他各种蛇类在遗传意义上的鼻祖？
After you specify an IP group, the status message updates to indicate that the environment profile is ready to use.
指定ip组之后，状态消息更新，表明环境概要文件随时可以使用了。
As our group membership forms our identity, it is only natural for us to want to be part of groups that are both high status and have a positive image.
鉴于这种说法，我们希望成为地位高、形象良好的群体中的一员就再正常不过了。
Using this event producer, an application can verify the status of a Volume Group on the disk, with the LVM subsystem.
通过使用本事件创造器，应用程序可以通过lvm子系统验证磁盘上VolumeGroup的状态。
To dismiss any rumors about the termination of the Sandcastle project, Anand Raman, Group Manager within the Microsoft Developer Division, has posted an update on the current status of the project.
微软开发部门组长AnandRaman就Sandcastle项目的当前状态发布了一个更新说明，以此对该项目将要终止的传言进行辟谣。
Boot the nodes in the compute group and check their status, as shown in Listing 23, where the nodeset command updates the nodetype, bootparams, and chain tables.
引导计算组内的这些节点并检查它们的状态，如清单23所示，其中的nodeset命令更新nodetype、bootparams和chain表。
You can check the volume group status by listing physical volumes with LSPV. This shows the volume group name.
可以通过使用lspv命令列出物理卷来检查卷组状态：这里显示了卷组名。
When the user logs in, place some data that distinguishes a group of users, such as a user role or login status, into a cookie.
当用户登录时，将一些可区分用户分组的数据存入 cookie，比如说用户角色或登录状态。
Contacts are grouped: Instead of specifying persons that should be notified in case of host or service status changes, Nagios notifies the pertinent group.
将联系人划分成组：在主机或服务状态发生更改时，Nagios并不指定需要通知的人员，而是通知相关的组。
To investigate what status is the missing redo log is - Select * from v$logfile shows which group and member is INVALID
要检查丢失的重做日志处于什么状态 ——Select *fromv$logifle显示哪个组及哪个成员是无效的。
The volume group is shown as None, and the volume group status doesn't display as active.
卷组显示为None，卷组状态并未显示为active。
The practice of skull elongation - to signify group affiliation or social status - dates back 9, 000 years.
头骨人工加长技术，它象征着的是团队内部的隶属关系或社会地位，最早使用于9000年前。
The tag is a number designated by the programmer between 0 and 31 used to identify a transfer or for a group of transfers for status queries and sequencing operations.
标签是程序员指定的一个数字，范围在0到31之间，用来标识一次传输或一组传输，这可以用来进行状态查询和序列化操作。
Women are a vulnerable group - because of the work they do, their care-giving role, the risks they face during pregnancy and childbirth, and their low status in some societies.
鉴于她们所做的工作，她们提供照护的作用，她们在妊娠和分娩期间面临的风险，以及她们在有些社会中的低下地位，妇女是一组脆弱人群。
The higher a person ranked within his age group or neighborhood, the more status he had and the happier he was regardless of how much he made in dollars (or, in the study's case, pounds).
一个人在他的年龄组或邻里内排名越高，他就越有地位并越快乐，倒和他赚多少美元（或者像这个例子所说的，是英镑）没多大关系。
Nothing exemplifies this more than yesterday's news that Lloyds Group has followed RBS in the realms of zombie status.
昨天的一条新闻可以作为很好的例证。劳埃德集团已经继苏格兰皇家银行之后陷入了尴尬的境地。
The professional direction of fixed depends on this group, social function and the particularity of the professional status.
由于固定的职业方向决定着这一群体社会功能和职业地位的特殊性。
Through the analysis of the status with many companies in the project management group, designs a project management group system with modern management of information technology.
通过对当前许多公司在工程项目群管理的现状分析，设计一种基于现代信息管理技术的工程项目群管理系统。
The findings boil down to five basic rewards of group membership: social, entertainment, informational, status, and transactional.
调查结果归结为五个基本的群体成员：社交，娱乐，信息，地位和交易。
Two people strive to performance, the status of starfish in group becomes increasingly important, but the relationship between two people living also slowly changed.
二人力争表现，海星在集团中的地位日益重要，但二人的关系也慢慢生出变化。
Akira Matsubara of an NPO lobby group calls it a dramatic change. He expects as many as 70% of NPOs to get the new tax status.
阿基拉松原(akira Matsubara)，一位来自非营利组织游说组织成员把这称之为令人激动的改变，他期望70%的非营利组织得到新的税收待遇。
应用推荐